Ufaransa na Fraying ya NATO

Chanzo cha Picha: Mwenyekiti wa Mkuu wa Pamoja - CC BY 2.0

na Gary Leupp, Kukabiliana na Punch, Oktoba 7, 2021

 

Biden ameikasirisha Ufaransa kwa kupanga makubaliano ya kutoa manowari zinazotumia nyuklia kwa Australia. Hii inachukua nafasi ya mkataba wa kununua meli ya dizeli inayotumia dizeli kutoka Ufaransa. Australia italazimika kulipa adhabu kwa kukiuka mkataba lakini mabepari wa Ufaransa watapoteza karibu dola bilioni 70. Usafi unaogunduliwa wa Canberra na Washington umesababisha Paris kulinganisha Biden na Trump. Uingereza ni mshirika wa tatu katika makubaliano hayo kwa hivyo tarajia uhusiano wa baada ya Brexit Franco-Briteni kuzorota zaidi. Hii ni nzuri, kwa maoni yangu!

Pia ni jambo zuri kwamba kujiondoa kwa Biden kwa wanajeshi wa Merika kutoka Afghanistan haikupangwa vizuri na "washirika wa umoja" wa kudumu kama Uingereza, Ufaransa na Ujerumani, na kusababisha ukosoaji wa hasira. Ni vizuri kwamba waziri mkuu wa Uingereza alipendekeza kwa Ufaransa "Muungano wa Wanaotaka" kuendelea na vita huko Afghanistan kufuatia uondoaji wa Merika-na bora iwe imekufa majini. (Labda Wafaransa bora kuliko Waingereza wanakumbuka Mgogoro wa Suez wa 1956, juhudi mbaya ya pamoja ya Anglo-Kifaransa-Israeli ili kuweka tena udhibiti wa kibeberu juu ya mfereji. Sio tu kwamba ilikosa ushiriki wa Amerika; Eisenhower aliifunga kwa busara baada ya onyo kutoka kwa Wamisri Washauri wa Soviet.) Ni vizuri kwamba nchi hizi tatu zilitii amri ya Merika kutekeleza ahadi yao ya NATO kusimama na Merika wakati inashambuliwa; kwamba walipoteza zaidi ya wanajeshi 600 kwa juhudi isiyo na matunda; na kwamba mwishowe Amerika haikuona inafaa hata kuwashirikisha katika mipango ya mwisho. Ni vizuri kuamka na ukweli kwamba mabeberu wa Merika hawangejali sana maoni yao au maisha yao, lakini wanadai tu utii wao na dhabihu.

Ni ajabu kwamba Ujerumani, licha ya upinzani wa kuchukiza wa Amerika, imeendelea kuhusika katika mradi wa bomba la gesi asilia la Nordstream II pamoja na Urusi. Tawala tatu za mwisho za Merika zimepinga bomba hilo, likidai linadhoofisha ushirika wa NATO na inasaidia Urusi (na ikihimiza ununuzi wa vyanzo vya nishati ghali zaidi vya Amerika badala yake-kuongeza usalama wa pande zote, sivyo unaona). Hoja za Vita Baridi zimeanguka kwenye masikio ya viziwi. Bomba lilikamilishwa mwezi uliopita. Nzuri kwa biashara huria ya ulimwengu na kwa enzi kuu ya kitaifa, na pigo kubwa la Uropa kwa hegemony ya Amerika.

Ni vyema kwamba Trump mnamo Agosti 2019 aliinua matarajio ya ujinga ya kununua Greenland kutoka Denmark, bila kujali ukweli kwamba Greenland ni taasisi inayojitawala, ndani ya Ufalme wa Denmark. (Ni 90% ya Inuit, na inayoongozwa na vyama vya kisiasa vikisisitiza uhuru zaidi.) Ni ajabu kwamba wakati waziri mkuu wa Denmark kwa upole, na ucheshi mzuri, alikataa pendekezo lake la ujinga, la matusi na la kibaguzi, alilipuka kwa hasira na akafuta ziara yake ya kiserikali. pamoja na chakula cha jioni cha serikali na malkia. Alikosea sio tu serikali ya Kidenmaki lakini maoni maarufu katika Uropa yote kwa uchujo wake na kiburi cha wakoloni. Bora.

Trump kibinafsi, alimtukana waziri mkuu wa Canada na kansela wa Ujerumani bila sababu kwa lugha ile ile ya kitoto aliyotumia dhidi ya wapinzani wa kisiasa. Aliibua maswali katika akili za Wazungu na Wakanada juu ya thamani ya muungano na unyama kama huo. Huo ulikuwa mchango mkubwa wa kihistoria.

Nzuri pia kwamba, huko Libya mnamo 2011, Hillary Clinton akifanya kazi na viongozi wa Ufaransa na Uingereza walipata idhini ya UN kwa ujumbe wa NATO wa kulinda raia nchini Libya. Na kwamba, wakati ujumbe ulioongozwa na Merika ulizidi azimio la UN na kufanya vita kamili kumwangusha kiongozi wa Libya, ikiwakasirisha China na Urusi ambao walisema uwongo, mataifa mengine ya NATO yalikataa kushiriki au kurudi nyuma kwa kuchukiza. Vita vingine vya kibeberu vya Merika kulingana na uwongo unaosababisha machafuko na mafuriko Ulaya na wakimbizi. Ilikuwa nzuri tu kwa ukweli kwamba ilifunua kufilisika kabisa kwa maadili ya USA sasa sana inayohusishwa na picha za Abu Ghraib, Bagram, na Guantanamo. Yote kwa jina la NATO.

***

Kwa zaidi ya miongo miwili iliyopita, na Umoja wa Kisovyeti na "tishio la kikomunisti" zikirudisha kumbukumbu, Merika imepanua kimfumo utaratibu huu wa kupambana na Soviet, muungano wa wapinga ukomunisti baada ya vita ulioitwa NATO kuzunguka Urusi. Mtu yeyote asiye na ubaguzi anayeangalia ramani anaweza kuelewa wasiwasi wa Urusi. Urusi hutumia karibu theluthi ya kile Amerika na NATO hutumia kwa matumizi ya kijeshi. Urusi sio tishio la kijeshi kwa Ulaya au Amerika Kaskazini. Kwa hivyo-Warusi wamekuwa wakiuliza tangu 1999, wakati Bill Clinton alipovunja ahadi ya mtangulizi wake kwa Gorbachev na kuanza tena upanuzi wa NATO kwa kuongeza Poland, Hungary na Czechoslovakia — kwanini unaendelea kujaribu kutumia kutuzunguka?

Wakati huo huo Wazungu zaidi na zaidi wanatilia shaka uongozi wa Merika. Hiyo inamaanisha kutilia shaka kusudi na thamani ya NATO. Iliyoundwa kukabiliana na uvamizi wa kufikirika wa Sovieti wa Ulaya "magharibi", haikupelekwa katika vita wakati wa Vita Baridi. Vita vyake vya kwanza kwa kweli vilikuwa vita vya Clintons dhidi ya Serbia mnamo 1999. Mgogoro huu, ambao ulikata kihistoria cha kihistoria cha Serbia kutoka Serbia kuunda jimbo jipya (lisilofanya kazi) la Kosovo, tangu wakati huo limekataliwa na washiriki Uhispania na Ugiriki wanaotambua kuwa UN azimio la kuidhinisha ujumbe wa "kibinadamu" nchini Serbia lilisema wazi kwamba serikali ya Serbia bado haijagawanyika. Wakati huo huo (baada ya saini ya "makubaliano ya Rambouillet" kutiliwa saini) waziri wa mambo ya nje wa Ufaransa alilalamika kwamba Merika ilikuwa ikifanya kama nguvu ya unyanyasaji ("nguvu" tofauti na nguvu kubwa tu).

Baadaye ya NATO iko kwa Merika, Ujerumani, Ufaransa na Uingereza. Watatu wa mwisho walikuwa wanachama wa muda mrefu wa EU, ambayo wakati kambi pinzani ya biashara iliratibu sera na NATO. NATO imeingiliana na EU hivi kwamba karibu nchi zote zilizokubaliwa kwenye muungano wa kijeshi tangu 1989 zimejiunga na NATO, kisha EU. Na ndani ya EU - ambayo ni baada ya yote, kambi ya biashara inayoshindana na Amerika ya Kaskazini - Uingereza kwa muda mrefu ilitumika kama aina ya mwakilishi wa Amerika akihimiza ushirikiano na kususia kwa wafanyabiashara wa Urusi, nk. Sasa Uingereza imegawanyika kutoka EU, haipatikani kwa, kusema, shinikizo Ujerumani ili kuepuka mikataba na Warusi Washington inapinga. Nzuri!

Ujerumani ina sababu kadhaa za kutaka kuongeza biashara na Urusi na sasa imeonyesha nia ya kusimama dhidi ya Merika ya Ujerumani na Ufaransa zote zilipinga vita vya Iraq vya George W. Bush kulingana na uwongo. Hatupaswi kusahau jinsi Bush (aliyekuzwa hivi karibuni kama kiongozi wa serikali na Wanademokrasia!) Alishindana na mrithi wake Trump kama jogoo mchafu, mwongo. Na ikiwa Obama alionekana shujaa kwa kulinganisha, nguvu yake ya sumaku ilipungua wakati Wazungu walipogundua kuwa wote walikuwa wakifuatiliwa na Wakala wa Usalama wa Kitaifa, na kwamba simu za Angela Merkel na Papa zilikuwa na hitilafu. Hii ilikuwa ardhi ya uhuru na demokrasia, kila wakati ikijisifu juu ya kuikomboa Ulaya kutoka kwa Wanazi na kutarajia malipo ya milele kwa njia ya misingi na upendeleo wa kisiasa.

*****

Imekuwa miaka 76 tangu kuanguka kwa Berlin (kwa Soviet, kama unavyojua, sio kwa Amerika);

72 tangu kuanzishwa kwa Shirika la Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini (NATO);

32 tangu kuanguka kwa Ukuta wa Berlin na ahadi ya George WH Bush kwa Gorbachev SI kupanua NATO zaidi;

22 tangu kuanza kwa upanuzi wa NATO;

22 tangu vita vya US-NATO dhidi ya Serbia pamoja na bomu la angani la Belgrade;

20 tangu NATO ilipoenda vitani kwa amri ya Merika huko Afghanistan, na kusababisha uharibifu na kutofaulu;

Miaka 13 tangu Amerika itambue Kosovo kama nchi huru, na NATO ilitangaza uandikishaji wa karibu wa Ukraine na Georgia, na kusababisha Vita vifupi vya Russo-Georgia na utambuzi wa Urusi wa majimbo ya Ossetia Kusini na Abkhazia;

Miaka 10 tangu ujumbe mbaya wa NATO wa kuharibu na kushona machafuko nchini Libya, na kusababisha ugaidi zaidi kote Sahel na vurugu za kikabila na za kikabila katika nchi hiyo inayoanguka, na kutoa mawimbi zaidi ya wakimbizi;

7 tangu ujasiri, umwagaji damu ulioungwa mkono na Amerika uliowekwa huko Ukraine ambao uliweka chama kinachounga mkono NATO, na kusababisha uasi unaoendelea kati ya Warusi wa kikabila mashariki na kuilazimisha Moscow kuijumuisha tena Peninsula ya Crimea, ikikaribisha vikwazo vya Merika vilivyoendelea na Amerika. shinikizo kwa washirika kufuata;

5 kwa kuwa moron mbaya wa narcissist alishinda urais wa Merika na hivi karibuni aliwatenga washirika na matamshi yake, matusi, ujinga dhahiri, njia ya kupigana, akiuliza maswali kwa akili bilioni juu ya utulivu wa akili na uamuzi wa wapiga kura wa nchi hii;

Mwaka 1 tangu mtu mwenye joto kali ambaye ameapa kwa muda mrefu kupanua na kuimarisha NATO, ambaye alikua mtu wa utawala wa Obama juu ya Ukraine baada ya mapinduzi ya 2014, dhamira yake ikiwa ni kusafisha rushwa kuandaa Ukraine kwa uanachama wa NATO (na nani baba wa Hunter Biden ambaye alikaa kwenye bodi ya kampuni inayoongoza ya gesi ya Ukraine 2014-2017 akifanya mamilioni bila sababu yoyote dhahiri au kazi iliyofanywa) alikua rais.

Mwaka 1 tangu ulimwengu uone mara kwa mara kwenye Runinga video ya dakika 9 ya polisi wa wazi, wa umma kwenye mitaa ya Minneapolis, hakika wengi kati ya maoni wanajiuliza ni nini haki taifa hili la kibaguzi lina haki ya kufundisha China au mtu yeyote juu ya haki za binadamu.

Miezi 9 tangu capitol ya Merika ilivamiwa na mashati ya hudhurungi ya Merika yakipeperusha bendera za Confederate na alama za ufashisti na kutaka kunyongwa kwa makamu wa rais wa Trump kwa uhaini.

Ni rekodi ndefu ya Ulaya ya kutisha na viongozi wanaoonekana kutokuwa na msimamo (Bush sio chini ya Trump); kuinyanyasa Ulaya kwa madai inapunguza biashara na Urusi na Uchina na kutii sheria za Merika juu ya Iran, na kudai kushiriki katika vita vyake vya kibeberu mbali na Atlantiki ya Kaskazini hadi Asia ya Kati na Afrika Kaskazini.

Pia ni rekodi ya kuchochea Urusi wakati wa kupanua juggernaut ya kupambana na Urusi. Imemaanisha kweli kutumia NATO kijeshi (kama vile Serbia, Afghanistan, na Libya) kuimarisha muungano wa kijeshi chini ya uongozi wa Merika, kusimamishwa kwa wanajeshi 4000 wa Merika huko Poland, na kutishia ndege katika Baltic. Wakati huo huo, mashirika mengi ya Merika hufanya kazi muda wa ziada kupanga "mapinduzi ya rangi" katika kaunti zinazopakana na Urusi: Belarusi, Georgia, Ukraine.

NATO ni hatari na mbaya. Inapaswa kukomeshwa. Kura za maoni huko Uropa zinaonyesha kuongezeka kwa wasiwasi wa NATO (nzuri yenyewe) na upinzani (bora). Ilikuwa tayari imegawanyika kwa uzito mara moja: mnamo 2002-2003 juu ya Vita vya Iraq. Kwa kweli uhalifu ulio wazi wa Vita vya Iraq, nia dhahiri ya Wamarekani kutumia habari, na tabia ya kibabu ya rais wa Merika labda ilishtua Ulaya kama vile Trump wa kinyama.

Jambo la kufurahisha ni kwamba Biden na Blinken, Sullivan na Austin, wote wanaonekana kufikiria hakuna jambo hili lililotokea. Kwa kweli wanaonekana kufikiria kwamba ulimwengu unaheshimu Merika kama kiongozi (wa asili?) Wa kitu kinachoitwa Ulimwengu Huru -wa mataifa yaliyojitolea kwa "demokrasia." Blinken anatuambia na Wazungu tunakabiliana, "uhuru" kwa njia ya China, Russia, Iran, Korea ya Kaskazini, Venezuela zote zinatutishia na maadili yetu. Wanaonekana wanafikiria wanaweza kurudi miaka ya 1950, waeleze hatua zao kama tafakari ya "Ubaguzi wa Amerika," mkao kama mabingwa wa "haki za binadamu," wanafunika hatua zao kama "misheni ya kibinadamu," na kupotosha mkono wa nchi zao za mteja kwa hatua ya pamoja . Hivi sasa NATO inasukumwa na Biden kutambua (kama ilivyofanya katika mazungumzo yake ya mwisho) PRC kama "tishio la usalama" kwa Ulaya.

Lakini rejea ya China ilikuwa ya kutatanisha. Na NATO imegawanyika juu ya suala la China. Mataifa mengine hayaoni tishio kubwa na yana kila sababu ya kupanua uhusiano na China, haswa na ujio wa miradi ya Ukanda na Barabara. Wanajua kuwa Pato la Taifa la China hivi karibuni litazidi ile ya Merika na kwamba Amerika sio nguvu kubwa ya kiuchumi ilivyokuwa baada ya vita wakati ilipoanzisha heshma yake juu ya sehemu kubwa ya Ulaya. Imepoteza nguvu zake za kimsingi lakini, kama Dola ya Uhispania katika karne ya kumi na nane, hakuna kiburi na ukatili wake.

Hata baada ya mfiduo wote. Hata baada ya aibu yote. Biden akiangaza tabasamu lake la mafunzo atangaza "Amerika imerudi!" kutarajia ulimwengu - haswa "washirika wetu" - kufurahi kuanza tena kwa hali ya kawaida. Lakini Biden anapaswa kukumbuka ukimya wa mawe ambao ulikutana na tangazo la Pence kwenye Mkutano wa Usalama wa Munich mnamo Februari 2019 wakati alipowasilisha salamu za Trump. Je! Hawa viongozi wa Merika hawatambui kuwa katika karne hii Pato la Taifa la Ulaya limekuja kufanana na Amerika? Na kwamba watu wachache wanaamini kwamba Amerika "iliokoa" Ulaya kutoka kwa Wanazi, na kisha ikaachana na Wakomunisti wa Soviet, na kuifufua Ulaya na Mpango wa Marshall, na inaendelea hadi leo kulinda Ulaya kutoka Urusi ambayo inatishia kuandamana kuelekea magharibi wakati wowote. muda mfupi?

Blinken anataka kuchukua na kuendelea na kuongoza ulimwengu mbele. Rudi kwa kawaida! Sauti, Uongozi wa kuaminika wa Amerika umerudi!

Ah kweli? Wafaransa wanaweza kuuliza. Kumdhulumu mshirika wa NATO nyuma, kuhujumu mkataba uliosainiwa wa $ 66 bilioni na Australia ya mbali? "Kufanya," kama waziri wa Mambo ya nje wa Ufaransa alisema, "kitu ambacho Bwana Trump angefanya"? Sio Ufaransa tu bali EU imeshutumu makubaliano ya Amerika na Australia. Wanachama wengine wa NATO wanahoji jinsi Ushirikiano wa Atlantiki unatumiwa na mzozo wa kibiashara kati ya wanachama ambao unahusu kile Pentagon inaita mkoa wa "Indo-Pacific". Na kwanini — wakati Amerika inapojaribu kupata ushiriki wa NATO katika mkakati wa kuwa na Beijing na kuchochea — haisumbuki kuratibu na Ufaransa?

Je! Blinken hajui kuwa Ufaransa ni nchi ya kibeberu yenye umiliki mkubwa katika Pasifiki? Je! Anajua juu ya vituo vya majini vya Ufaransa huko Papeete, Tahiti, au jeshi, jeshi la majini na vikosi vya jeshi la anga huko New Caledonia? Wafaransa walifanya milipuko yao ya nyuklia huko Mururora, kwa sababu ya mungu. Kama nchi ya kibeberu, je Ufaransa haina haki sawa na Merika kufanya genge juu ya Uchina na Australia, katika kona ya Ufaransa ya Pasifiki? Na ikiwa mshirika wake wa karibu Merika anaamua kudhoofisha mpango huo, je! Adabu haipaswi kuamuru kwamba angalau ijulishe "mshirika wake mkongwe zaidi" juu ya nia yake?

Shutumu ya Ufaransa ya manowari hiyo imekuwa kali sana, kwa sehemu, nadhani, kwa sababu ya udhalilishaji kamili wa Ufaransa kama nguvu kubwa. Ikiwa Amerika inawasihi washirika wake wajiunge nayo katika kuikabili China, kwa nini haishirikiana na Ufaransa juu ya makubaliano ya silaha iliyoundwa kufanya hivyo, haswa wakati inachukua moja ambayo tayari imejadiliwa wazi na mshirika wa NATO? Je! Sio wazi kwamba rufaa za Biden za "umoja wa muungano" zinamaanisha kuungana, nyuma ya uongozi wa Merika karibu na maandalizi ya vita dhidi ya China?

Hatua kwa hatua NATO inadanganya. Tena, hii ni jambo zuri sana. Nilikuwa na wasiwasi kuwa Biden atafanya kazi haraka kuingiza Ukraine katika muungano, lakini Merkel anaonekana kumwambia hapana. Wazungu hawataki kuburuzwa kwenye vita vingine vya Merika, haswa dhidi ya jirani yao mkubwa ambaye wanajua zaidi kuliko Wamarekani na wana kila sababu ya kufanya urafiki. Ufaransa na Ujerumani, ambao (wanakumbuka) walipinga vita vya msingi vya vita vya Amerika juu ya Iraq mnamo 2003, mwishowe wanapoteza uvumilivu na muungano na wanashangaa ni nini maana ya ushirika isipokuwa kujiunga na Merika katika ugomvi wake na Urusi na Uchina.

Gary Leupp ni Profesa wa Historia katika Chuo Kikuu cha Tufts, na ana nafasi ya pili katika Idara ya Dini. Yeye ndiye mwandishi wa Watumishi, Wafanyabiashara wa Duka na Wafanyakazi katika Miji ya Tokugawa JapanRangi za Kiume: Ujenzi wa Ushoga huko Tokugawa Japan, Na Ukaribu wa kijamaa huko Japani: Wanaume wa Magharibi na Wanawake wa Kijapani, 1543-1900. Yeye ni mchangiaji wa Matumaini: Barack Obama na Siasa za Udanganyifu, (AK Press). Anaweza kupatikana kwa: gleupp@tufts.edu

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote