Na Ann Wright, Sio, Januari 28, 2021
Mojawapo ya changamoto kubwa za sera za kigeni ambazo utawala wa Biden utahitaji kukabili ni Korea Kaskazini yenye silaha za nyuklia. Mazungumzo kati ya Amerika na Korea Kaskazini yamekwama tangu 2019, na Korea Kaskazini imeendelea kutengeneza silaha zake, hivi karibuni kufunua kile kinachoonekana kuwa kombora lake kubwa zaidi baina ya bara.
Kama kanali mstaafu wa Jeshi la Merika na mwanadiplomasia wa Merika aliye na uzoefu wa miaka 40, najua kabisa jinsi vitendo vya jeshi la Merika vinaweza kuzidisha mivutano inayosababisha vita. Ndio sababu shirika ambalo mimi ni mwanachama wa, Veterans for Peace, ni moja ya mashirika mia kadhaa ya asasi za kiraia huko Amerika na Korea Kusini akiwashawishi utawala wa Biden kusitisha mazoezi ya kijeshi ya Amerika na Korea Kusini.
Kwa sababu ya kiwango chao na tabia ya kuchochea, mazoezi ya kila mwaka ya Amerika na Korea Kusini kwa muda mrefu yamekuwa hatua ya kuchochea mivutano ya kijeshi na kisiasa kwenye peninsula ya Korea. Mazoezi haya ya kijeshi yamesimamishwa tangu 2018, lakini Jenerali Robert B. Abrams, Kamanda wa Kikosi cha Kikosi cha Amerika Korea upya simu kwa kuanza tena kwa mazoezi ya pamoja ya vita. Mawaziri wa ulinzi wa Amerika na Korea Kusini pia wana walikubaliana kuendelea na mazoezi ya pamoja, na katibu mteule wa Jimbo la Biden Antony Blinken ana alisema kuwasimamisha kazi ilikuwa kosa.
Badala ya kukiri jinsi mazoezi haya ya kijeshi ya pamoja yana kuthibitika kuongeza mivutano na kuchochea vitendo na Korea Kaskazini, Blinken ana kukosoa kusimamishwa kwa mazoezi kama kupendeza Korea Kaskazini. Na licha ya kutofaulu kwa serikali ya Trump "Shinikizo kubwa" Kampeni dhidi ya Korea Kaskazini, sembuse miongo kadhaa ya mbinu za shinikizo za Merika, Blinken anasisitiza shinikizo zaidi ndio inahitajika kufanikisha uharibifu wa nyuklia wa Korea Kaskazini. Ndani ya CBS mahojiano, Blinken alisema Merika inapaswa "kujenga shinikizo la kweli la kiuchumi kwa itapunguza Korea Kaskazini kuifikisha kwenye meza ya mazungumzo. "
Kwa bahati mbaya, ikiwa utawala wa Biden unachagua kufanya mazoezi ya kijeshi ya Amerika na Korea Kusini mnamo Machi, huenda ikaharibu matarajio yoyote ya diplomasia na Korea Kaskazini siku za usoni, kuongeza mivutano ya kijiografia, na kuhatarisha vita dhidi ya Kikorea. Peninsula, ambayo itakuwa mbaya.
Tangu miaka ya 1950, Merika ilitumia mazoezi ya kijeshi kama "onyesho la nguvu" kuzuia shambulio la Korea Kaskazini kwa Korea Kusini. Kwa Korea Kaskazini, hata hivyo, mazoezi haya ya kijeshi - na majina kama "Zoezi la Kupunguza Mazoezi" - yanaonekana kuwa mazoezi ya kupindua serikali yake.
Fikiria kuwa mazoezi haya ya kijeshi ya Amerika na Kusini yamejumuisha utumiaji wa mabomu ya B-2 yenye uwezo wa kudondosha silaha za nyuklia, wabebaji wa ndege zinazotumia nyuklia na manowari zilizo na silaha za nyuklia, na vile vile kufyatua risasi kwa silaha za masafa marefu na nyingine kubwa. silaha za caliber.
Kwa hivyo, kusimamisha mazoezi ya kijeshi ya pamoja ya Amerika na Korea Kusini itakuwa hatua inayohitajika ya kujenga ujasiri na inaweza kusaidia kuanzisha tena mazungumzo na Korea Kaskazini.
Wakati ambapo ulimwengu unakabiliwa na shida za dharura za kibinadamu, mazingira na uchumi, mazoezi ya kijeshi ya Amerika na Korea Kusini pia huelekeza rasilimali zinazohitajika sana mbali na juhudi za kutoa usalama wa kweli wa binadamu kupitia utoaji wa huduma za afya na ulinzi wa mazingira. Mazoezi haya ya pamoja yamegharimu walipa ushuru wa Amerika mabilioni ya dola na yamesababisha jeraha lisiloweza kutengezeka kwa wakaazi wa eneo hilo na uharibifu wa mazingira huko Korea Kusini.
Kwa pande zote, mvutano unaoendelea kwenye Rasi ya Korea umetumika kuhalalisha matumizi makubwa ya jeshi. Korea Kaskazini safu ya kwanza ulimwenguni katika matumizi ya kijeshi kama asilimia ya Pato la Taifa. Lakini kwa jumla ya dola, Korea Kusini na Merika hutumia pesa nyingi zaidi kwa ulinzi, na kiwango cha Amerika kikiwa cha kwanza katika matumizi ya jeshi ulimwenguni (kwa $ 732 bilioni) zaidi ya nchi 10 zijazo kwa pamoja - na Korea Kusini inashika nafasi ya kumi (kwa dola bilioni 43.9). Kwa kulinganisha, bajeti yote ya Korea Kaskazini ni dola bilioni 8.47 tu (kama ya 2019), kulingana na Benki ya Korea.
Mwishowe, kukomesha mbio hizi hatari, zenye gharama kubwa na kuondoa hatari ya vita mpya, uongozi wa Biden unapaswa kupunguza mara moja mvutano na Korea Kaskazini kwa kufanya kazi ya kusuluhisha kiini cha mzozo: Vita vya Kikorea vya muda mrefu vya miaka 70. Kukomesha vita hii ndiyo njia pekee ya kufikia amani ya kudumu na utenguaji nyuklia wa Peninsula ya Korea.
