Ufeministi Sio Ujeshi: Medea Benjamin Kwenye Harakati Ya Kupinga Michèle Flournoy Kama Mkuu wa Pentagon

Kutoka Demokrasia Sasa, Novemba 25, 2020

Rais mteule Joe Biden ametambulisha wanachama muhimu wa timu yake ya usalama wa kitaifa wiki hii, pamoja na chaguzi zake za katibu wa nchi, mkurugenzi wa ujasusi wa kitaifa, mshauri wa usalama wa kitaifa, mkuu wa usalama wa nchi na balozi wa Umoja wa Mataifa. Biden bado hajatangaza katibu wake wa ulinzi, lakini maendeleo tayari yamesababisha kero juu ya ripoti kwamba anatarajia kumteua Michèle Flournoy, mkongwe wa kipolisi wa Pentagon aliye na uhusiano wa karibu na tasnia ya ulinzi. Ikiwa atateuliwa, Flournoy atakuwa mwanamke wa kwanza kuongoza Idara ya Ulinzi. "Anawakilisha mfano wa kile kibaya zaidi juu ya blob ya Washington, mlango unaozunguka wa kiwanda cha jeshi-viwanda," anasema mwanzilishi mwenza wa CodePink Medea Benjamin. "Historia yake yote imekuwa ya kuingia na kutoka Pentagon ... ambapo aliunga mkono kila vita ambavyo Merika ilihusika, na kusaidia kuongezeka kwa bajeti ya jeshi."

Nakala

Hii ni nakala ya kukimbilia. Nakala inaweza kuwa katika fomu yake ya mwisho.

AMY GOODMAN: Rais mteule Joe Biden ameanzisha wanachama muhimu wa timu yake ya usalama wa kitaifa, na nadhiri ya kuikumbuka tena dunia, kwa kukataa wazi sera ya kigeni ya "Amerika ya Kwanza" ya Trump.

PRESIDENT-MTEULE JOE BIDA: Timu hukutana wakati huu. Timu hii, nyuma yangu. Zinajumuisha imani yangu ya msingi kwamba Amerika ni kali wakati inafanya kazi na washirika wake.

AMY GOODMAN: Rais mteule alizungumza [Jumanne] huko Wilmington, Delaware, pamoja na wajumbe kadhaa wa Baraza lake la Mawaziri la baadaye, pamoja na katibu wa mteule wa serikali Tony Blinken, mteule wa mkurugenzi wa upelelezi wa kitaifa Avril Haines, mteule wa mshauri wa usalama wa kitaifa Jake Sullivan, katibu wa mteule wa usalama wa ndani Alejandro Mayorkas na mteule wa balozi wa UN Linda Thomas-Greenfield.

Tutasikia zaidi juu yao katika sehemu yetu inayofuata, lakini kwanza tunageuka kumtazama mshiriki wa timu ya usalama wa kitaifa ya Biden ambaye bado hajatangazwa. Hatujui chaguo lake kwa katibu wa ulinzi litakuwa nani. Vyombo kadhaa vya habari vimeripoti Biden alipanga kumteua Michèle Flournoy, lakini maendeleo, pamoja na wabunge wengine, wanazungumza kwa upinzani.

Ikiwa atateuliwa na kuthibitishwa, Flournoy atakuwa mwanamke wa kwanza katika wadhifa huo. Aliwahi kuwa katibu mkuu wa utetezi wa sera katika utawala wa Obama kutoka 2009 hadi 2012. Baada ya kuondoka, alianzisha kampuni ya ushauri ya WestExec Advisors na Tony Blinken, ambaye sasa ni katibu wa mteule wa serikali. Kampuni ya ushauri wa siri, na kauli mbiu "Kuleta Chumba cha Hali kwa Chumba cha Bodi," ina maafisa wengi wa zamani wa utawala wa Obama kwa wafanyikazi, pamoja na wa zamani. CIA Naibu Mkurugenzi Avril Haines, ambaye alisaidia kubuni mpango wa drone wa Obama, sasa ni chaguo la Biden kwa mkurugenzi wa ujasusi wa kitaifa.

California Congressmember Ro Khanna alitweet, akinukuu, "Flournoy aliunga mkono vita huko Iraq na Libya, alimkosoa Obama juu ya Syria, na alisaidia kuunda kuongezeka huko Afghanistan. Ninataka kuunga mkono uchaguzi wa Rais. Lakini Flournoy sasa atajitolea kujitoa kabisa kutoka Afghanistan na kupiga marufuku uuzaji wa silaha kwa Saudis kumaliza vita vya Yemen? ” Ro Khanna aliuliza.

Wakati huo huo, Medea Benjamin wa CodePink alitweet, akinukuu, "Ikiwa Biden ataweka jina lake mbele, wanaharakati wanaopinga vita wanapaswa kuzindua haraka juhudi zote za kuzuia uthibitisho wa Seneti. #UkoministiSioUjeshi. ”

Kweli, Medea Benjamin anajiunga nasi hivi sasa. Yeye ni mwanzilishi mwenza wa CodePink, mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja Ufalme wa Wadhulumu: Nyuma ya Uhusiano wa Saudi-Saudi; kitabu chake cha hivi karibuni, Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran.

Medea, karibu tena Demokrasia Sasa! Kwa muda mfupi, tutazungumza juu ya uchaguzi uliochaguliwa na Rais Biden. Huyu ni mtu ambaye bado hajatajwa, nafasi muhimu sana, katibu wa ulinzi. Je! Unaweza kuzungumza juu ya wasiwasi wako na kinachoendelea nyuma ya pazia, katika jamii ya msingi na kati ya wabunge wanaoendelea?

MEDEA BENJAMIN: [haisikiki] Flournoy, lakini inaonyesha kuwa kuna mgawanyiko kati ya watu wa Biden kwa hivi sasa. Anawakilisha mfano wa kile kibaya zaidi juu ya blob ya Washington, mlango wa tata wa jeshi-viwanda. Historia yake yote imekuwa ya kuingia na kutoka Pentagon, kwanza chini ya Rais Clinton, kisha chini ya Rais Obama, ambapo aliunga mkono kila vita ambavyo Merika ilihusika, na kuunga mkono kuongezeka kwa bajeti ya jeshi, na kisha kutumia mawasiliano yake katika serikali katika aina hizi za mizinga ya kufikiria ambayo alijiunga nayo au kusaidia kuunda. Yeye anakaa kwenye bodi ya shirika linalofanya kazi na wakandarasi wa ulinzi. Yeye mwenyewe amepata pesa nyingi kwa kuweka mawasiliano haya ya ndani katika kuweka kampuni ili kuweza kupata mikataba ya Pentagon. Anaona pia China kama adui anayepaswa kukabiliwa na silaha za teknolojia ya hali ya juu, ambayo inahalalisha kuongezeka kwa matumizi ya Pentagon na inatuweka kwenye njia hatari ya kuongezeka kwa vita baridi na China. Kwa hivyo, hizi ni baadhi tu ya sababu tunazofikiria angekuwa chaguo mbaya kama katibu wa ulinzi.

JUAN GONZÁLEZ: Kweli, Medea, hakufanya tu katika Idara ya Ulinzi chini ya Obama, pia alifanya kazi katika Idara ya Ulinzi chini ya Bill Clinton na alitajwa kuwa chaguo la kwanza la Hillary Clinton kama katibu wa ulinzi, ikiwa Hillary alishinda uchaguzi mnamo 2016. Kwa hivyo yeye hakika ni, kama unavyosema, sehemu ya uanzishwaji huu wa tata ya jeshi-viwanda kurudi nyuma. Lakini unaweza kuzungumza juu ya Washauri hawa wa WestExec ambao alisaidia kuunda? Na tayari tuna watu wawili kutoka kwa ushauri huo, ushauri huo wa kimkakati wa ushauri, uliopewa jina na Biden. Angekuwa wa tatu ikiwa angechaguliwa. Je! Jukumu la kikundi hiki kisichojulikana sana, nje ya Washington ni nini?

MEDEA BENJAMIN: Kweli, hiyo ni kweli. Na ndio sababu ni muhimu sana kuwaangalia Washauri hawa wa WestExec, kwanza kabisa, kuelewa kwamba ni shirika la siri [lisilosikika] kufunua wateja wake ni akina nani. Lakini tunajua kwamba imekuwa ikifanya kazi na kampuni za Israeli. Inaonekana wanafanya kazi na Falme za Kiarabu. Na kazi yao ni kupata mikataba ya Pentagon kutoka kwa kampuni, pamoja na kampuni kutoka Silicon Valley. Hii ndio mbaya zaidi ya Washington.

Ndio, tayari amechukua Antony Blinken, ambaye ni mwanzilishi mwenza na Michèle Flournoy - mbaya vya kutosha. Mbaya kiasi kwamba walileta Avril Haines, ambaye ni sehemu ya Washauri wa WestExec. Lakini kampuni hii ya ushauri, ambayo inaonekana kuwa serikali ya Biden inayosubiri, inawakilisha aina ya mlango wa ndani wa Washington unaozunguka, inahakikisha kuwa kampuni zina urahisi katika Pentagon, na kutumia wahusika kutoka miaka ya Bill Clinton na Obama. miaka - na haswa miaka ya Obama - kupaka mafuta magurudumu kwa kampuni hizo. Kwa hivyo, unajua, kwa bahati mbaya, tungependa kujua zaidi kuhusu Washauri wa WestExec, lakini ni, kama nasema, kampuni ambayo haitafunua wateja wake ni nani.

AMY GOODMAN: Kusoma kutoka kwa makala, "Tovuti ya Washauri wa WestExec inajumuisha ramani inayoonyesha Avenue ya Mtendaji wa Magharibi, barabara salama kwenye uwanja wa Ikulu kati ya West Wing na Jengo la Ofisi ya Mtendaji wa Eisenhower, kama njia ya kuonyesha kile kampuni ya ushauri inaweza kufanya kwa wateja wake ... ' kihalisi kabisa, barabara ya Chumba cha Hali, na ... barabara kila mtu anayehusishwa na Washauri wa WestExec amevuka mara nyingi akielekea kwenye mikutano ya matokeo ya juu kabisa ya usalama wa kitaifa. '”Medea, wako kipande in kawaida Dreams imeandikwa "Je! Michele Flournoy Atakuwa Malaika wa Kifo kwa Dola ya Amerika?" Unamaanisha nini?

MEDEA BENJAMIN: Kweli, ninahisi kuwa tunaweza kwenda moja ya njia mbili: Tunaendelea na njia hii ya kujaribu kujifanya kuwa Amerika ina haki na uwezo wa kuamuru jinsi ulimwengu unapaswa kuonekana, ambayo ni maoni ya ulimwengu ya Michèle Flournoy, au Biden anaweza kwenda njia nyingine, ambayo ni kuelewa kuwa Merika ni himaya iliyo na shida, inahitaji kushughulikia shida zake hapa nyumbani, kama janga hili, na inapaswa kupunguza bajeti kubwa ya jeshi ambayo inakula zaidi ya nusu ya fedha zetu za busara . Na ikiwa atachukua Michèle Flournoy, nadhani tutaendelea kwenye barabara hiyo ya ufalme unaopungua, ambayo itakuwa mbaya kwetu huko Merika, kwa sababu itamaanisha kuwa tutaendeleza vita hivi huko Afghanistan, Iraq, ushiriki wa Amerika. huko Syria, lakini pia, wakati huo huo, jaribu kuijenga China, ambayo hatuwezi kushika ufalme huu na kujaribu kushughulikia shida zote tunazo hapa nyumbani.

JUAN GONZÁLEZ: Na, Medea, unaandika pia juu ya ushiriki wa Michèle Flournoy na Kituo cha Usalama Mpya wa Amerika, tanki hili la kufikiria ambalo alisaidia kuunda. Je! Unaweza kuzungumza juu ya kile kilichozalishwa na kile alichofanya huko?

MEDEA BENJAMIN: Kweli, hiyo inaonekana kama moja ya mizinga ya kufikiria zaidi ya hawkish. Na ni moja wapo ya inayofadhiliwa zaidi na wakandarasi wa serikali na wanajeshi, na pia kampuni za mafuta. Kwa hivyo, ni mfano, kwamba alianza mwenyewe, ya kuacha uongozi kutoka Pentagon, akiunda - akitumia Rolodex yake kuunda tanki hili la kufikiria na kulipwa ufadhili na kampuni ambazo alizishughulikia wakati alikuwa ndani ya Pentagon.

AMY GOODMAN: Tutavunja sasa. Tunataka kukushukuru, Medea Benjamin, kwa kujiunga nasi, mwanzilishi mwenza wa shirika la amani CodePink, mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ufalme wa Wadhulumu: Nyuma ya Uhusiano wa Saudi-Saudi.

Tutajiunga na mwandishi wa zamani wa hotuba wa Bernie Sanders, David Sirota, na pia profesa Barbara Ransby, kuangalia ni nani alikuwa kwenye uwanja huko Wilmington, Delaware, uchaguzi ambao Rais mteule Biden amefanya hadi sasa. Kaa nasi.

Maudhui ya awali ya programu hii inaruhusiwa chini ya Creative Commons Attribution-yasiyo ya kibiashara-Hakuna miliki Kazi 3.0 Marekani License. Tafadhali soma nakala za kisheria za kazi hii kwa democracynow.org. Baadhi ya kazi ambazo programu hii inashirikisha, hata hivyo, inaweza kuwa na leseni tofauti. Kwa habari zaidi au ruhusa za ziada, wasiliana nasi.

One Response

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote