na Kathy Kelly | Juni 16, 2017.
Juni 15, 2017, ya New York Times iliripoti kuwa serikali ya Saudi Arabia inalenga kupunguza wasiwasi wa baadhi ya wabunge wa Marekani kuhusu mauzo ya silaha za Marekani kwa Saudi Arabia. Saudis inapanga kushiriki katika "mpango wa mafunzo ya miaka mingi ya $ 750 milioni kupitia jeshi la Amerika kusaidia kuzuia mauaji ya bahati mbaya ya raia katika kampeni ya anga inayoongozwa na Saudi dhidi ya waasi wa Houthi huko Yemen." Tangu kuingia vitani nchini Yemen, mwezi Machi mwaka 2015, mashambulizi ya anga ya muungano wa Saudia kwa msaada wa Marekani, kuharibiwa madaraja, barabara, viwanda, mashamba, malori ya chakula, wanyama, miundombinu ya maji na benki za kilimo kote kaskazini, huku zikiweka kizuizi kwenye eneo hilo. Kwa nchi inayotegemea sana msaada wa chakula kutoka nje, hiyo ina maana kuwa watu wana njaa. Takriban watu milioni saba sasa wanakabiliwa na utapiamlo mkali.
Marekani msaada kwa muungano unaoongozwa na Saudi Arabia ni pamoja na kutoa silaha, kubadilishana taarifa za kijasusi, usaidizi wa kulenga shabaha, na kujaza mafuta kwa ndege za angani. "Ikiwa wataacha kuongeza mafuta, hilo lingekomesha kampeni ya ulipuaji wa mabomu kesho,” asema Iona Craig, ambaye mara kwa mara anaripoti kutoka Yemen, “kwa sababu kiusadifu muungano huo haungeweza kutuma ndege zao za kivita kufanya mashambulizi bila msaada huo.”
Marekani pia imetoa "cover" kwa ukiukaji wa sheria za kimataifa za Saudia. Mnamo Oktoba 27th, 2015, Saudi Arabia ilishambulia kwa bomu hospitali ya Yemen inayoendeshwa na Madaktari Wasiokuwa na Mipaka. Shambulio hilo la anga liliendelea kwa muda wa saa mbili, na kusababisha hospitali kuwa kifusi. Ban Ki Moon, ambaye wakati huo alikuwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, aliionya serikali ya Saudia kwa kushambulia kituo cha matibabu. Saudis walijibu kwamba Marekani pia ilishambulia kwa bomu hospitali ya Madaktari Wasio na Mipaka, katika jimbo la Kunduz nchini Afghanistan, ambayo kwa hakika Marekani ilikuwa nayo, mapema mwezi huo huo, Oktoba 3, 2015. Mashambulizi ya anga ya Marekani yaliendelea, katika vipindi vya dakika kumi na tano, kwa saa moja. , na kuua watu 42 na vivyo hivyo kupunguza hospitali ya Madaktari Wasio na Mipaka kuwa kifusi na majivu.
Je, jeshi la Marekani lingewafunza vipi Wasaudi ili kuzuia mauaji ya kiajali ya raia? Je, wangewafundisha marubani wa Saudia lugha ya kijeshi iliyotumiwa wakati ndege zisizo na rubani za Marekani zilipofikia shabaha iliyokusudiwa: madimbwi ya damu ambayo vitambuzi hugundua, badala ya kile kilichokuwa mwili wa binadamu, huitwa "bugsplat." Ikiwa mtu atajaribu kukimbia kutoka eneo la shambulio, mtu huyo anaitwa "squirter." Wakati Marekani iliposhambulia kijiji cha Yemen cha Al Ghayyal, Januari 29th, 2017, Muhuri mmoja wa Jeshi la Wanamaji, Afisa Mkuu Mdogo Ryan Owen, aliuawa kwa kusikitisha. Usiku huo huo, watoto 10 wa Yemen chini ya umri wa miaka 13 na wanawake sita wa Yemeni, wakiwemo Fatim Saleh Mohsen, mama mwenye umri wa miaka 30, aliuawa. Marekani ilirusha makombora yaliyorarua nyumba ya Saleh katikati ya usiku. Kwa hofu kubwa, alimnyanyua mtoto wake mchanga na kumshika mkono mwanaye ambaye alikuwa mtoto mdogo, akaamua kutoka nje ya nyumba hiyo gizani. Je, alifikiriwa kuwa ni squirter? Kombora la Amerika lilimuua karibu mara tu alipokimbia. Je, Marekani itawafundisha Wasaudi kujihusisha na ubaguzi wa Marekani, wakipunguza maisha ya watu wengine wa kigeni, kutoa kipaumbele, daima, kwa kile kinachoitwa usalama wa taifa kwa taifa lenye silaha nyingi zaidi?
Katika kipindi cha miaka 7 iliyopita, nimeona ongezeko la kutosha la ufuatiliaji wa Marekani dhidi ya Afghanistan. Ndege zisizo na rubani, milipuko iliyofungwa, na mifumo tata ya ujasusi wa angani hugharimu mabilioni ya dola, ili wachambuzi "waweze kuelewa vyema zaidi mifumo ya maisha nchini Afghanistan." Nadhani hii ni euphemism. Jeshi la Marekani linataka kuelewa vyema mifumo ya harakati za "Malengo yake ya Thamani ya Juu" ili kuwaua.
Lakini marafiki zangu vijana katika Wajitolea wa Amani wa Afghanistan, (APV), wamenionyesha aina ya uhai ya "uchunguzi." Wanafanya uchunguzi, wakifikia familia zinazohitaji sana huko Kabul, wakijaribu kubaini ni familia zipi zina uwezekano mkubwa wa kuwa na njaa kwa sababu hawana njia ya kupata mchele na mafuta ya kupikia. APV kisha kutafuta njia za kuwaajiri wajane kushona blanketi nzito, au kulipa fidia kwa familia zinazokubali kuwapeleka watoto wao vibarua shuleni kwa nusu siku.
Niliwaambia marafiki zangu wachanga huko Kabul kuhusu hali mbaya inayowakabili vijana wa Yemeni. Sasa, pamoja na njaa inayochochewa na migogoro, kuenea kwa kutisha kwa kipindupindu kunawatesa. Shirika la Save the Children limeonya kuwa kiwango cha kipindupindu maambukizi nchini Yemen yameongezeka mara tatu katika muda wa siku 14 zilizopita, huku wastani wa watoto 105 wakiambukizwa ugonjwa huo kila saa - au mmoja kila baada ya sekunde 35. "Ni vigumu kwetu kujifunza takwimu hizi," marafiki zangu wachanga walijibu kwa upole baada ya kujifunza kuhusu idadi kubwa ya watu wa Yemeni ambao wanaweza kufa kutokana na njaa au magonjwa. “Tafadhali,” wakauliza, “je, unaweza kupata mtu tunayeweza kumjua, mtu na mtu, kupitia mazungumzo ya skype?” Marafiki wawili nchini Yemen walisema hata katika miji mikubwa, Wayemen wametengwa katika masuala ya mawasiliano ya kimataifa. Baada ya APV kujua kuwa mazungumzo waliyoyafikiria yanaweza kuwa hayawezekani, siku chache zilipita kabla sijasikia kutoka kwao. Kisha barua ikafika, ikisema kwamba mwishoni mwa Ramadhani, mwezi ambao wamekuwa wakifunga, kwa kawaida huchukua mkusanyiko ili kusaidia kugawana rasilimali. Waliniuliza nikabidhi mkusanyo wao, ingawa ni mdogo, kwa watetezi wawili wa haki za binadamu wa Yemeni huko New York ambao wamezuiliwa zaidi au kidogo huko. Wanandoa hawa wa Yemen wanashangaa ni lini safari za ndege za kibiashara kwenda Sana'a, jiji kubwa zaidi la Yemen, zinaweza kuanza tena. APVs, ambao wanaelewa vizuri zaidi maana ya kukabili mustakabali usio na uhakika na hatari, wanataka kupunguza njaa nchini Yemen.
Wanatoa mfano wa kile kinachoweza kufanywa, - nini kifanyike, badala ya kufanya maandalizi ya kutisha kulenga, kulemaza, kutesa, kufa kwa njaa na kuua watu wengine. Tunapaswa, kibinafsi na kwa pamoja, kufanya kila tuwezalo kuzuia mashambulio ya muungano unaoongozwa na Saudi unaoungwa mkono na Marekani dhidi ya raia wa Yemen, kuhimiza kunyamazishwa kwa bunduki zote, kusisitiza kuondoa vizuizi, na kuunga mkono kwa dhati wasiwasi wa kibinadamu.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ushirikiano wa kuratibu sauti za uasilivu wa ubunifu (www.vcnv.org)
