Na Andrew Bacevich, Oktoba 4, 2020
Kutoka Boston Globe
A ufufuaji wa ajabu wa siasa za Amerika unaibuka kama saini ya kejeli ya enzi ya Trump.
Ajenda mpya ya mageuzi ya maendeleo inaibuka. Matumizi mabaya ya urais wa Trump yanaunda kuthaminiwa upya kwa Katiba na utawala wa sheria. Uharibifu unaosababishwa na coronavirus unaangazia hitaji la kuboresha uwezo wa serikali kujibu vitisho visivyotarajiwa na visivyotarajiwa. Kama moto wa mwituni na vimbunga vinavyozidi kuongezeka kwa ghadhabu na masafa, tishio linalosababishwa na mabadiliko ya hali ya hewa linasonga mbele katika siasa za Amerika. Sifa za jamii kama vile uthabiti na kujitosheleza sasa zinapata umakini zaidi. Mgogoro wa kiuchumi umefanya iwezekane kupuuza kasoro za sera za neoliberal ambazo zinawanufaisha matajiri wakati zinawahukumu wengine kwa maisha ya ukosefu wa usalama na mahitaji. Na, sio uchache, harakati za Maisha Nyeusi zinaonyesha kuwa hesabu ya pamoja na urithi wa ubaguzi wa rangi wa Amerika mwishowe inaweza kuwa karibu.
Walakini hadi sasa hivi, Uamsho Mkubwa wa kiinitete unatazama kitu muhimu sana kwa matarajio ya jumla ya mabadiliko. Hiyo ni jukumu la Amerika ulimwenguni, ambalo pia linahitaji sana tathmini na ukarabati.
Tangu kumalizika kwa Vita Baridi, dhana iliyopo ya uongozi wa ulimwengu wa Amerika imesisitiza mkusanyiko wa nguvu za silaha pamoja na matumizi yake mabaya. Sifa za kutofautisha za sera ya kisasa ya usalama wa kitaifa ya Merika ni saizi ya bajeti ya Pentagon, mtandao unaovuma wa besi za Amerika nje ya nchi, na upendeleo wa Washington wa uingiliaji wa silaha. Hakuna taifa kwenye sayari inayokuja karibu na Merika katika aina yoyote ya hizi tatu.
Jibu la ushirika kwa swali la kawaida "Je! Ni kiasi gani cha kutosha?" "Siwezi kusema bado - lazima uwe na zaidi."
Jibu la ushirika kwa swali la msingi zaidi "Ni lini tunaweza kutangaza ushindi?" "Siwezi kusema bado - lazima uendelee kujaribu."
Unapoweka jumla ya gharama, bajeti ya sasa ya usalama wa kitaifa huzidi $ 1 trilioni kila mwaka. Hakuna hata moja ya vita kadhaa na uingiliaji wa silaha uliofanyika katika miongo miwili iliyopita, na Afghanistan na Iraq ndio maarufu zaidi, iliyoleta matokeo ya kuridhisha. Makadirio ya matumizi ya jumla kwenye mizozo hiyo (hadi sasa) iko kaskazini mwa $ 6 trilioni. Hiyo sio pamoja na maelfu ya wanajeshi wa Merika waliouawa na makumi ya maelfu walijeruhiwa au vinginevyo wakiwa na makovu ya kupigana. Merika imelipa gharama kubwa kwa misadventures yetu ya hivi karibuni ya kijeshi.
Ninawasilisha kuwa kuna kitu kibaya na picha hii. Na bado, isipokuwa chache cha heshima, Washington inaonekana haijui pengo la miayo kati ya juhudi na matokeo.
Hakuna chama cha siasa kilichoonyesha nia ya dhati kukabili matokeo yanayotokana na kijeshi jumla ya sera ya Amerika, haswa katika Mashariki ya Kati…
Tafadhali soma nakala iliyobaki ya Boston Globe.
