Kufikia Amani Kupitia Serikali za Mitaa

Na David Swanson
Maelezo katika Mkataba wa Demokrasia, Minneapolis, Minn, Agosti 5, 2017.

Mwanachama wa bodi ya shule huko Virginia mara moja alikubali kusaidia kuunda sherehe ya Siku ya Kimataifa ya Amani lakini alisema atafanya hivyo tu kama hakuna mtu ambaye angeelewa na kupata wazo kwamba alikuwa kinyume na vita yoyote.

Ninapozungumza juu ya kutumia serikali za mitaa kupata amani, simaanishi amani moyoni mwangu, amani katika bustani yangu, mikutano ya baraza la jiji ambalo projectiles chache hutupwa kwa watu wengine, au aina yoyote ya amani inayoambatana na vita. Namaanisha, kwa kweli, ufafanuzi mwingi wa amani uliodharauliwa: ukosefu wa vita tu. Sio kwamba mimi ni kinyume na haki na usawa na ustawi. Ni ngumu tu kuwaunda chini ya mabomu. Kukosekana tu kwa vita kungeondoa sababu kuu ya kifo, mateso, uharibifu wa mazingira, uharibifu wa uchumi, ukandamizaji wa kisiasa, na nyenzo kwa bidhaa nyingi mbaya zaidi za Hollywood zilizowahi kuzalishwa.

Serikali za mitaa na majimbo hutoa mapumziko makubwa ya ushuru na vibali vya ujenzi kwa wafanyabiashara wa silaha. Wanawekeza fedha za pensheni kwa wafanyabiashara wa silaha. Walimu ambao hutumia maisha yao kujaribu kuinua ulimwengu bora wanaona kustaafu kwao kunategemea vurugu kubwa na mateso. Serikali za mitaa na majimbo zinaweza kurudi nyuma dhidi ya uvamizi wa kijeshi katika maeneo yao, ndege za ndege zisizo na rubani, ufuatiliaji, kupelekwa kwa Walinzi kwa ujumbe wa kifalme wa kigeni ambao hauwalindi. Serikali za mitaa na serikali zinaweza kuhamasisha ubadilishaji au mabadiliko kutoka kwa tasnia ya vita hadi tasnia ya amani. Wanaweza kukaribisha na kulinda wahamiaji na wakimbizi. Wanaweza kuunda uhusiano wa dada-jiji. Wanaweza kuunga mkono makubaliano ya ulimwengu juu ya nishati safi, haki za watoto, na marufuku kwa silaha anuwai. Wanaweza kuunda kanda za bure za nyuklia. Wanaweza kujitenga na kususia na kuidhinisha kama msaada kwa sababu ya amani. Wanaweza kudhoofisha polisi wao. Wanaweza hata kunyang'anya silaha polisi wao. Wanaweza kukataa kufuata sheria zisizofaa au zisizo za kikatiba, kifungo bila malipo, ufuatiliaji bila hati. Wanaweza kuchukua mitihani ya kijeshi na waajiri nje ya shule zao. Wanaweza kuweka elimu ya amani katika shule zao.

Na mfupi na maandalizi kwa hatua hizi ngumu, serikali za mitaa na serikali zinaweza kuelimisha, kuwajulisha, shinikizo, na kushawishi. Kwa kweli, sio tu wanaweza kufanya mambo kama hayo, lakini wanapaswa kutarajiwa kufanya mambo kama sehemu ya majukumu yao ya jadi na sahihi na ya kidemokrasia.

Kuwa tayari kwa hoja kwamba suala la kitaifa sio biashara ya eneo lako. Vikwazo vya kawaida kwa maazimio ya mitaa juu ya mada ya kitaifa ni kwamba sio jukumu sahihi kwa eneo. Upinzani huu unakataa kwa urahisi. Kupitisha azimio hilo ni kazi ya muda ambayo inachukua rasilimali hakuna eneo.

Wamarekani wanapaswa kuwakilishwa moja kwa moja katika Congress. Lakini serikali zao za mitaa na serikali pia zinapaswa kuwawakilisha Congress. Mwakilishi wa Congress anawakilisha zaidi ya watu wa 650,000 - kazi isiyowezekana hata walikuwa mmoja wao kwa kweli kujaribu. Wajumbe wengi wa halmashauri ya jiji nchini Marekani wanaapa kiapo cha kuahidi kuunga mkono Katiba ya Marekani. Kuwakilisha wajumbe wao kwa viwango vya juu vya serikali ni sehemu ya jinsi wanavyofanya hivyo.

Miji na miji mara kwa mara na kwa usahihi kutuma maombi kwa Congress kwa kila aina ya maombi. Hii inaruhusiwa chini ya kifungu cha 3, Rule XII, Sehemu ya 819, ya Sheria ya Baraza la Wawakilishi. Kifungu hiki kinatumiwa mara kwa mara kukubali maombi kutoka miji, na kumbukumbu kutoka kwa nchi, kote Amerika. Hiyo ni imara katika Kitabu cha Jefferson, kitabu cha utawala kwa Nyumba awali kilichoandikwa na Thomas Jefferson kwa Seneti.

Katika 1798, Bunge la Jimbo la Virginia lilipitisha azimio kwa kutumia maneno ya Thomas Jefferson wakihukumu sera za shirikisho za kudanganya Ufaransa. Katika 1967 mahakama ya California ilitawala (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) kwa haki ya wananchi kuweka maoni juu ya kura iliyopinga Vita vya Vietnam, inasimamia: "Kama wawakilishi wa jumuiya za mitaa, bodi ya wasimamizi na halmashauri za jiji kwa kawaida wamefanya maazimio ya sera juu ya masuala yanayohusu jamii kama au walikuwa na uwezo wa kufanya maagizo hayo kwa kuzingatia sheria. Hakika, mojawapo ya madhumuni ya serikali za mitaa ni kuwawakilisha wananchi wake kabla ya vyama vya Congress, Bunge, na utawala katika masuala ambayo serikali ya mitaa haina mamlaka. Hata katika masuala ya sera za kigeni sio kawaida kwa miili ya sheria za mitaa kufanya nafasi zao zijulikane. "

Waabolitionists waliamua maamuzi ya mitaa dhidi ya sera za Marekani juu ya utumwa. Harakati za kupambana na ubaguzi wa rangi zilifanya sawa, kama ilivyokuwa harakati za kufungia nyuklia, harakati dhidi ya Sheria ya PATRIOT, harakati kwa ajili ya Itifaki ya Kyoto (ambayo inajumuisha miji ya 740), nk. Jamhuri yetu ya kidemokrasia ina tajiri ya manispaa juu ya masuala ya kitaifa na ya kimataifa.

Karen Dolan wa Cities for Peace anaandika: "Mfano bora wa jinsi ushiriki wa raia moja kwa moja kupitia serikali za manispaa umeathiri sera zote za Amerika na za ulimwengu ni mfano wa kampeni za ugawanyaji za mitaa zinazopinga ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini na, kwa kweli, sera ya kigeni ya Reagan ya 'ushirikiano wa kujenga' na Afrika Kusini. Kwa kuwa shinikizo la ndani na la ulimwengu lilikuwa linayumbisha serikali ya Ubaguzi wa rangi ya Afrika Kusini, kampeni za ugawanyaji manispaa huko Merika ziliongeza shinikizo na kusaidia kushinikiza kushinda Sheria kamili ya Kupambana na Ubaguzi wa rangi ya 1986. Mafanikio haya ya ajabu yalifanikiwa licha ya kura ya turufu ya Reagan na wakati Seneti ilikuwa mikononi mwa Republican. Shinikizo lililojazwa na wabunge wa kitaifa kutoka majimbo 14 ya Amerika na karibu na miji 100 ya Amerika ambayo ilikuwa imejitenga kutoka Afrika Kusini ilileta tofauti kubwa. Ndani ya wiki tatu za kura ya turufu, IBM na General Motors pia walitangaza kwamba walikuwa wakiondoka Afrika Kusini. ”

Na wakati serikali za mitaa zitadai kuwa hazifanyi chochote kwa mbali kama kushawishi Bunge, wengi wao hufanya mazoezi ya kushawishi serikali zao za majimbo. Na unaweza kuelekeza mawazo yao kwa miji na miji na kaunti nyingi ambazo zinaomba Bunge, kama vile mashirika ya jiji kama Mkutano wa Meya wa Merika, ambao hivi karibuni ulipitisha maazimio matatu yakihimiza Bunge kutoa pesa kutoka kwa jeshi na kwa mahitaji ya kibinadamu na mazingira, kinyume cha pendekezo la Trump maarufu. World Beyond War, Code Pink, na Baraza la Amani la Merika zilikuwa kati ya zile zinazoendeleza maazimio haya, na tunaendelea kufanya hivyo.

New Haven, Connecticut, alikwenda hatua zaidi ya azimio la kibinadamu, kupitisha mahitaji ya kwamba jiji liwe na mikutano ya umma na wakuu wa kila idara ya serikali ili kujadili kile ambacho wataweza kufanya ikiwa walikuwa na kiasi cha fedha ambazo wakazi wa eneo hilo hulipa kodi kwa jeshi la Marekani. Sasa wamefanya majadiliano hayo. Na Mkutano wa Meya wa Marekani ulipitisha azimio kuelekeza miji yote ya wanachama wake kufanya hivyo. Unaweza kuchukua mamlaka hiyo kwa serikali yako ya ndani. Pata kwenye tovuti ya Mkutano wa Meya wa Marekani au kwenye WorldBeyondWar.org / ufumbuzi. Na asante Baraza la amani la Marekani kwa kufanya hivyo kutokea.

Tulipitisha azimio kama hilo katika mji wangu wa Charlottesville, Virginia, na nilitumia vifungu vya Wakati kutoa hoja nyingi za elimu ambazo hazisikiki sana juu ya kijeshi la Merika. Rasimu tofauti zilitumika kwa ombi la kitaifa mkondoni, taarifa ya umma kutoka kwa orodha kubwa ya mashirika, na maazimio yaliyopitishwa katika miji mingine na Mkutano wa Mameya wa Amerika. Ni muhimu kwa kile unachofanya mahali hapo kuwa sehemu ya mwelekeo wa kitaifa au wa ulimwengu. Ni msaada mkubwa sana kushinda maafisa wa serikali na media. Ni muhimu pia kuweka wazi jinsi inavyoathiri serikali yako ya kifedha kifedha.

Kwa kweli, ufunguo wa kupitisha maazimio ya mitaa ni kuwa na watu wanaostahili katika serikali za mitaa, na kuwa nao ni wa chama cha siasa ambacho rais si wa. Huko Charlottesville, wakati Bush Mdogo alikuwa afisini na tulikuwa na watu mashuhuri kwenye Halmashauri ya Jiji, tulipitisha maazimio kadhaa yenye nguvu. Na hatujaacha wakati wa miaka ya Obama na Trump. Jiji letu limekuwa la kwanza kupinga juhudi fulani za kuanzisha vita dhidi ya Iran, wa kwanza kupinga matumizi ya ndege zisizo na rubani, mmoja wa viongozi katika kupinga matumizi makubwa ya jeshi, n.k. Tunaweza kupata maelezo ya maazimio hayo yalisema, ikiwa unataka, lakini hakuna mwandishi wa habari aliyewahi kufanya. Kichwa cha habari kwamba Charlottesville alikuwa amepinga vita vyovyote vya Amerika dhidi ya Iran kilifanya habari ulimwenguni kote na ilikuwa sahihi. Kichwa cha habari kwamba Charlottesville alikuwa amepiga marufuku drones haikuwa sahihi hata kidogo, lakini ilisaidia juhudi za kuchochea ambazo zilipitisha sheria ya anti-drone katika miji mingi.

Jinsi unafanya mambo kutokea katika serikali ya mitaa inategemea maelezo ya ndani. Unaweza au usipenda kuwasiliana na wafuasi wengi zaidi ndani ya serikali tangu mwanzo. Lakini kwa ujumla mimi kupendekeza hii. Jifunze ratiba ya mikutano na mahitaji ya kupata upatikanaji wa kuzungumza katika mikutano ya serikali. Weka orodha ya kuzungumza, na pakiti ya chumba. Unaposema, waombe wale wanaounga mkono kusimama. Thibitisha hili kwa kuundwa kwa umoja mkubwa iwezekanavyo, hata umoja usio na wasiwasi mkubwa. Je! Matukio na vitendo vyema vya elimu na rangi. Shika mkutano. Wasemaji wa filamu na filamu. Unganya saini. Kueneza vipeperushi. Weka maagizo na barua na mahojiano. Kabla ya kujibu mashaka yote ya uwezekano. Na fikiria kupendekeza ufumbuzi wa rasimu dhaifu ambayo itashinda msaada wa kutosha kutoka kwa viongozi waliochaguliwa ili kuingia kwenye ajenda ya kura katika mkutano ujao. Kisha fanya rasilimali zaidi ya kuunga mkono rasilimali yenye nguvu ili kuweka ajenda, na kuinua upangaji. Jaza kila kiti kinachowezekana katika mkutano ujao. Na ikiwa hupunguza majibu yako, kushinikiza nyuma lakini usipinga. Hakikisha kitu kinachopita na kukumbuka kuwa ni kichwa cha peke yake pekee.

Kisha jaribu kujaribu kitu kingine nguvu mwezi ujao. Na kuanza juhudi za malipo na kuadhibu kama ilivyofaa katika uchaguzi ujao.