Ujerumani: Silaha za Nyuklia za Marekani Zaaibishwa Katika Mjadala wa Kitaifa

Tunahitaji mjadala mpana wa umma… juu ya maana na upuuzi wa uzuiaji wa nyuklia.

-Rolf Mutzenich, Kiongozi wa Chama cha Kidemokrasia cha Kijerumani

Ukosoaji wa hadharani wa silaha za nyuklia za Merika zilizotumwa nchini Ujerumani uliibuka katika mjadala mkali wa nchi nzima msimu wa joto na kiangazi uliopita ulilenga mpango wenye utata unaojulikana kidiplomasia kama "kugawana nyuklia" au "ushiriki wa nyuklia."

"Mwisho wa ushiriki huu wa nyuklia kwa sasa unajadiliwa kwa nguvu kama ilivyokuwa, sio muda mrefu uliopita, kutoka kwa nguvu ya nyuklia," aliandika Roland Hipp, mkurugenzi mkuu wa Greenpeace Ujerumani, katika nakala ya Juni kwa gazeti Welt.

Mabomu 20 ya nyuklia ya Merika ambayo yapo katika Büchel Air Base ya Ujerumani yamekuwa yasiyopendwa sana, kwamba wanasiasa wakuu na viongozi wa kidini wamejiunga na mashirika ya kupambana na vita kudai kuondolewa kwao na wameahidi kuzifanya silaha hizo kuwa suala la kampeni katika uchaguzi wa kitaifa wa mwaka ujao.

Mjadala wa leo wa umma nchini Ujerumani huenda ulisababishwa na Bunge la Ubelgiji, ambalo mnamo Januari 16 lilikaribia kufukuza silaha za Merika zilizokuwa kwenye uwanja wake wa ndege wa Kleine Brogel. Kwa kura ya 74 hadi 66, wanachama walishinda kwa nguvu hatua ambayo iliagiza serikali "kuandaa, haraka iwezekanavyo, ramani inayolenga kuondoa silaha za nyuklia katika eneo la Ubelgiji." Mjadala huo ulikuja baada ya kamati ya bunge ya maswala ya kigeni kupitisha hoja ya kutaka silaha zote mbili ziondolewe kutoka Ubelgiji, na nchi hiyo idhinishwe Mkataba wa Kimataifa wa Kukataza Silaha za Nyuklia.

Ndege za Wapiganaji Zilizobadilishwa Zilizobeba Mabomu ya Amerika

Kurudi Ujerumani, waziri wa ulinzi Annegret Kramp-Karrenbauer aliibua ghasia Aprili 19 baada ya ripoti huko Der Spiegel kusema kwamba alikuwa amemtumia barua bosi wa Pentagon Mark Esper akisema kuwa Ujerumani imepanga kununua Boeing Corporation F-45 Super Hornets. Maoni yake yalileta kilio kutoka kwa Bundestag na waziri alirudisha madai yake, akiwaambia waandishi wa habari Aprili 18, "Hakuna uamuzi uliochukuliwa (juu ya ndege zitakazochaguliwa) na, kwa hali yoyote, wizara haiwezi kufanya uamuzi huo - tu bunge linaweza. ”

Siku tisa baadaye, katika mahojiano na Tagesspiegel ya kila siku iliyochapishwa Mei 3, Rolf Mützenich, kiongozi wa bunge wa Ujerumani wa Chama cha Social Democratic Party (SPD) —mwanachama wa muungano unaotawala wa Angela Merkel — alitoa shutuma wazi.

"Silaha za nyuklia katika eneo la Ujerumani haziimarishi usalama wetu, kinyume chake," zinaidhoofisha, na inapaswa kuondolewa, Mützenich alisema, akiongeza kuwa alikuwa akipinga "kuongeza muda wa ushiriki wa nyuklia" na "kuchukua nafasi ya silaha za nyuklia za Merika kuhifadhiwa huko Büchel na vichwa vipya vya nyuklia. ”

Kutaja kwa Mützenich kwa vichwa "vipya" kunarejelea ujenzi wa Amerika ya mamia ya mabomu ya nyuklia mpya, ya kwanza kabisa "kuongozwa" - "B61-12s" - kuanza kutolewa kwa majimbo matano ya NATO katika miaka ijayo, ikichukua nafasi ya B61-3s, 4s, na 11s inasemekana wamekaa Ulaya sasa.

Rais mwenza wa SPD Norbert Walter-Borjähn aliunga mkono haraka taarifa ya Mützenich, akikubaliana kwamba mabomu ya Merika yaondolewe, na wote wawili walilalamikiwa mara moja na Waziri wa Mambo ya nje Heiko Mass, na wanadiplomasia wa Merika huko Uropa, na Katibu Mkuu wa NATO Jens Stoltenberg moja kwa moja.

Akitarajia kutokea kwa mripuko huo, Mützenich alichapisha utetezi wa kina wa msimamo wake Mei 7 katika Jarida la Siasa na Jumuiya ya Kimataifa, [1] ambapo alitaka "mjadala juu ya siku zijazo za kugawana nyuklia na swali la ikiwa silaha za nyuklia za Merika zilikua Ujerumani na Ulaya zinaongeza kiwango cha usalama kwa Ujerumani na Ulaya, au ikiwa labda zimepitwa na wakati sasa kutokana na mtazamo wa sera za kijeshi na usalama. ”

"Tunahitaji mjadala mpana wa umma ... juu ya maana na upuuzi wa kuzuia nyuklia," Mützenich aliandika.

Stoltenberg wa NATO aliandika haraka kukataliwa kwa Mei 11 Frankfurter Allgemeine Zeitung, akitumia uzi wa miaka 50 juu ya "uchokozi wa Urusi" na kudai kuwa kugawana nyuklia kunamaanisha "washirika, kama Ujerumani, hufanya maamuzi ya pamoja juu ya sera na mipango ya nyuklia ..., na" kuwapa washirika sauti juu ya mambo ya nyuklia ambayo wasingekuwa nayo. ”

Huu sio ukweli kabisa, kwani Mutzenich aliweka wazi katika jarida lake, na kuiita "hadithi ya uwongo" kwamba mkakati wa nyuklia wa Pentagon unaathiriwa na washirika wa Merika. "Hakuna ushawishi au hata usemi wa nguvu zisizo za nyuklia juu ya mkakati wa nyuklia au hata matumizi ya silaha za nyuklia. Hili sio zaidi ya mapenzi ya muda mrefu ya kumcha Mungu, ”aliandika.

Mashambulio mengi kwa kiongozi wa SPF yalisikika kama yale ya Mei 14 kutoka wakati huo Balozi wa Merika nchini Ujerumani Richard Grenell, ambaye op katika gazeti la De Welt alihimiza Ujerumani iizuie "kizuizi" ya Amerika na kudai kuwa kuondoa mabomu itakuwa "Usaliti" wa ahadi za NATO za Berlin.

Kisha Balozi wa Merika nchini Poland Georgette Mosbacher alizunguka bend na barua ya Twitter ya Mei 15, akiandika kwamba "ikiwa Ujerumani inataka kupunguza uwezo wake wa kushiriki nyuklia…, labda Poland, ambayo kwa uaminifu inatimiza majukumu yake… inaweza kutumia uwezo huu nyumbani." Pendekezo la Mosbacher lilidhihakiwa sana kuwa la kijinga kwa sababu Mkataba wa kutokukandamiza unakataza uhamishaji kama huo wa silaha za nyuklia, na kwa sababu kuweka mabomu ya nyuklia ya Merika kwenye mpaka wa Urusi itakuwa uchochezi hatari.

Mataifa ya "kugawana nyuklia" ya NATO hayana neno la kudondosha mabomu H ya Amerika

Mnamo Mei 30, Jalada la Usalama wa Kitaifa huko Washington, DC, lilithibitisha msimamo wa Mützenich na kuweka uwongo kwa habari ya Stoltenberg, ikitoa hati ya zamani ya "siri kuu" ya Idara ya Jimbo ikithibitisha kuwa Merika peke yake itaamua ikiwa itatumia silaha zake za nyuklia zilizoko Holland. , Ujerumani, Italia, Uturuki na Ubelgiji.

Aibu ya kimaadili na kimaadili ya silaha za nyuklia huko Büchel hivi karibuni imetoka kwa viongozi wa kanisa wa juu. Katika mkoa wa Rhineland-Pfalz wa kidini sana, maaskofu wameanza kudai kwamba mabomu hayo yaondolewe. Askofu Mkatoliki Stephan Ackermann kutoka Trier alizungumzia kukomeshwa kwa nyuklia karibu na kituo hicho mnamo 2017; Mteule wa Amani wa Kanisa la Kilutheri la Ujerumani, Renke Brahms, alizungumza na mkutano mkubwa wa maandamano huko huko 2018; Askofu wa Kilutheri Margo Kassmann alihutubia mkutano wa amani wa kanisa wa kila mwaka huko mnamo Julai 2019; na hii Agosti 6, Askofu Mkatoliki Peter Kohlgraf, ambaye anaongoza kikundi cha Wajerumani cha Pax Christi, aliendeleza upokonyaji silaha za nyuklia katika mji wa karibu wa Mainz.

Mafuta zaidi yalichochea majadiliano ya hali ya juu ya nyuklia na chapisho la Juni 20 la Barua wazi kwa marubani wa kijeshi wa Ujerumani huko Büchel, iliyosainiwa na watu 127 na mashirika 18, ikiwataka "kusitisha kuhusika moja kwa moja" katika mafunzo yao ya vita vya nyuklia, na kuwakumbusha kwamba "Maagizo haramu hayawezi kutolewa au kutii."

"Rufaa kwa marubani wa Kimbunga wa Tactical Air Force Wing 33 katika eneo la bomu la nyuklia la Büchel kukataa kushiriki kushiriki kwa nyuklia" ilifunikwa zaidi ya nusu ukurasa wa gazeti la mkoa wa Rhein-Zeitung, lililoko Koblenz.

Rufaa hiyo, ambayo inategemea mikataba ya kisheria inayokataza mipango ya kijeshi ya maangamizi, hapo awali ilikuwa imetumwa kwa Kanali Thomas Schneider, kamanda wa marubani wa mabawa wa 33 wa Jeshi la Anga katika uwanja wa ndege wa Büchel.

Rufaa iliwasihi marubani kukataa maagizo haramu na wasimame chini: “[T] anatumia silaha za nyuklia ni kinyume cha sheria chini ya sheria za kimataifa na katiba. Hii pia inafanya kushikilia mabomu ya nyuklia na maandalizi yote yanayounga mkono uwezekano wa kupelekwa kwao kuwa haramu. Amri haramu haziwezi kutolewa au kutii. Tunakusihi utangaze kwa wakuu wako kuwa hautaki tena kushiriki kuunga mkono ushiriki wa nyuklia kwa sababu za dhamiri. "

Roland Hipp, mkurugenzi mwenza wa Greenpeace Ujerumani, katika "Jinsi Ujerumani inavyojifanya shabaha ya shambulio la nyuklia" iliyochapishwa katika Welt Juni 26, alibainisha kuwa kutokuwa na nyuklia ni sheria sio ubaguzi katika NATO. "Tayari kuna nchi [25 kati ya 30] ndani ya NATO ambazo hazina silaha za nyuklia za Merika na hazijiunge na ushiriki wa nyuklia," Hipp aliandika.

Mnamo Julai, mjadala huo ulilenga gharama kubwa ya kifedha ya kuchukua nafasi ya wapiganaji wa ndege wa Tornado ya Ujerumani na wabebaji mpya wa bomu H wakati wa mizozo mingi ya ulimwengu.

Dkt.Angelika Claussen, mtaalamu wa magonjwa ya akili makamu wa rais wa Waganga wa Kimataifa wa Kuzuia Vita vya Nyuklia, aliandika mnamo Julai 6 akichapisha kwamba "[Kikosi] kikubwa cha jeshi wakati wa janga la coronavirus linaonekana kama kashfa na Mjerumani umma… Kununua washambuliaji 45 wa nyuklia F-18 kunamaanisha kutumia [karibu] Euro bilioni 7.5. Kwa kiasi hiki cha pesa mtu angeweza kulipa madaktari 25,000 na wauguzi 60,000 kwa mwaka, vitanda 100,000 vya wagonjwa mahututi na vifaa hewa 30,000. ”

Takwimu za Dk Claussen zilithibitishwa na ripoti ya Julai 29 na Otfried Nassauer na Ulrich Scholz, wachambuzi wa kijeshi na Kituo cha Habari cha Berlin cha Usalama wa Transatlantic. Utafiti huo uligundua kuwa gharama ya ndege za kivita za 45 F-18 kutoka kwa kampuni kubwa ya silaha ya Merika Boeing Corp. inaweza kuwa "kwa kiwango cha chini" kati ya Euro bilioni 7.67 na 8.77, au kati ya $ 9 na $ 10.4 bilioni-au karibu $ 222 milioni kila moja.

Malipo ya Ujerumani ya $ 10 bilioni kwa Boeing kwa F-18s yake ni cherry ambayo mfadhili wa vita anataka kuchukua. Waziri wa Ulinzi wa Ujerumani Kramp-Karrenbauer amesema serikali yake pia inakusudia kununua Wanajeshi 93 wa ndege, iliyotengenezwa na shirika la ndege la kimataifa lenye makao yake nchini Ufaransa la Airbus, kwa kiwango cha bei sawa cha dola bilioni 9.85- $ 111 milioni kila mmoja-yote kuchukua nafasi ya Tornadoes ifikapo 2030.

Mnamo Agosti, kiongozi wa SPD Mützenich aliahidi kufanya "kugawana" silaha za nyuklia za Amerika kuwa suala la uchaguzi wa 2021, akiliambia gazeti la kila siku la Suddeutsche Zeitung, "Nina hakika kabisa kwamba ikiwa tutauliza swali hili kwa mpango wa uchaguzi, jibu ni dhahiri… . [W] e tutaendelea na suala hili mwaka ujao. ”