Na Daniel Immerwahr, Novemba 30, 2020
Kutoka Taifa
Smara baada ya janga la Covid-19 kumpiga Merika, mwandishi wa habari alimwuliza Donald Trump ikiwa sasa anajiona kuwa rais wa wakati wa vita. "Ninafanya hivyo. Ninafanya kweli, ”alijibu. Kuvimba kwa kusudi, alifungua mkutano wa waandishi wa habari kwa kuzungumza juu yake. "Kwa kweli, tuko vitani," alisema. Walakini waandishi wa habari na wataalam walitupa macho yao. "Rais wa wakati wa vita?" dhihaka New York Times. "Haiko wazi ikiwa wapiga kura wengi watakubali wazo la yeye kama kiongozi wa wakati wa vita." "Jaribio lake la kupitisha mien ya kijeshi liliinua zaidi ya nyusi chache," iliripoti NPR. Kile chache walichobaini wakati huo ni kwamba Trump, kwa kweli, ilikuwa rais wa wakati wa vita, na sio kwa maana ya sitiari. Aliongoza-na bado anafanya-juu ya misioni mbili za kijeshi zinazoendelea, Sentinel ya Operesheni ya Uhuru huko Afghanistan na Operesheni ya Utatuzi wa Asili huko Iraq na Syria. Kwa utulivu zaidi, maelfu ya wanajeshi wa Merika walishika doria Afrika na katika miaka ya hivi karibuni wamevumilia majeruhi huko Chad, Kenya, Mali, Niger, Nigeria, Somalia, na Sudan Kusini. Ndege za Amerika na drones, wakati huo huo, zinajaza anga na tangu 2015 wameua zaidi ya watu 5,000 (na labda kama 12,000) huko Afghanistan, Pakistan, Somalia, na Yemen.
Kwa nini ni rahisi sana kuchunguza ukweli huu? Idadi ndogo ya majeruhi wa Merika ina jukumu dhahiri. Walakini hakika muhimu zaidi ni jinsi matone ya polepole ya kuripoti habari ni. Merika imekuwa ikipigana katika maeneo mengi, kwa sababu nyingi zilizoelezewa, kwamba ni rahisi kwa wengine kusahau mapigano kabisa na kuuliza badala yake ikiwa virusi vilimfanya Trump kuwa kiongozi wa wakati wa vita. Katika mijadala miwili ya urais, hakuna mgombea hata aliyetaja ukweli kwamba Merika iko vitani.
Lakini ni, na haijatulia kutafakari juu ya muda gani nchi imekuwa. Wanafunzi walioingia chuo kikuu anguko hili wameishi maisha yao yote wakati wa Vita vya Ulimwengu vya Ugaidi na kampeni zake za mrithi. Muongo mmoja kabla ya hapo kulikuwa na kupelekwa kwa Amerika katika Vita vya Ghuba, mizozo ya Balkan, Haiti, Makedonia, na Somalia. Kwa kweli, tangu 1945, wakati Washington ilijitupa kama mlinda amani wa ulimwengu, vita imekuwa njia ya maisha. Kuainisha shughuli za kijeshi inaweza kuwa ngumu, lakini kwa hakika kumekuwa na miaka miwili tu katika miongo saba na nusu iliyopita-1977 na 1979-wakati Merika haikuvamia au kupigana katika nchi ya kigeni.
Swali ni kwanini. Je! Ni kitu kilichokaa sana katika tamaduni? Wabunge katika mfuko wa tata ya jeshi-viwanda? Urais wa kifalme nje ya udhibiti? Hakika wote wameshiriki. Kitabu kipya cha ufunuo cha David Vine, The Umoja wa Mataifa wa Vita, anataja jambo lingine muhimu, ambalo mara nyingi hupuuzwa: besi za jeshi. Tangu miaka yake ya mwanzo, Merika imekuwa ikifanya vituo katika nchi za kigeni. Hawa wana njia ya kukaribisha vita, wote kwa kuchochea chuki kwa Merika na kwa kuhamasisha viongozi wa Merika kujibu kwa nguvu. Kama mizozo inavyozidi kuongezeka, jeshi linajenga zaidi, na kusababisha mduara mbaya. Misingi hufanya vita, ambavyo hufanya besi, na kadhalika. Leo, Washington inadhibiti besi zingine 750 katika nchi za nje na wilaya za ng'ambo.
China, kwa kulinganisha dhahiri, ina msingi mmoja tu wa kigeni, huko Djibouti. Na makabiliano yake ya kijeshi tangu miaka ya 1970 yamekuwa karibu kabisa na mapigano ya mipaka na mapigano juu ya visiwa vidogo. Ingawa nguvu inayoongezeka na jeshi kubwa, inaogopa vurugu, na hakuna uhaba wa maadui wanaowezekana, China hivi karibuni ilivunja safu yake ya miongo kadhaa ya kutopoteza vikosi vya vita. Kwa Merika, ambayo ilikuwa ikipigana katika kila mwaka wa kipindi hicho, amani kama hiyo haifikiriki. Swali ni kwamba, kwa kurudisha misingi yake, inaweza kujiponya na janga la vita vya kila wakati.
Ini rahisi kutofikiria juu ya besi. Angalia ramani ya Merika, na utaona majimbo 50 tu; hautaona mamia ya tovuti zingine ambazo bendera ya Amerika inaruka. Kwa wale ambao hawajatumikia jeshini, nukta hizo ndogo hazijulikani kabisa. Na ni ndogo sana: Shirikisha misingi yote ya ng'ambo ambayo serikali ya Merika inakubali kudhibiti, na ungekuwa na eneo sio kubwa kuliko Houston.
Hata hivyo hata chembe moja ya ardhi inayodhibitiwa na jeshi la kigeni inaweza, kama mchanga wa chaza, kuwa ya kukasirisha sana. Mnamo 2007, Rafael Correa aliweka wazi hii wakati, kama rais wa Ecuador, alipokabiliwa na shinikizo la kukodisha ukodishaji kwenye kituo cha Merika nchini mwake. Aliwaambia waandishi wa habari kwamba angekubali kwa sharti moja: kwamba ataruhusiwa kuweka msingi huko Miami. "Ikiwa hakuna shida kuwa na wanajeshi wa kigeni kwenye ardhi ya nchi," alisema, "hakika wataturuhusu tuwe na kituo cha Ecuador huko Merika." Kwa kweli, hakuna rais wa Merika atakubali jambo kama hilo. Jeshi la kigeni linalofanya msingi huko Florida au mahali pengine popote nchini Merika litakuwa ghadhabu.
Kama Vine anavyosema, ni haswa aina hii ya hasira ambayo ilichochea uundaji wa Merika hapo kwanza. Taji ya Uingereza haikulemea tu wakoloni wake na ushuru; iliwakasirisha sana kwa kuweka redcoats katika makoloni kwa vita na Ufaransa. Katika miaka ya 1760 na 70, ripoti za kutisha za kushambuliwa, unyanyasaji, wizi, na ubakaji na askari zilikuwa kawaida. Waandishi wa Azimio la Uhuru walimlaani mfalme kwa "kupanga miili mikubwa ya wanajeshi kati yetu" na kuwaachilia kutoka kwa sheria za mitaa. Sio bahati mbaya kwamba Marekebisho ya Tatu ya Katiba-yakija mbele ya haki zinazohusu majaribio ya haki na uhuru kutoka kwa upekuzi usiofaa-ni haki ya kutokuwa na askari waliogawanyika kwa mali ya mtu wakati wa amani.
Nchi iliyozaliwa na uhasama kwa vituo vya jeshi hata hivyo haraka ilianza kujenga yake mwenyewe. Kitabu cha Vine kinaonyesha ni jinsi gani wamekuwa muhimu katika historia ya Amerika. Wimbo wa kitaifa, anabainisha, anasimulia hadithi ya kituo cha Jeshi, Fort McHenry nje ya Baltimore, wakati wa kuzingirwa na meli za Briteni katika Vita vya 1812. Ulinzi wa pwani ya Merika uliweka maroketi ya moto ya Uingereza mbali sana, ili licha ya barrage ya mamia ya "mabomu yaliyopasuka hewani," mwishoni mwa vita, "bendera yetu ilikuwa bado iko."
Waingereza hawakuwahi kuchukua Fort McHenry, lakini askari wa Merika wakati wa vita hivyo waliteka vituo huko Canada na Florida. Andrew Jackson, ambaye vikosi vyake vilishinda vita vya mwisho vya vita (vita, kwa shida, wiki mbili baada ya kutiwa saini kwa makubaliano ya amani), alifuata amani kwa kujenga vituo vingine zaidi Kusini, kutoka ambapo alifanya kampeni za uharibifu dhidi ya mataifa ya asili.
Unaweza kusema hadithi kama hiyo kuhusu Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Ilianza na shambulio la Confederate kwenye Fort Sumter, kijeshi cha Jeshi nje ya Charleston, SC Na hiyo haikuwa Fort Sumter pekee ya vita, kama inavyotokea. Kama tu ilivyofanya katika Vita vya 1812, Jeshi lilitumia Vita vya wenyewe kwa wenyewe kama tukio la kushinikiza zaidi katika nchi za India. Vitengo vyake vya kujitolea na wanamgambo wengine hawakupambana tu huko Georgia na Virginia lakini pia huko Arizona, Nevada, New Mexico, na Utah. Mnamo Machi 1864 Jeshi lililazimisha Navajos wapatao 8,000 kuandamana maili 300 kwenda Fort Sumter huko New Mexico, ambapo walifungwa kwa miaka minne; angalau robo walikufa kwa njaa. Miaka wakati na baada ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe, Vine inaonyesha, iliona mlolongo wa jengo la msingi magharibi mwa Mississippi.
Fort McHenry, Fort Sumter — haya ni majina ya kawaida, na sio ngumu kufikiria wengine kote Merika, kama Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne, na Fort Worth. "Kwa nini kuna maeneo mengi yameitwa Fort?" Mzabibu unauliza.
Jibu ni dhahiri lakini haliogofishi: Zilikuwa mitambo ya kijeshi. Baadhi, kama Fort Sumter huko South Carolina, zilijengwa kwenye pwani na iliyoundwa kwa ajili ya ulinzi. Hata hivyo zaidi, kama Fort Sumter huko New Mexico, ziliwekwa ndani, karibu na nchi za asili. Zilikusudiwa sio kwa utetezi bali kosa-kwa kupigana, kufanya biashara na, na polisi wa polisi wa India. Leo kuna zaidi ya maeneo 400 yenye watu wengi huko Merika ambao jina lao lina neno "fort."
Uwepo wa ngome haukuwa mdogo kwa Amerika Kaskazini. Wakati Merika ilipochukua wilaya nje ya nchi, ilijenga vituo zaidi, kama vile Fort Shafter huko Hawaii, Fort McKinley nchini Ufilipino, na kituo cha majini huko Guantánamo Bay huko Cuba. Lakini tena, mduara mbaya ulishikiliwa. Kote kwenye visiwa vya Ufilipino, Jeshi lilijenga ngome na kambi ili kupanua ufikiaji wake, na vituo hivyo vilikuwa vishawishi vya kuvutia, kama vile wakati kikundi cha watu 500 wenye hasira huko Balangiga walipovamia kambi ya Jeshi mnamo 1899 na kuua wanajeshi 45 huko. Shambulio hilo lilichochea kampeni ya umwagaji damu, na wanajeshi wa Merika waliamriwa kumuua mwanaume yeyote wa Ufilipino aliye na zaidi ya miaka 10 ambaye hakujitolea kwa serikali.
Miongo minne baadaye, muundo uliendelea. Japani ilianzisha shambulio la kila siku kwenye safu kadhaa za besi za Merika huko Pasifiki, maarufu sana katika Bandari ya Pearl huko Hawaii. Merika ilijibu kwa kuingia Vita vya Kidunia vya pili, ikipiga miji kadhaa ya Japani, na kuacha mabomu mawili ya atomiki.
Vita, mwisho wake, ilikuwa imeiweka Merika kama "taifa lenye nguvu zaidi, labda, katika historia yote," kama Rais Harry Truman alivyosema katika anwani ya redio mnamo 1945. Ikipimwa katika besi, hii ilikuwa kweli kweli. Idadi ya vituo vilivyowekwa na Merika wakati wa Vita vya Kidunia vya pili "hupinga mawazo," msomi mmoja wa uhusiano wa kimataifa aliandika wakati huo. Hesabu inayotajwa mara nyingi inaweka hesabu ya msingi wa Amerika nje ya nchi kwenye mitambo 30,000 kwenye tovuti 2,000 mwishoni mwa vita. Vikosi vilivyochapishwa kwao viliingiliwa sana na ufikiaji wao wa ghafla kwenye pembe zote za dunia hivi kwamba walikuja na chapa ya maandishi, "Kilroy alikuwa hapa," kuashiria kwa kiburi maeneo mengi yasiyowezekana ambayo wangekuwa. Wakaazi wa nchi zilizozagaa walikuwa na kauli mbiu tofauti: "Yankee, nenda nyumbani!"
WJe! Yankees zinaweza kwenda nyumbani mwishoni mwa Vita vya Kidunia vya pili? Labda. Nguvu za mhimili zilikuwa zimevunjwa, na kuacha nafasi ndogo ya shambulio jipya. Nguvu pekee ambayo inaweza kutishia Amerika ilikuwa Umoja wa Kisovieti. Lakini nchi hizo mbili zilikuwa zimepigana bega kwa bega, na ikiwa zingeweza kuendelea kuvumiliana, ulimwengu ulioharibiwa na vita unaweza hatimaye kuona amani.
Amani haikuja, hata hivyo, na sababu haikuja ni kwamba madaraka makubwa mawili walijifunza kutafsiri kila mmoja kama vitisho vilivyopo. Historia mara nyingi inasisitiza jukumu la mwanadiplomasia George Kennan katika kuimarisha hofu za Merika. Mwanzoni mwa 1946 alituma kebo yenye ushawishi mkubwa akisema kwa kirefu kwamba "hali ya jadi na ya asili ya Urusi ya ukosefu wa usalama" haiwezi kuruhusu amani. Moscow ilikuwa tishio, alisema, na vitendo vyake lazima vilipingwa kwa utaratibu.
Chini kawaida husikika juu ya upande wa Soviet. Baada ya telegrafu ndefu ya Kennan kukamatwa, Stalin alimwamuru balozi wake huko Washington, Nikolai Novikov, kuandaa tathmini sawa, ambayo iliandikwa kwa roho na Vyacheslav Molotov, waziri wa Mambo ya nje wa Soviet. Molotov aliamini Merika ilikuwa imejielekeza katika "utawala wa ulimwengu" na ikijiandaa kwa "vita vya baadaye" na Umoja wa Kisovieti. Ushahidi? Alionyesha mamia ya besi za ng'ambo Washington zilizofanyika na mamia zaidi ambayo ilitaka kujenga.
Hiyo ndio jambo juu ya besi, Mzabibu anasema. Mbele ya viongozi wa Merika, wanaonekana hawana hatia. Lakini kwa wale wanaoishi katika kivuli chao, mara nyingi huwa wa kutisha. Khrushchev angefanya jambo hilo, wakati wa likizo kwenye Bahari Nyeusi, kwa kuwapa wageni wake darubini na kuwauliza waliona nini. Walipojibu kuwa hawaoni chochote, Khrushchev alichukua tena darubini, akatazama upeo wa macho, akasema, "I tazama makombora ya Merika huko Uturuki, yaliyolenga dacha yangu".
Haikuwa yeye tu aliyeogopa uchokozi wa Merika. Baada ya CIA kujaribu na kushindwa kuipindua serikali ya ujamaa ya Fidel Castro huko Cuba, Castro aliangalia Umoja wa Kisovieti kwa ulinzi. Khrushchev alijitolea kupeleka makombora kwenye besi za Soviet huko Cuba. Zaidi ya kumlinda mshirika, Khrushchev aliona hii kama njia ya kuwapa wapinzani wake "ladha kidogo ya dawa yao wenyewe." Kama alivyoelezea baadaye, "Wamarekani walikuwa wameizunguka nchi yetu na vituo vya kijeshi na kututishia na silaha za nyuklia, na sasa wangejifunza ni nini inahisi kama makombora ya adui yamekuelekeza."
Walijifunza, na waliogopa. John F. Kennedy aliomboleza kwamba ilikuwa "kana kwamba ghafla tukaanza kuweka idadi kubwa ya MRBM [makombora ya masafa ya kati] nchini Uturuki." "Sawa, tulifanya hivyo, Mheshimiwa Rais," mshauri wake wa usalama wa kitaifa alimkumbusha. Kwa kweli, Kennedy ndiye alikuwa ametuma makombora ya Jupita kwenye vituo vya Amerika vya Uturuki. Baada ya mtafaruku wa siku 13 - "ulimwengu ulio karibu zaidi umekuja kwenye Har – Magedoni ya nyuklia," Vine anaandika - Kennedy na Khrushchev walikubaliana kupokonya silaha vituo vyao.
Wanahistoria huita tukio hili la kutisha kuwa Mgogoro wa Kombora la Cuba, lakini je! Jina hilo linazingatia Cuba, ikilaumu kabisa janga karibu na Castro na Khrushchev. Kusimamisha makombora mapema kwa Kennedy huko Uturuki kuteleza kimya kimya nyuma ya hadithi, kama sehemu ya utaratibu wa asili wa mambo. Baada ya yote, Merika ilidhibiti vituo vingi vyenye silaha hivi kwamba Kennedy angeweza kusahau alikuwa ameweka hata makombora nchini Uturuki. Kuita tukio hilo Mgogoro wa kombora la Uturuki kunaweza kusisitiza hoja ya Mzabibu: Hakuna kitu cha asili juu ya nchi kudumisha mfumo mkubwa wa besi za jeshi katika mataifa mengine.
EBaada ya vituo vya Merika huko Uturuki karibu kusababisha vita vya nyuklia, viongozi wa jeshi walijitahidi kuelewa ni vipi misingi ya kisiasa inaweza kuwa. Wakati Saddam Hussein alipovamia Kuwait mnamo 1990, Merika ilihamisha maelfu ya wanajeshi kwenda Saudi Arabia, pamoja na kituo kikuu cha Dhahran kwenye pwani ya mashariki mwa nchi hiyo. Wazo lilikuwa kutumia besi za Saudia kushinikiza nyuma vikosi vya Hussein, lakini kama kawaida, uwepo wa wanajeshi wa Merika kwenye ardhi ya kigeni kulianzisha chuki kubwa. "Haijulikani kuruhusu nchi hiyo kuwa koloni la Amerika na wanajeshi wa Amerika - miguu yao michafu inazunguka kila mahali," alikasirika Saudi mmoja, Osama bin Laden.
"Baada ya hatari kumalizika, vikosi vyetu vitaenda nyumbani," wakati huo Katibu wa Ulinzi Dick Cheney aliahidi serikali ya Saudi. Lakini wanajeshi walibaki baada ya kushindwa kwa Hussein, na chuki zikawaka. Mnamo 1996 bomu karibu na Dhahran liliua wafanyikazi 19 wa Jeshi la Anga la Merika. Haijulikani wazi ni nani aliyehusika, ingawa bin Laden alidai kuwajibika. Miaka miwili baadaye, katika maadhimisho ya miaka nane ya kuwasili kwa wanajeshi wa Merika huko Dhahran, Al Qaeda ya bin Laden ilianzisha mabomu katika Balozi za Merika nchini Kenya na Tanzania, na kuua zaidi ya watu 200. Mnamo Septemba 11, 2001, watekaji nyara wa Al Qaeda walisafirisha ndege kwenda Pentagon ("kituo cha jeshi," kama bin Laden alivyoelezea) na Kituo cha Biashara Ulimwenguni.
"Kwa nini wanatuchukia?" mtaalam wa ugaidi Richard Clarke aliuliza baada ya mashambulio hayo. Sababu za Bin Laden zilikuwa nyingi, lakini besi zilikuwa kubwa katika mawazo yake. “Vikosi vyenu vinachukua nchi zetu; uneneza besi zako za kijeshi kote; mnaharibu ardhi zetu, na mnazingira patakatifu petu, "aliandika katika" Barua kwa Amerika. "
CMarekani inajikomboa kutokana na vita vyake vya mara kwa mara? Kushusha hesabu au, kama vile Mzabibu unavyosema, "kufanya mambo yasiyofaa" haitakuwa rahisi. Kuna mfumo mgumu wa usalama ulimwenguni uliojengwa karibu na jeshi la Merika, kuna makada wa wafanyikazi wa serikali na mikakati ya kijeshi ambao wamezoea kufanya vita, na kuna wakandarasi wakubwa wa ulinzi wenye nguvu ya kushawishi. Hakuna hata moja ambayo itaenda kwa urahisi.
Walakini kwa kutambua uhusiano kati ya besi na vita, Mzabibu umepata lever rahisi na inayowezekana yenye nguvu ya kusonga nguvu hizi kubwa za kimuundo. Unataka amani? Funga besi. Machapisho machache nje ya nchi yangemaanisha chokochoko chache za hasira ya kigeni, malengo machache ya mashambulizi, na vishawishi vichache kwa Washington kutatua shida zake kwa kutumia nguvu. Mzabibu hauamini kuwa kupungua kwa mfumo wa msingi kutazuia vita vya Merika kabisa, lakini kesi yake kwamba kufanya hivyo kutuliza maji ni ngumu kupingana.
Kupunguza alama ya kijeshi ya Merika itasaidia kwa njia zingine, pia. Katika kitabu chake cha awali Msingi wa Msingi, Mzabibu ulihesabu kuwa besi za ng'ambo zinagharimu walipa ushuru zaidi ya dola bilioni 70 kila mwaka. Katika Umoja wa Mataifa wa Vita, anasema kuwa takwimu hii hudharau ushuru wao. Kwa sababu ya tabia yao ya kuhamasisha vita, kupunguza idadi ya besi za ng'ambo kunaweza kupunguza gharama zingine za kijeshi, na kuweka kizuizi zaidi katika bili kubwa ya kijeshi ya kila mwaka ya walipa ushuru wa 1.25. Kiasi ambacho Amerika imetumia katika vita vyake vya baada ya 9/11, Vine anaandika, angeweza kufadhili huduma ya afya hadi utu uzima pamoja na miaka miwili ya Kuanza kwa Kichwa kwa kila mmoja wa watoto milioni 13 wanaoishi katika umaskini nchini Merika, vile vile kama masomo ya vyuo vikuu vya umma kwa wanafunzi milioni 28, miongo miwili ya huduma ya afya kwa maveterani milioni 1, na miaka 10 ya mishahara kwa watu milioni 4 wanaofanya kazi za nishati safi.
Je! Biashara hiyo ilikuwa ya thamani hata kwa mbali? Kwa sasa, watu wengi wazima wa Merika wanafikiria vita vya Iraq na Afghanistan havikustahili kupiganwa. Wengi wa maveterani wanahisi hivyo, pia. Na vipi kuhusu nchi kama Niger, ambapo Mzabibu unahesabu vituo nane vya Amerika na ambapo wanajeshi wanne wa Merika walifariki kwa kuvizia mnamo 2017? Kwa kuzingatia kuwa maseneta wakuu waliripoti hata hawajui kulikuwa na wanajeshi nchini Niger, ni ngumu kufikiria uwanja wa msaada maarufu kwa ujumbe wa nebulous huko.
Umma umechoka na vita na inaonekana haupendi sana-au hata ufahamu wa -besi za nje ya nchi ambazo zinaendeleza mapigano. Trump alitishia mara kadhaa kufunga baadhi yao kufadhili ukuta wake. Mzabibu hana huruma kidogo kwa rais lakini anauangalia utangazaji wa Trump wa "maoni ya uwongo mara moja" kama dalili ya kutoridhika na hali iliyopo. Swali ni ikiwa Joe Biden, mwenyekiti wa mara tatu wa Kamati ya Mahusiano ya Kigeni ya Seneti, atatambua na kujibu kutoridhika huko.
Biden anapaswa. Tumechelewa sana kwa sera mpya ya kigeni ya Merika, ambayo inazingatia vita kama ubaguzi mbaya unaohitaji kuhesabiwa haki kama hali ya nyuma ya hali ya chini. Trump alikuwa, kama watangulizi wake wote kwa miongo kadhaa, rais wa wakati wa vita. Wacha tutegemee miaka ijayo ituletee kitu adimu sana: wakati wa amani.
Daniel Immerwahr ni profesa mshirika wa historia katika Chuo Kikuu cha Northwestern. Yeye ndiye mwandishi wa Kufikiria Ndogo: Merika na Uvutia wa Maendeleo ya Jamii na Jinsi ya Kuficha Dola.
