Giulietto Chiesa Kwenye mstari wa Mbele Mpaka Mwisho

Giuletto Chiesa

Na Jeannie Toschi Marazzani Visconti, Mei 1, 2020

Giulietto Chiesa alikufa masaa machache baada ya kuhitimisha Aprili 25th Mkutano wa Kimataifa "Tuachane na Virusi vya Vita"  kwenye Maadhimisho ya 75 ya Ukombozi wa Italia na Mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili. Mkutano huo wa matangazo uliandaliwa na Kamati ya Hakuna Vita ya Nato - Giulietto alikuwa mmoja wa waanzilishi wake - na GlobalResearch (Canada), Kituo cha Utafiti juu ya Utandawazi kilichoelekezwa na Profesa Michel Chossudovsky.

Wasemaji kadhaa - kutoka Italia hadi nchi zingine za Uropa, kutoka Merika kwenda Urusi, kutoka Canada hadi Australia - walichunguza sababu za kimsingi kwa nini vita haijawahi kumalizika tangu 1945: Mzozo wa Pili wa Ulimwengu ulifuatwa na Vita Baridi, halafu na safu isiyokatizwa ya vita na kurudi kwa hali sawa na ile ya Vita Baridi, na hatari kubwa ya vita vya nyuklia.

Wataalamu wa uchumi Michel Chossudovsky (Canada), Peter Koenig (Uswisi) na Guido Grossi walielezea jinsi nguvu za kiuchumi na kifedha zinavyotumia mgogoro wa coronavirus kuchukua uchumi wa kitaifa, na nini cha kufanya kukwamisha mpango huu.

David Swanson (mkurugenzi wa World Beyond War, USA), mchumi Tim Anderson (Australia), mwandishi wa picha Giorgio Bianchi na mwanahistoria Franco Cardini walizungumza juu ya vita vya zamani na vya sasa, vinavyofanya kazi kwa masilahi ya vikosi sawa.

Mtaalam wa kisiasa na kijeshi Vladimir Kozin (Urusi), mwanahabari Diana Johnstone (USA), Katibu wa Kampeni ya Vita vya Nyuklia Kate Hudson (Uingereza) alichunguza mifumo inayoongeza nafasi ya mzozo wa nyuklia wa janga.

John Shipton (Australia), - baba wa Julian Assange, na Ann Wright (USA) - kanali wa zamani wa Jeshi la Merika, alionyesha hali ya kushangaza ya mwandishi wa habari Julian Assange, mwanzilishi wa WikiLeaks aliyewekwa kizuizini London akiwa katika hatari ya kusafirishwa kwenda Merika ambapo maisha au hukumu ya kifo inamsubiri.

Ushiriki wa Giulietto Chiesa ulizingatia suala hili. Kwa muhtasari, haya ni baadhi ya vifungu vya kile alisema:

"Mtu anataka kumwangamiza Julian Assange: ukweli huu unamaanisha kwamba sisi pia, sisi sote tutadanganywa, tutajificha, tutishwe, hatuwezi kuelewa kinachoendelea nyumbani na ulimwenguni. Hii sio baadaye yetu; ni sasa yetu. Nchini Italia serikali inaandaa timu ya wachunguzi wanaoshtakiwa rasmi kwa kusafisha habari zote tofauti na habari rasmi. Ni udhibiti wa Serikali, inawezaje kuitwa tena? Rai, Televisheni ya umma, pia inaunda kikosi kazi dhidi ya "habari bandia" ili kufuta athari za uwongo wao wa kila siku, kufurika skrini zao zote za runinga. Halafu kuna mahakama mbaya zaidi, za kushangaza zilizo na nguvu zaidi kuliko wawindaji hawa wa habari bandia: ni Google, Facebook, ambao hutumia habari na kukemea bila kukata rufaa na algorithms zao na ujanja wa siri. Tayari tumezungukwa na Korti mpya zinazofuta haki zetu. Je! Unakumbuka Kifungu cha 21 cha Katiba ya Italia? Inasema "kila mtu ana haki ya kutoa maoni yake kwa uhuru." Lakini Waitaliano milioni 60 wanalazimika kusikiliza megaphone moja inayopiga kelele kutoka kwa njia zote 7 za Televisheni za Nguvu. Ndio sababu Julian Assange ni ishara, bendera, mwaliko wa kuokoa, kuamka kabla ya kuchelewa sana. Ni muhimu kujiunga na nguvu zote tulizo nazo, ambazo sio ndogo sana lakini zina kasoro ya msingi: ile ya kugawanyika, kutoweza kuzungumza kwa sauti moja. Tunahitaji chombo cha kuzungumza na mamilioni ya raia ambao wanataka kujua".

Hii ilikuwa rufaa ya mwisho ya Giulietto Chiesa. Maneno yake yalithibitishwa na ukweli kwamba, mara tu baada ya kutiririka, mkutano wa kwenye mtandao ulifichwa kwa sababu "yaliyomo yafuatayo yametambuliwa na jamii ya YouTube kama isiyofaa au ya kukera kwa watazamaji wengine."

(il manifesto, Aprili 27, 2020)

 

Jeannie Toschi Marazzani Visconti ni mwanaharakati nchini Italia ambaye ameandika vitabu juu ya vita vya Balkan na hivi karibuni alisaidia kupanga mkutano wa amani wa Liberiamoci Dal Virus Della Guerra huko Milan.

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote