Miaka kumi na mitano huko Afghanistan: Maswali Yanayofanana, Majibu Yanayofanana-Na Sasa Miaka minne ya Same

Na Ann Wright.

Mnamo Desemba 2001, zaidi ya miaka kumi na tano iliyopita, nilikuwa kwenye timu ndogo ya watu watano ambayo ilifungua tena Ubalozi wa Merika huko Kabul, Afghanistan. Sasa miaka kumi na tano baadaye, maswali yale yale tuliyouliza karibu miongo miwili iliyopita yanaulizwa juu ya ushiriki wa Amerika nchini Afghanistan na tunapata majibu mengi sawa.  

Maswali ni: kwa nini tumekuwa nchini Afghanistan kwa miaka kumi na tano na wapi mabilioni ya dola ambayo US imewekwa ndani ya Afghanistan?  

Na majibu ni hayo hayo mwaka baada ya mwaka — Merika iko nchini Afghanistan kuwashinda Taliban na al Qaeda, (na sasa vikundi vingine vyenye msimamo mkali) kwa hivyo hawawezi kushambulia Merika. Kwa miaka kumi na tano, wanajeshi wa hali ya juu na wanaofadhiliwa zaidi ulimwenguni wamejaribu kuwashinda Taliban na Al Qaeda, bila shaka ni vikosi vya wanamgambo vyenye fedha kidogo na vyenye vifaa vichache zaidi ulimwenguni, na hawajafaulu. 

Pesa zimeenda wapi? Mengi yamekwenda Dubai kwa vyumba na condos kwa viongozi wa Afghanistan na kwa wakandarasi (Amerika, Afghanistan na wengine) ambao wamefanya mamilioni ya ushiriki wa Merika nchini Afghanistan.

Katika mkutano wa Februari 9, 2017, kamati ya Seneti ya Silaha ya Seneti iliyosikiliza Afghanistan, John Nicholson, Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Amerika nchini Afghanistan, alijibu maswali kwa masaa mawili katika seneta ya kusikia juu ya kuhusika kwa Amerika nchini Afghanistan. Pia aliwasilisha taarifa iliyoandikwa ya ukurasa wa ishirini juu ya hali ya sasa nchini Afghanistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Kujibu swali la Seneta mmoja, "Je! Urusi inaingilia Afghanistan?" Nicholson alijibu: "Wakati Urusi ina dawa za kupambana na dawa za kulevya kuhusu Afghanistan na wasiwasi wa mashambulio ya kigaidi kutoka kwa vikundi vyenye msimamo mkali nchini Afghanistan, tangu 2016 tunaamini Urusi imekuwa ikisaidia Taliban katika ili kudhoofisha ujumbe wa Merika na NATO. Taliban ni njia ambayo vikundi vingine vyenye msimamo mkali hufanya kazi nchini Afghanistan. Tuna wasiwasi juu ya kuongezeka kwa ushirikiano kati ya Urusi na Pakistan ambao unaendelea kutoa nafasi kwa uongozi wa juu wa Taliban. Urusi na Pakistan wamefanya mazoezi ya pamoja ya kijeshi nchini Pakistan. Sisi na washirika wetu wa Asia ya Kati tuna wasiwasi juu ya nia ya Urusi. "

Nicholson alisema "maendeleo yanaendelea kufanywa juu ya ujumbe wa Merika wa mafunzo, kushauri na kutathmini (TAA) vikosi vya usalama vya Afghanistan." Hakuna Seneta aliyeuliza ni kwanini baada ya miaka 16 Merika inapaswa kuendelea kufanya mafunzo hayo hayo- na ni kwa muda gani mafunzo ya aina hii yalikwenda kufundisha vikosi vyenye uwezo wa kuwashinda Taliban na vikundi vingine. 

Nicholson alisema kuwa Amerika na NATO walikuwa wamejitolea kwa angalau miaka minne zaidi huko Afghanistan katika mkutano wa NATO huko Warsaw, Poland mnamo Julai 2016. Kwenye mkutano wa wafadhili huko Brussels mnamo Oktoba 2016, nchi 75 za wafadhili zilitoa dola bilioni 15 kwa ujenzi mpya wa Afghanistan. Merika itaendelea kuchangia $ 5 bilioni kwa mwaka kupitia 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Katika taarifa yake ya maandishi Nicholson ameongeza kuwa mataifa mengine 30 yaliahidi zaidi ya $ 800M kila mwaka kufadhili Vikosi vya Ulinzi na Usalama vya Kitaifa vya Afghanistan (ANDSF) hadi mwisho wa 2020 na kwamba mnamo Septemba, India iliongeza $ 1B kwa $ 2B ambayo tayari imejitolea Maendeleo ya Afghanistan.

Tangu 2002, Bunge la Amerika limetenga zaidi ya $ 117 bilioni kwa ujenzi wa Afghanistan (kutoa mafunzo kwa vikosi vya usalama vya Afghanistan, ikasimama serikali ya Afghanistan, kutoa huduma ya afya na elimu kwa watu wa Afghanistan, na kukuza uchumi wa Afghanistan), matumizi makubwa zaidi ya kujenga tena nchi yoyote katika historia ya Merika.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson alisema wanajeshi 8,448 wa Merika nchini Afghanistan sasa lazima wabaki kulinda Amerika kutoka kwa vikundi vyenye msimamo mkali nchini Afghanistan na Pakistan ambapo vikundi 20 kati ya 98 vya kigaidi ulimwenguni vipo. Alisema hakuna ushirikiano kati ya Taliban wa Afghanistan na ISIS, lakini kwamba wapiganaji wengi wa ISIS wanatoka / kupitia Taliban ya Pakistani.

Mwaka mmoja uliopita, kufikia Machi 2016, kulikuwa na wafanyikazi takriban 28,600 wa Idara ya Ulinzi (DOD) nchini Afghanistan, ikilinganishwa na wanajeshi 8,730 wa Amerika, na wafanyikazi wa kandarasi wanaowakilisha takriban 77% ya jumla ya uwepo wa DOD nchini. Kati ya wafanyikazi wa kontrakta 28,600 wa DOD, 9,640 walikuwa raia wa Merika na takriban 870, au karibu 3%, walikuwa makandarasi wa usalama wa kibinafsi. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Kwa kuwa viwango vya vikosi vya jeshi vimebaki vivyo hivyo katika mwaka uliopita, mtu angeweza kusema kwamba idadi ya wakandarasi wa raia ni sawa na 2017 kwa jumla ya askari wa jeshi la Merika na wakandarasi wa DOD nchini Afghanistan.

Idadi kubwa ya wanajeshi wa Merika nchini Afganistani ilikuwa 99,800 katika robo ya pili ya 2011 na idadi kubwa zaidi ya wakandarasi wa jeshi ilikuwa 117,227 ambayo 34,765 walikuwa raia wa Merika walikuwa kwenye robo ya pili ya 2012 kwa jumla ya takriban wafanyikazi wa Amerika ya 200,000 nchini, bila kuwatenga wafanyikazi wa Idara ya Jimbo na makandarasi.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Hesabu juu ya idadi ya wafanyikazi wa Idara ya Jimbo na wakandarasi kila mwaka nchini Afghanistan haipatikani.

Kuanzia Oktoba 2001 hadi 2015, makandarasi wa kibinafsi 1,592 (takriban asilimia 32 ambao walikuwa Wamarekani) wanaofanya kazi kwenye mikataba ya Idara ya Ulinzi pia waliuawa nchini Afghanistan. Mnamo mwaka wa 2016, zaidi ya mara mbili ya wakandarasi binafsi waliuawa nchini Afghanistan kuliko jeshi la Merika (wanajeshi 56 wa Amerika na makandarasi 101 waliuawa).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Seneta McCaskill alimuuliza Nicholson maswali magumu juu ya ufisadi na ufisadi unaoendelea ndani ya serikali ya Afghanistan na makandarasi wa ndani na wa kimataifa. Nicholson alisema kuwa baada ya miaka kumi na tano, anaamini Amerika mwishowe ina uwezo wa kutambua wanajeshi "mzuka" kwenye orodha ya malipo ya jeshi na kusimamisha malipo kwa kiongozi wa jeshi ambaye alikuwa amewasilisha majina hayo. Kwa kuongezea, Nicholson ameongeza kuwa kulingana na ripoti ya hivi karibuni ya Mkaguzi Mkuu wa Idara ya Merika juu ya ufisadi na ufisadi katika uwanja wa kandarasi alisema kuwa $ 200 milioni kwa malipo zaidi kwa wakandarasi kwa kandarasi ya bilioni 1 ya usambazaji wa petroli imesababisha kuhukumiwa kwa mkuu mmoja wa Afghanistan mawasiliano nne yaliyopigwa marufuku zabuni ya mikataba. Malipo kwa "askari wa roho" na malipo zaidi ya petroli yamekuwa chanzo kikuu cha ufisadi hivi karibuni nchini Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Seneta mwingine ambaye jimbo lake limeharibiwa na matumizi mabaya ya dawa za kulevya aliuliza, "Kwa vifo vingi nchini Merika kutokana na matumizi ya dawa kupita kiasi yanayokuja kutoka kwa Afghanistan, kwa nini Amerika / NATO haijaondoa uwanja wa kasumba nchini Afghanistan?" Nicholson alijibu: ”Sijui, na sio jukumu letu la jeshi. Wakala mwingine atalazimika kufanya hivyo. ”

Nicholson alisema kuwa juhudi za maridhiano na Taliban na vikundi vingine zimekuwa na mafanikio kidogo. Mnamo Septemba 29, 2016, mapigano manne dhidi ya Umoja wa Soviet, vikosi vingine vya wanamgambo wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, Taliban na US / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, kiongozi wa Hezb-e Islami alisaini makubaliano ya amani na serikali ya Afghanistan kuruhusu kurudi Wanajeshi wa 20,000 na familia zao kwenda Afghanistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson alisema kuwa wapiganaji wengine wa Kiafrika wanaendelea kubadilisha mikataba kulingana na ambayo kundi linatoa pesa nyingi na usalama.

Kwa barua wazi https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan kwa Rais Trump kumaliza Vita vya Afghanistan, mashirika na watu wengi wanamhimiza rais mpya wa Merika kumaliza vita ndefu zaidi katika historia ya nchi:

"Kuamuru wanaume na wanawake wa Amerika katika utume wa kuuawa au kufa ambao ulitekelezwa miaka ya 15 iliyopita ni mengi ya kuuliza. Kutarajia wao kuamini katika misheni hiyo ni nyingi sana. Ukweli huo unaweza kusaidia kuelezea hii: muuaji wa juu wa askari wa Merika nchini Afghanistan ni kujiua. Muuaji wa pili wa juu wa jeshi la Merika ni kijani bluu, au vijana wa Afghanistan ambao US inafanya mazoezi wanabadilisha silaha zao kwa wakufunzi wao! Wewe mwenyewe ulitambua hii, akisema: "Hebu tutoke Afghanistan. Vikosi vyetu vinauawa na Waafghan tunawafundisha na tunapoteza mabilioni huko. Usivu! Unda tena USA. "

Kuondolewa kwa askari wa Marekani pia itakuwa nzuri kwa watu wa Afghanistan, kama kuwepo kwa askari wa kigeni imekuwa kizuizi kwa mazungumzo ya amani. Waafghan wenyewe wanapaswa kuamua maisha yao ya baadaye, na watakuwa na uwezo wa kufanya hivyo mara tu kuna mwisho wa kuingilia kigeni.

Tunakuhimiza kugeuza ukurasa juu ya uingiliaji huu wa janga wa kijeshi. Kuleta majeshi yote ya Amerika nyumbani kutoka Afghanistan. Acha ndege za Amerika na badala yake, kwa sehemu ya gharama, kusaidia Waafghanistan na chakula, malazi, na vifaa vya kilimo. "

Miaka kumi na tano ya maswali yale yale na majibu sawa juu ya vita vya Afghanistan. Ni wakati wa kumaliza vita.

Kuhusu Mwandishi: Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika / Hifadhi ya Jeshi na amestaafu kama Kanali. Alitumikia miaka 16 kama mwanadiplomasia wa Merika huko Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Merika mnamo Machi 2003 kinyume na vita vya Rais Bush dhidi ya Iraq. Tangu kujiuzulu kwake, amerudi Afghanistan mara tatu na Pakistan mara moja.