Kwa Alan Knight na na Shahrzad Khayatian, Oktoba 13, 2018
Mnamo Agosti 23, 2018 bei ya barabarani ya Dola 1 ya Kimarekani nchini Iran ilikuwa Rial 110,000. Miezi mitatu mapema bei ya mitaani ilikuwa 30,000 Rial. Kwa maneno mengine, machungwa uliyolipa Rial 30,000 kwa miezi mitatu iliyopita sasa inaweza kukugharimu Rial 110,000, ongezeko la 367%. Fikiria ni nini kitatokea huko Detroit au Des Moines ikiwa bei ya nusu ya maziwa ya maziwa huko Walmart iliruka kutoka $ 1.80 hadi $ 6.60 katika nafasi ikiwa miezi mitatu?
Watu wanaoishi Iran hawahitaji kufikiria nini kinachoweza kutokea. Wanaishi. Wanajua vikwazo vya Trump wataumiza. Wameenda kupitia hili kabla. Chini ya vikwazo vya Obama idadi ya familia za Irani wanaoishi katika umaskini karibu mara mbili.
Nchini Marekani, hata hivyo, mateso haya ya Iran hayataonekana. Hutaiona kwenye skrini za matangazo ya ushirika wa kampuni ya 24 / 7. Hutaikuta kwenye ukurasa wa magazeti ya rekodi. Haijadiliwa katika Congress. Na ikiwa kitu kinachofanya kwenye YouTube, kitapuuzwa, kinapuuzwa, kimekataliwa au kuzikwa katika takwimu isiyoishi.
Umuhimu wa kutoa jina na uso kwa mateso hauwezi kuenea. Tunashuhudia uzoefu wa kibinadamu; tunapuuza takwimu. Katika mfululizo huu wa makala tutafuatilia maisha ya Waislamu wa darasa la kati, darasa la kati la Wamarekani linaweza kutambua kwa urahisi na, kwa kuwa wanaishi kwa njia ya vikwazo vya Marekani zilizowekwa. Hadithi zinaanza na utekelezaji wa shilingi ya kwanza ya vikwazo mnamo Agosti 2018, lakini kwanza kwa baadhi ya mazingira.
Kwa nini Vikwazo vya Kiuchumi
Merika ni nguvu ya kifalme na ufikiaji wa ulimwengu. Inatumia nguvu zake za kiuchumi na kijeshi 'kuhamasisha' nchi zingine kufuata sera zake na kufanya zabuni yake. Uaminifu wa ubongo wa Trump, baada ya kuhamisha machapisho ya malengo, inadai kwamba Iran haichezi na sheria za Imperium. Irani inaendeleza kwa siri uwezo wa nyuklia. Ni kuwapa silaha magaidi. Ni nyumba ya makao ya Washia ya kutawala mkoa. Iran, kulingana na mantiki hii, kwa hivyo ni tishio kwa usalama wa Amerika na eneo na inapaswa kuadhibiwa (kwa kuwekewa vikwazo).
Waandishi wa kunywa wa Kool wa uchambuzi huu wa hackneyed na mkakati uliovunjwa, na watu wenye hekima (ikiwa ni pamoja na vyombo vya habari vya ushirika) ambao hufanya maelezo ya kuhalalisha, jaribu kufanya ukiukwaji usiofaa kuwavutia kwa watazamaji wao wa ndani kwa kuifanya nyuma ya hadithi za ufalme wa kibinadamu kuleta demokrasia duniani, na kwa kupuuza na kukataa gharama za kibinadamu za vikwazo.
Katika chungu 1984 mara mbili, wao kueleza jinsi Marekani kweli ina nyuma ya wastani raia wa Irani na kwamba vikwazo haitawadhuru watu wa Irani1 kwa sababu zinaongozwa na usahihi wa drone dhidi ya watendaji maalum na taasisi. Kwa hiyo, dhahabu ya uhuru wa Marekani (utawala wenye huruma) na imani kama ibada katika ubepari wa kimataifa hupewa damu ya kutosha ili kuishi siku nyingine.
Lakini mamlaka haipati kamwe. Wanaendelea kudhibiti kupitia nguvu.2 Wao ni kulazimishwa na mamlaka kwa asili, sifa ambazo zinapingana na za demokrasia. Ufalme wa Amerika, kama bingwa wa kidemokrasia anadhaniwa, unachukuliwa mraba katikati ya utata huu.3
Matokeo yake, sera ya Marekani, ambayo inataka kumtii hegemon, inategemea kujenga hofu ya 'nyingine'. 'Kama huna pamoja nasi, uko juu yetu.' Huu sio hofu ya msingi; ni propaganda (PR kwa squeamish), kwa kawaida hutengenezwa ambapo hakuna tishio halisi au sababu ipo. Imeundwa kuunda wasiwasi kwa nguvu ambayo ni jibu linalokubalika.
Moja ya talanta kubwa ya Trump ni kufanya hofu na kisha kugeuza hofu kuwa chuki, asili yake correlative: wao kubaka mwanamke wetu na kuua watoto wetu; watatumia dola za ushuru kwa madawa na kunyonya; wataendeleza uwezo wa nyuklia; watadhuru Mashariki ya Kati; ni tishio kwa usalama wetu wa Taifa.
Hofu na chuki, kwa upande wao, hutumiwa kuthibitisha vurugu: kujitenga kwa kujitenga, kutengwa na mauaji. Hofu zaidi na kukuchukia kuunda, ni rahisi kuandika na kufundisha mpangilio wa kufanya vurugu kwa niaba ya serikali. Na vurugu zaidi unayofanya, ni rahisi zaidi kutengeneza hofu. Ni ya kipaji, yenyewe inayoendelea, imefungwa kitanzi. Inaweza kukuwezesha kwa muda mrefu.
Hatua ya kwanza katika kutangaza ukweli wa nyuma ya hadithi hizi ni kupatanisha madhara ya vikwazo vya Marekani juu ya Iran.
Hakuna moja ya hii kusema kwamba Iran haina shida. Wairani wengi wanataka mabadiliko. Uchumi wao haufanyi vizuri. Kuna masuala ya kijamii ambayo husababisha machafuko. Lakini hawataki uingiliaji wa Amerika. Wameona matokeo ya vikwazo vya Merika na kijeshi nyumbani na katika nchi jirani: Iraq, Afghanistan, Libya, Syria, Yemen, na Palestina. Wanataka na wana haki ya kutatua shida zao wenyewe.
Kundi la Waamerika-Wamarekani maarufu hivi karibuni lilipelekea barua ya wazi kwa Katibu Pompeo. Wao walisema: "Ikiwa unataka kuwasaidia watu wa Iran, ongezeko marufuku ya usafiri [ingawa hakuna Irani aliyewahi kuhusika katika shambulio la kigaidi dhidi ya ardhi ya Marekani, Iran imejumuishwa katika kupiga marufuku kwa Waislamu], kuzingatia Iran mpango wa nyuklia na kuwapa watu wa Iran misaada ya kiuchumi waliyoahidiwa na wamekuwa wakisubiri kwa miaka mitatu. Hatua hizo, zaidi ya chochote, zitatoa watu wa Irani nafasi ya kupumua kufanya kile pekee wanachoweza kufanya-kushinikiza Iran kuelekea demokrasia kupitia mchakato wa taratibu unaofikia faida za uhuru na uhuru bila kugeuka Iran kuwa Iraki au Syria. "
Ingawa hii ilikuwa na nia njema na yenye shaka, haiwezekani kuwa na ushawishi wowote kwenye sera ya Marekani. Dhamira ya Marekani kwa himaya haitaruhusu. Wala washirika wake katika kanda, hasa Saudi Arabia, UAE na Israeli, ambao wamekuwa wakiongeza kampeni dhidi ya Iran tangu angalau mapinduzi ya 1979. Washirika hawa hawashiriki diplomasia. Kwa miaka mingi wamekuwa wanasukuma Marekani kwenda vita na Iran. Wanaona Trump kama bet yao bora ili kufikia lengo lao.
Ufalme sio wema. Vikwazo, ikiwa sio kufikia matokeo yaliyotakiwa, yamepangwa kuumiza.
Hadithi ya Sheri
Sheri ni 35. Yeye ni mke na anaishi katika Tehran. Anaishi peke yake lakini husaidia kutunza mama yake na bibi. Miezi kumi iliyopita alipoteza kazi yake.
Kwa miaka mitano alikuwa mpiga picha na mwandishi wa habari. Alikuwa na jukumu la timu ya watoa huduma kumi wa bidhaa. Miaka miwili iliyopita aliamua kurudi shuleni. Tayari alikuwa na MA katika Uongozi wa Sinema na Uigizaji lakini alitaka kufanya mabwana wa pili katika Sheria ya Kimataifa ya Haki za Binadamu. Aliiambia kampuni aliyofanya kazi juu ya mipango yake miezi sita kabla ya kozi kuanza na wakasema wako sawa nayo. Kwa hivyo alisoma kwa bidii kwa mitihani ya kuingia Chuo Kikuu, alifanya vizuri na alikubaliwa. Lakini siku moja baada ya kujiandikisha katika programu hiyo na kumlipa ada, meneja wake alimwambia kwamba hataki mfanyakazi ambaye pia alikuwa mwanafunzi. Akamfuta kazi.
Sheri haipati bima ya ajira. Baba yake, ambaye alikuwa mwanasheria, amekufa. Mama yake ni mfanyakazi mstaafu wa Radio ya Taifa ya Irani na Televisheni na ana pensheni. Mama yake anampa kiasi kidogo cha fedha kila mwezi kumsaidia kuendelea na masomo yake. Lakini yeye ni mstaafu na hawezi kumpa mengi.
Anasema, "Kila kitu kinapata ghali zaidi kila siku, lakini vitu bado vinapatikana. Unahitaji tu kuwa na uwezo wa kununua. Na ninajua watu ambao hawajui. Familia duni haziwezi hata kwa matunda tena, na ninaogopa kuwa hii ndiyo mwanzo tu. " Hawezi kumudu tena kile anachokiangalia sasa bidhaa za kifahari. Anaweza tu kununua kile anachohitaji sana.
"Dada yangu ana paka mbili nzuri." Lakini sasa chakula na dawa zao huchukuliwa kuwa bidhaa za kifahari na vikwazo vinaweza kuwa vigumu kupata. "Tunapaswa kufanya nini? Waache wafe kwa njaa? Au tu kuwaue. Vikwazo vitakuwa na athari kwa wanyama. Kila wakati ninasikia Rais Trump kuzungumza juu ya watu wa Irani na kwamba wana nyuma yetu, siwezi tu kupinga kucheka. Siipaswi kusema hivyo lakini ninachukia siasa. "
Kabla ya kumfukuzwa Sheri hakujiona mwenyewe vizuri, lakini alikuwa akipata kwa kutosha. Sasa kwamba anajifunza na haifanyi kazi anajitahidi kupata. Sheri anasema "ni vigumu zaidi na vigumu kila siku kwa mimi kuendelea na shinikizo hili lote na bila mapato sahihi. Hii ndiyo hali ya kutisha ya uchumi niliyoikumbuka katika maisha yangu yote. "Thamani ya sarafu imepungua kwa haraka sana, anasema, ni vigumu kupanga. Sarafu ilianza kupungua wiki mbili kabla ya Marekani kuvuta nje ya Mpango wa Pamoja wa Utekelezaji (JCPOA). Na ingawa yeye hununua kile anachohitaji katika Rials, bei ya kila kitu hubadilika kulingana na bei ya dola. "Kwa kuwa thamani ya sarafu yetu inabakia kupungua kwa dola," analalamika, "mapato yangu yanaendelea kuwa chini dhidi ya gharama za maisha." Yeye ana wasiwasi sana juu ya hali ya kutabiri ya hali hiyo na ripoti za wachambuzi kwamba itakuwa mbaya zaidi zaidi ya miaka miwili ijayo.
Kusafiri ni ndoto yake kubwa. Anasema, "Ninaishi kuona ulimwengu, nafanya kazi tu ili kuokoa fedha na kusafiri. Ninapenda kusafiri na ninapenda kusimamia yote kwa nafsi yangu. "Sio kwamba umewahi kuwa rahisi. Kama Irani hajawahi kuwa na kadi ya mkopo wa kimataifa. Kwa sababu hawana upatikanaji wa benki za kimataifa hawezi kuwa na akaunti ya Airbnb. Hawezi kulipa na kadi zake za Irani.
Alikuwa na mipango ya kwenda safari hii majira ya joto. Lakini yeye alikuwa na kufuta hiyo. Asubuhi moja alisimama na dola ilikuwa katika Rials 70,000 lakini Rouhani na Trump walisema kitu juu ya kila mmoja na kwa 11: 00 AM dola ilikuwa na thamani ya Rials 85,000. "Unawezaje safari wakati unahitaji dola kusafiri. Nchini Iran unahitaji dola kununua tiketi zako za nje? "Serikali ilitumia dola za 300 kwa kila mtu kwa gharama za kusafiri, lakini mara moja kwa mwaka. Sasa kwamba serikali inatoka nje ya dola kuna uvumi kwamba wanataka kuiondoa. Yeye anaogopa. "Kwa ajili yangu, kutokuwa na uwezo wa kusafiri ni sawa na kuwa gerezani. Kufikiri ya kukwama hapa wakati kuna uzuri wote huu ulimwenguni pote kuona, hufanya nafsi yangu ihisi kama kufa ndani ya mwili wangu. "
Pia ana hasira na watu matajiri ambao walinunua dola wakati thamani ilianza kuongezeka. Hii ilisababisha mgogoro mkubwa katika soko la sarafu. "Walisema vikwazo hakutakuwa na athari yoyote kwetu. Nadhani wanasema juu yao wenyewe. Hawafikiria watu wa kawaida. "Ana wasiwasi kwamba atastahili kuwapa radhi ndoto zake. "Hakuna dola, hakuna safari. Hata kufikiri juu ya hilo linaniendesha mambo. Tunapata hivyo pekee. "
Sheri alitumia kusafiri sana na ana marafiki wengi sehemu tofauti za ulimwengu. Baadhi ni Wairani ambao wanaishi katika nchi nyingine lakini wengi ni wageni. Sasa safari hiyo ni ngumu yeye pia anaona kwamba kuwasiliana na marafiki nje ya Iran pia imekuwa vigumu. "Watu wengine wanaogopa Iran," anasema, "wanafikiria kuwasiliana na sisi inaweza kuwa na athari mbaya juu ya sifa zao." Sio kila mtu ana kama hii, lakini rafiki mmoja alimwambia kwamba kuwasiliana na 'watu' wanaweza kutupatia shida tunapohamia Marekani. "Watu wengine wanadhani sisi ni magaidi. Wakati mwingine ninasema mimi ni kutoka Iran wanakimbia. "
"Nimejaribu kuzungumza na wale wanaofikiri sisi ni magaidi. Nimejaribu kubadili mawazo yao. "Sheri amewaalika baadhi yao kuja na kuona Iran kwao wenyewe. Anaamini kwamba Iran inahitaji kubadilisha wazo la watu kuhusu nani wa Irani. Yeye hana imani katika vyombo vya habari. "Hawana kazi nzuri," anasisitiza. Badala yake, anatumia vyombo vya habari vya kijamii kwa Kiingereza na Kiajemi, kuruhusu watu "kujua sisi tunatafuta amani, sio vita." Yeye anajaribu kuandika hadithi ili kuwawezesha watu kujua kwamba "sisi ni wanadamu kama kila mtu mwingine. Tunahitaji kuionyesha dunia. "
Watu wengine wamevutiwa zaidi na huruma. Pengine ni kwa sababu ya udadisi anayependekeza, lakini ni bora kuliko kukimbia. Rafiki mmoja, Kiromania aliyeishi Australia, alitembelea hivi karibuni. Familia yake ilikuwa na wasiwasi sana na wasiwasi kwamba angeweza kuuawa. Lakini aliipenda na alihisi salama. "Ninafurahi kwamba alielewa roho ya Irani"
Lakini mawasiliano yanazidi kuwa ngumu. "Serikali ilichagua jukwaa ambalo tulitumia kuzungumza kwa kila mmoja baada ya wimbi la kwanza la maandamano dhidi ya ongezeko la bei. Facebook ilichaguliwa miaka mingi iliyopita na sasa Telegram. "Imekuwa vigumu sana Sheri kuunganisha urahisi na marafiki na jamaa wanaoishi nje ya nchi. Kwa sababu ya hili, anasema yeye "sio katika hali nzuri ya siku hizi. Yote ninayofikiria ni hofu juu ya mshahara wangu na baadaye yangu isiyo wazi. Siko katika hali nzuri ya kuzungumza wakati wote. "
Hii inaathiri afya yake. "Ningesema imekuwa na athari kubwa juu ya afya yangu ya akili, utulivu wangu na hisia zangu. Ninaogopa kuhusu mipango yangu ya baadaye ambayo siwezi kulala vizuri. Nina shinikizo la damu na kufikiri juu ya ongezeko hili yote kwa haraka. "
Aliacha kazi nzuri kuendelea na masomo zaidi. Kwa kweli angependa kuendelea na kufanya Ph.D .. Kozi hii haitolewi nchini Irani kwa hivyo Sheri alipanga kuomba chuo kikuu cha kigeni. Lakini kwa kupungua kwa thamani ya Rial hii sio chaguo tena. "Ni nani anayeweza kumudu kusoma nje ya nchi?" Anauliza. "Vikwazo vinaweka kikomo kila kitu."
Badala yake, alijiandikisha katika kozi ya mkondoni katika Mafunzo ya Amani. Ilikuwa mpango wake kuhudhuria kozi mbili au tatu kupitia msimu wa joto ili kujipatia CV bora. Kozi ya kwanza aliyochagua ilitolewa kwenye jukwaa la mkondoni edX. edX iliundwa na Harvard na MIT. Inatoa kozi kutoka vyuo vikuu zaidi ya 70 ulimwenguni. Kozi aliyojiandikisha, 'Sheria ya Kimataifa ya Haki za Binadamu', hutolewa na Universite Catholique de Louvain, Chuo Kikuu cha Ubelgiji. Siku mbili baada ya kujiandikisha alipokea barua pepe kutoka kwa edX 'kutomsajili' kutoka kozi hiyo kwa sababu Ofisi ya Udhibiti wa Mali za Kigeni ya Amerika (OFAC) ilikataa kusasisha leseni yao kwa Iran. Haijalishi kwamba chuo kikuu haikuwa Amerika. Jukwaa lilikuwa.
Alipopata barua pepe akisema yeye alikuwa 'asiyeandikishwa' alijibu mara moja. Alijaribu kuwa hasira aliyosema, lakini hakuweza kujizuia kusema wazi. Aliwaambia kuhusu dhana kuu za Haki za Binadamu. Aliwaambia kuhusu kusimama dhidi ya ubaguzi. Aliandika juu ya haja ya kusaidiana dhidi ya ukatili. Alisisitiza kuwa "tunapaswa kujitahidi kupata amani miongoni mwetu." EdX, mojawapo ya majukwaa ya kitaaluma ya kitaaluma makubwa na maarufu sana, hakujibu.
"Wana uwezo wa kusimama," anasisitiza. "Niliwaambia kuwa hakuna mtu anayestahili kupokea barua hizo za kutisha na za ubaguzi tu kwa sababu wamezaliwa katika nchi au wana dini tofauti au jinsia."
"Sijawahi usingizi tangu siku hiyo," alisema. "Wakati wangu ujao unayeyuka mbele ya macho yangu. Siwezi kuacha kufikiri juu yake. Baada ya yote nimehatarisha ndoto yangu ya utoto mimi nitaweza kupoteza kila kitu. "Usio huo haukupotea kwa Sheri. "Nataka kuwasaidia watu kote ulimwenguni kwa kuwafundisha haki zao na kuwaleta amani." Lakini "vyuo vikuu havikubali mimi kwa sababu ya mahali nilipozaliwa, ambayo mimi sina udhibiti wowote. Wanaume wengine wa siasa wataharibu kila kitu nilichotaka tu kwa sababu hawawezi kubeba njia ya kufikiria. "
"Sio tu mimi. Kila mtu ana wasiwasi. Wanapata zaidi na zaidi hasira na grumpy kwa kila mmoja. Wanapigana kila siku na kila mahali. Naweza kuwaona katika mji. Wao ni wasiwasi na wanajipiza kisasi kwa wasio na hatia, wale ambao ni waathirika wenyewe. Na ninaangalia hii yote. Yote niliyowahi kufikiri juu ilikuwa kuleta amani kwa watu wangu na sasa tunaendelea nyuma. "
Wakati anapohusika na yote haya, ameanza kuomba kazi yoyote anayoweza kupata, ili tu kuishi. Anasema, "Siwezi kuweka shinikizo lolote kwa mama yangu," na siwezi tu kusubiri nafasi inayohusiana na kuu yangu kufunguliwa. "Amekuja kwa uamuzi kwamba lazima ajue mipango yake . Anasema atafanya "chochote kinachokuja njia yangu na kusahau kazi yangu ya ndoto kwa sasa. Ikiwa tutakuwa na miaka miwili magumu tunapaswa kujifunza jinsi ya kuishi. Inanikumbusha sinema kuhusu njaa ya vita na njaa. "
Lakini anaona vigumu kukabiliana. Yeye huzuni wakati mwingine, na anasema, "bado ni mshtuko. Vita hivi vyote na kufuta marudio ya safari yangu ya majira ya joto vimeifanya introverted. Sitaki kwenda nje na kuwasiliana. Inafanya mimi kujisikia mbaya juu yangu mwenyewe. Nadhani mengi zaidi siku hizi na sijisikii kama kuzungumza na watu wengine. Ninahisi kama kuwa peke yake wakati wote. Unaenda popote na kila mtu anazungumzia juu ya ugumu ambao wanapitia. Watu wanapinga kila mahali na serikali inawakamata. Haioko salama sasa. Mimi nina huzuni sana kuhusu hilo. Natumaini ninaweza kubadilisha mambo na kupata kazi ambayo haina athari mbaya kwenye masomo yangu. "
Yeye atashinda. Ameamua kuwa "hawezi kukaa tena na kuangalia." Anajaribu kutumia vyombo vya habari vya kijamii kumwambia hadithi yake. "Mwishoni mwa siku mimi ndio anayezungumzia amani duniani. Dunia hii inahitaji uponyaji na ikiwa kila mmoja wetu huchukua kando na akisubiri wengine kufanya kitu chochote kitabadilika. Itakuwa safari ngumu mbele lakini kama hatuwezi kuweka miguu yetu kwenye njia hatutaweza kuijua. "
Hadithi ya Alireza
Alireza ni 47. Ana watoto wawili. Ana duka kwenye barabara moja maarufu sana huko Tehran, ambako anauza nguo na vifaa vya michezo. Mkewe alitumia kazi katika benki. Hata hivyo, baada ya kuolewa, Alireza hakumruhusu aendelee kufanya kazi, kwa hiyo akajiuzulu.
Duka lake daima lilikuwa mojawapo ya watu maarufu zaidi mitaani. Majirani zake walisema kuwa 'duka kubwa'. Watu wangeenda huko hata wakati hawakuwa wanataka kununua chochote. Sasa hakuna taa kwenye duka. "Hii ni ya kusikitisha sana," anasema Alireza. "Kila siku mimi kuja hapa na kuona rafu hizi tupu, inafanya mimi kujisikia kuvunjwa kutoka ndani. Utoaji wa mwisho, ambao nilinunua kutoka Uturuki, Thailand na maeneo mengine bado katika ofisi ya desturi na hawataruhusu. Wanaonekana kuwa bidhaa za anasa. Nimelipa mengi kununua bidhaa hizo zote. "
Kwa bahati mbaya hii sio shida pekee ya Alereza. Amekodisha duka lake kwa miaka 13. Kwa njia fulani ni nyumbani kwake. Mwenye nyumba alitumia kuongeza kodi yake kwa kiwango kizuri. Mkataba wake wa sasa utamruhusu kukaa kwa miezi mingine mitano. Lakini mwenye nyumba yake hivi karibuni alimpigia simu na kumwambia kuwa anataka kupandisha kodi hiyo kwa thamani yake halisi, ambayo ni kusema thamani kulingana na dola ya Kimarekani iliyochangiwa. Mmiliki wa nyumba anasema anahitaji mapato ili kuishi. Sasa kwa kuwa hawezi kutolewa bidhaa zake kutoka ofisi ya forodha, analazimika kufunga duka na kupata ndogo mahali pengine kwa bei rahisi.
Imekuwa miezi 2 tangu aliweza kulipa kodi yake kwa duka na kitu chochote kwenye mikopo yake. Anaweza kupata duka la bei nafuu anasema, "lakini tatizo ni kwamba kwa uwezo wa watu wa kununua vitu vile ni kidogo zaidi." Na kama thamani ya dola inaendelea kuongezeka dhidi ya Rial, inahitaji kuongeza bei ya bidhaa katika duka lake. "Na ikiwa nifunga kabisa nawezaje kuendelea kuishi, na mke na watoto wawili?"
Wateja wanamuuliza daima kwa nini amebadilisha bei zake. "Ilikuwa nafuu jana," wanalalamika. Wao wanapoteza imani yao na yeye hupoteza sifa yake. "Nimechoka kueleza kuwa ninahitaji kununua bidhaa mpya ili kuhifadhi duka langu lijaze. Na kwa sababu mimi hununua kutoka nchi tofauti, nihitaji kuwa na uwezo wa kununua dola au sarafu nyingine katika maadili yao mapya ili kununua bidhaa mpya. Lakini hakuna mtu anayejali. "Anajua sio kosa la wateja wake. Anajua hawawezi kumudu bei mpya. Lakini pia anajua kwamba si kosa lake ama. "Ninawezaje kununua bidhaa mpya ikiwa siwezi kuuuza zamani."
Alireza pia ana duka kidogo huko Karaj, mji mdogo wa karibu na Tehran, ambayo amekodisha. "Ni duka ndogo sana. Wiki iliyopita jana mpangaji ameitwa na akasema hawezi kuendelea kukodisha duka kwa sababu hawezi kulipa kodi. Alisema kuwa kwa miezi amekuwa akilipa kodi kutokana na akiba yake kwa sababu hakuna mapato kutoka kwa duka. Je! Hii inawezekanaje? Hakuna kilichotokea bado! Awamu ya kwanza ya vikwazo imeanza. Hata kwa kuzungumza juu ya vikwazo watu hupoteza imani yao kila kitu. Bei haijawa imara kwa miezi. "
Sasa anatamani kuwa mkewe alikuwa bado anafanya kazi benki. "Nadhani aina hiyo ya maisha ni salama zaidi." Lakini yeye sio. Ana wasiwasi sana juu ya athari kwa familia yake. "Ikiwa haya ndiyo maisha yetu sasa, siwezi hata kufikiria ni jinsi gani tutavumilia mwaka ujao na mwaka baada ya hapo. Ninaogopa sana, kwa ajili yangu, kwa watoto wangu, kwa kile nilichofanya kwa maisha ya mke wangu. Yeye ni mwanamke mwenye bidii sana, nilipomzuia kufanya kazi, faraja yake tu ilikuwa kusafiri na mimi na kunisaidia kupata nguo nzuri za kuuza. Alipenda kuleta vitu ambavyo havipo hapa Irani, ili tuwe wa kipekee kati ya maduka mengine. " Bado anafikiria kuwa tunaweza kuendelea, anasema Alireza. Lakini hakumwambia maelezo kamili ya shida na ofisi ya forodha. Anadhani ni suala la muda tu na kwamba kuna maswala madogo tu ya kumaliza. Sijui jinsi ya kumwambia kwamba tunaweza kukosa kutoa bidhaa zetu kutoka kwa forodha na kwamba tayari tumevunjika mwanzoni mwa vikwazo vyote vya ujinga. ”
Alireza hana uwezo tena wa kusafiri. Hana tena pesa anayohitaji kusafiri, kununua na kusafirisha bidhaa. “Siku zote ilikuwa ngumu. Serikali haikuturuhusu tulete bidhaa zetu kwa urahisi. Lakini ikiwa tulilipa zaidi, tunaweza kuifanya. Sio tena suala la kulipa zaidi. ” Anaonyesha kuwa ni sawa kote barabarani. Maduka mengi yamefungwa siku hizi.
Alireza alipaswa kuacha wafanyakazi wake. Yeye hana chochote cha kuuza. Hakuna kazi kwao. "Siwezi kulipa mshahara wao wakati hakuna kitu cha kuuza hapa." Kila siku huenda kwenye ofisi ya desturi na kuona wengine wengi katika hali hiyo. Lakini katika ofisi ya desturi kila mtu anasema kitu tofauti. Ukweli ni nini? Je, uvumi ni nini? Uongo ni nini? Hatujui ni sawa au ni nani anayemtegemea. Mkazo huanza kuchukua ushuru wake. Ana wasiwasi kuwa upande mbaya zaidi wa watu hutoka katika hali kama hii.
Alereza anazungumzia kuhusu Plasco, kituo kikubwa cha kibiashara huko Tehran ambacho kilipata moto mwaka mmoja na nusu iliyopita. Watu wengi walikufa. Wamiliki wa duka walipoteza maduka yao, mali zao na pesa zao. Anazungumza kuhusu wangapi waliokufa kutokana na mashambulizi ya moyo baada ya kupoteza kila kitu. Ana wasiwasi kuwa yeye yuko katika hali hiyo sasa. "Najua bei ya dola inaweza kuwa na athari moja kwa moja kwenye kazi yangu. Ni jinsi gani kwamba watu wetu wa siasa hawajui hilo? Sisi ndio ambao tunapaswa kulipa kwa matendo yao. Je, sio kazi yao kufanya kazi kwa mahitaji ya watu? "
"Nimesafiri sana na sijaona kitu kama hiki mahali pengine popote - angalau katika maeneo ambayo nimesafiri." Anataka serikali yake ihudumie watu na sio wao wenyewe na maoni mengine ya kizamani. Ana wasiwasi kuwa Wairani wamepoteza uwezo wa kuandamana na kudai mabadiliko. “Hili ni kosa letu wenyewe. Sisi Wairani tunakubali vitu hivi karibuni, kama hakuna kilichotokea. Je! Sio ya kuchekesha? Nakumbuka baba yangu alikuwa akiongea juu ya siku za zamani kabla ya mapinduzi. Aliendelea kurudia hadithi ya watu kutonunua Tangelos kwa sababu bei ilikuwa imeongezwa kwa kiwango kidogo sana. Nadhani nini? Walileta bei chini. Lakini tuangalie sasa. Watu hawapigani serikali isimamishe sera zake zenye sumu, wanashambulia mabadilishano na hata soko nyeusi kununua dola, hata wakati haifai. Nilifanya mwenyewe. Nilidhani nilikuwa mjanja sana. Nilinunua dola nyingi siku moja kabla ya Trump kujitoa kwenye mpango huo, na siku zilizofuata. Sijivuni juu yake, lakini niliogopa, kama kila mtu mwingine. Niliwacheka wale ambao hawakufanya hivyo na ambao waliwaambia wengine wasifanye hivyo. Je! Ilituokoa? Hapana!" Alireza anafananisha hali yake na hadithi ya 'kifo cha Sohab', usemi maarufu wa Uajemi, kutoka kwa shairi la kishujaa la Irani 'Shahnameh' na Ferdowsi. Sohrab amejeruhiwa vibaya katika vita na baba yake. Kulikuwa na tiba lakini ilipewa kuchelewa sana na anafariki.
Kama baba wa wavulana wa umri wa miaka 7 Alireza anahusika. "Wameishi miaka mingi sana. Wamekuwa na kila kitu walichotaka. Lakini sasa maisha yao ni karibu kubadilika. Sisi ni watu wazima, tumeona mengi kwa njia ya maisha yetu, lakini sijui jinsi wanaweza kuelewa mabadiliko makubwa kama hayo. "Wanawe walikuja kwenye duka lake kila mwishoni mwa wiki. Walijivunia baba yao. Lakini sasa Alireza hajui jinsi ya kuelezea hali hiyo kwao. Hawezi kulala usiku; ana usingizi. Lakini anakaa kitandani na anajifanya analala. "Ikiwa nitamkaa mke wangu ataelewa kuwa kuna kitu kibaya na ataenda kuuliza, kuuliza na kuuliza mpaka nitamwambia kila ukweli ulimwenguni. Nani anayeweza? "
“Nilikuwa nikijiona tajiri. Lazima niwe nimefanya kitu kibaya, au sikizingatiwa kitu muhimu kuanguka haraka sana. Nadhani nitakodisha duka dogo mahali penye bei rahisi na kuanzisha duka kubwa ikiwa watanipa kibali. Watu watahitaji kula kila wakati. Hawawezi kuacha kununua chakula. ” Alireza anasimama na kufikiria kwa dakika. "Angalau kwa sasa."
Hadithi ya Adriana
Adriana ni 37. Miaka mitatu iliyopita alisaliti na kurudi Iran, baada ya kuishi na kujifunza nchini Ujerumani kwa zaidi ya miaka tisa.
Aliporudi Iran, alianza kufanya kazi kama mbunifu katika biashara ya wazazi wake. Wanao kampuni ya usanifu na kikundi kinachojulikana cha ushauri wa uhandisi ambacho kimefanikiwa kukamilika miradi mingi, miji yote nchini Iran. Imekuwa biashara ya familia kwa muda mrefu na wote ni waaminifu sana kwa hilo.
Wazazi wake wote ni wazee. Pia ana ndugu mkubwa. Ana PhD katika usanifu na anafundisha katika moja ya vyuo vikuu vya Iran. Aliporudi Iran ili kumsaidia baba yake, baada ya miaka yake huko Ujerumani, aligundua kwamba mambo hayakuwa sawa na hapo awali. Kampuni hiyo haikushinda kazi yoyote mpya kwa zaidi ya mwaka. Miradi yote iliyopo ilikuwa katika mchakato wa kukamilika. Baba yake alikuwa na wasiwasi sana kuhusu hilo. "Aliniambia siku moja kuwa wanatoa miradi yote kubwa kwa makandarasi wa serikali. Imekuwa wakati tangu kumekuwa ushindi kwa sisi au kwa makampuni mengine kama sisi. "Adriana alitaka kujaribu kubadili hili na kufikiri angeweza. Alijaribu kwa bidii kwa mwaka lakini hakuna kilichotokea. Baba yake alisisitiza juu ya kuweka wafanyakazi wake na kuanza kulipa mshahara wao nje ya akiba yake, sio nje ya mapato ya kampuni, kwa sababu hakuwa na yoyote.
Kabla ya kuondoka Ujerumani, Adriana alikuwa akifanya kazi kwa Ph.D. wake. katika usanifu pia. Aliporudi Iran ilikuwa na kibali cha msimamizi wake. Walikubaliana kwamba anaweza kuendelea kazi kwenye Ph.D. wake. mradi wakati akifanya kazi kwa wazazi wake. Angeendelea kuwasiliana na barua pepe na kutembelea mara kwa mara. Kwa bahati mbaya utaratibu huu haukufanya kazi na alikuwa na kupata msimamizi mpya. Msimamizi wake mpya hakumjua na alifanya kuwa sharti ya kurudi Ujerumani kufanya kazi chini ya usimamizi wake wa moja kwa moja. Alitaka kumaliza Ph.D. wake. mradi kwa sababu alikuwa amepokea faraja ya kuuuza Dubai, na nafasi ya kuwa mbunifu anayesimamia. Kwa hiyo Februari 2018 alihamia Ujerumani. Wakati huu, hata hivyo, hakuweza kufanya kazi nchini Ujerumani kujiunga na yeye wakati alijifunza, hivyo baba yake alikubali kumsaidia.
Baba yake anapa kwa Chuo Kikuu chake na gharama zake za maisha. "Je! Unaweza hata kufikiria jinsi hiyo ni aibu?" Anauliza. "Mimi ni 37. Nipaswa kuwasaidia. Na sasa kwa kila kitu kinachotokea nchini Iran bei ya maisha yangu inachukua kila dakika. Nilitaka kuacha. Nilinunua tiketi yangu na kuiita familia yangu, nikitangaza kwamba sitakuja kumaliza hii kwa sababu ya gharama zote ambazo ninawahimiza na kuwa nitasimamisha masomo yangu na kurudi, lakini hawakuruhusu. Baba yangu alisema ni ndoto yako na umejitahidi kwa miaka sita. Sio wakati wa kuacha. Tutapata kwa namna fulani. "
Bei nchini Ujerumani ni imara. Lakini yeye anaishi kwa pesa kutoka Iran. Yeye anaishi kwa Ujerumani kwa Rial. Anasema, "Kila wakati mimi huleta kadi yangu ya mkopo kutoka kwenye mfuko wangu," bei hiyo imeongezeka kwa ajili yangu na familia yangu. Unaelewa? Kila dakika inayopita, thamani ya sarafu yetu inapungua. Ninakuwa maskini katika nchi ya kigeni kwa sababu ninaishi pesa kutoka Iran. "
Katika mwezi uliopita amewaona wanafunzi wengi wa Irani kurudi nyumbani, ikiwa ni pamoja na marafiki wake wa karibu watatu. Wameacha masomo yao kwa sababu familia zao haziwezi kumudu tena kuwasaidia. "Najua kwamba familia yangu sio tofauti. Lakini wanajaribu kwa sababu wanataka mimi kumaliza masomo yangu. "
Anunua chini. Anakula kidogo. Anacheka wakati anasema "habari njema tu hapa ni kwamba mimi kupoteza uzito - aina mpya ya chakula lazima." Lakini anaongezea kwamba yeye mara chache anaona Waniani ambao wanacheka tena. Uzoefu wao ni tamu kali. Walipokuwa bado Ujerumani baada ya ndoto zao, wote wana wasiwasi. Vitu ni karibu kubadili kwao.
Adriana alitumia kusafiri sana. Lakini sasa anasema tu, "kusafiri? Unanitania? Hivi karibuni itakuwa mwaka tangu nimeona familia yangu. "Mwezi uliopita alikuwa na mapumziko ya wiki moja na alidhani angeweza kurudi na kuwaita. Aliangalia online kununua ununuzi nyumbani. Ilikuwa ni Rials 17,000,000. Alimwomba profesa wake ruhusa ya kusafiri. Alipopata siku tatu baadaye, bei ya tiketi ilikuwa Rials 64,000,000. "Je! Unaweza hata kuamini hilo? Mimi nimekwama hapa mpaka nimaliza. Siwezi hata kutembelea familia yangu, kwa sababu ikiwa nitafanya, wao ndio watakaopotea. Siwezi kufikiri kweli kinachotokea kwa familia maskini nyuma huko Iran. Kila wakati ninakwenda kwenye maduka makubwa kununua kitu cha kula, bei ya mkate imebadilika kwangu. "
"Familia yangu inajitahidi sana kuiunganisha lakini hakuna siku moja ambayo sidhani juu ya nini wanachokiona na jinsi watakavyoweza kuendelea. Kwa hiyo, siwezi hata kufikiri kuhusu kusafiri lakini kumshukuru Mungu mimi bado hawana masuala kuhusu benki. Bado wanitumikia pesa, na Mungu anajua jinsi. "Adriana sasa amezingatia kumaliza Ph.D. wake. haraka iwezekanavyo. Kama anasema, "kila siku ninayotumia hapa ni siku ya kuzimu kwa wazazi wangu."
Anafikiria kutosimama juu ya kurudi Iran. Anataka kusaidia familia yake. Biashara bado iko katika hali hiyo hiyo. Anajua kuwa baba yake, dhidi ya mapenzi yake, imebidi awaache wafanyikazi wake wengine waende. Lakini pia anajua kwamba hata atakaporudi kutakuwa na shida kupata kazi na kupata pesa. Anaogopa kuwa katika shida hii ya kiuchumi hakuna mtu atakayehitaji mtu aliye na Ph.D. "Wataniita" Ninastahili zaidi "na hawataniajiri.”
Adriana sasa amefikia hatua ambapo anadhani Ph.D. wake. itakuwa haina maana ingawa wazazi wake wanasisitiza kwamba aendelee na kumaliza. "Nitaondoa sehemu hii kutoka kwenye CV yangu. Nitafanya chochote ninachoweza, bila kujali ni aina gani ya kazi itakuwa. "Yeye hataki wazazi wake kulipa ili aishi. "Ninakabiliwa na mengi mengi tayari. Ninajali kuhusu kila kitu. Sijawahi kuwa na wasiwasi kuhusu siku zijazo. Kila siku ninaamka na kujiuliza ni kiasi gani zaidi ninaweza kwenda na mradi wangu leo? Kila siku ninaamka mapema kuliko siku moja kabla na kwenda kulala baadaye. Nimekuwa nimechoka siku hizi, kwa sababu mkazo hufanya mimi kuamka masaa mapema kuliko alarm yangu. Na yangu 'kufanya orodha' inanifanya nisisitize zaidi.
Hadithi ya Merhdad
Mehrdad ni 57. Ameoa na ana mtoto mmoja. Wakati yeye ni Irani, ameishi na kujifunza nchini Marekani kwa karibu miaka 40 na ana uraia mbili. Wote yeye na mke wake wana familia nchini Iran: wazazi na ndugu zao. Wanasafiri kwa Iran mara kwa mara.
Merhdad ana Ph.D. katika uhandisi wa umeme na amefanya utafiti wa baada ya udaktari. Kwa miaka 20 iliyopita amefanya kazi kwa kampuni hiyo hiyo. Mkewe pia ni Irani. Alisoma pia huko Merika na ana MA katika uhandisi wa programu. Wote ni wataalamu waliosoma sana, aina ya watu Amerika inadai kuwakaribisha.
Wakati anahisi kwamba yeye yuko mbali na kwamba maisha yake huko Marekani ni salama na salama, anajua kuwa inazidi kuongezeka. Ingawa amefanya kazi kwa shirika moja kwa miaka 20, ajira yake inategemea mkataba wa 'At Will'. Hii ina maana kwamba wakati anaweza kuacha wakati wowote anayotaka, mwajiri wake anaweza pia kumtoa wakati wowote anapotaka. Ikiwa amewekwa mbali, bima itafikia mshahara wake kwa miezi 6. Baada ya hapo yeye ni peke yake.
Ana wasiwasi kwamba anaweza kupoteza kazi yake kwa sababu yeye ni Irani. "Kazi yangu ni nyeti," anasema. Wakati huo hauhusiani na jeshi lakini fursa nyingi za kazi katika shamba lake ni. Ikiwa angehitaji kazi mpya na ilikuwa inahusishwa na jeshi ilitakiwa kutoa uraia wake wa Irani. Anasisitiza kuwa hii "ni kitu ambacho mimi kamwe sitafanya." Wakati anapenda kazi yake, sio imara. Ikiwa amepoteza, itakuwa vigumu sana kupata mpya katika Marekani.
Kwa kuwa anaishi Marekani, vikwazo havikuwa na athari za haraka na moja kwa moja juu ya ustawi wake wa vifaa. Lakini hilo silo linaloleta wasiwasi. Ni wasiwasi gani yeye ni athari juu ya afya yake. "Kwa kuwa kila kitu kinaendelea kuwa mbaya zaidi katika Iran," anasema, "siwezi kuacha kufikiri juu yake. Nina hofu juu ya kila kitu kinachotokea pale. Nilikuwa mtu mwenye utulivu. Sivyo tena. Nimejiunga na kampeni. Ninazungumzia juu ya athari ya Trump juu ya dunia na mtu yeyote atakayesikiliza. "
Yeye tena hununua bidhaa za kifahari. Hawezi kununua kitu ambacho sio msingi wa bidhaa. Badala yake, amejiunga mkono kusaidia misaada nchini Iran, misaada ambayo inajenga shule katika maeneo ya vijijini ya Iran au kusaidia vijana wenye vipaji ambao hawawezi kufikia malengo yao bila msaada. Lakini kuna tatizo. Kwa kuwa Trump imetoa nje ya JCPOA, watu wameacha kutoa misaada inayowasaidia, ikiwa ni pamoja na wale wanaoishi Iran, ambao wamepoteza nusu ya nguvu zao za ununuzi kwa chini ya mwaka kutokana na kushuka kwa thamani ya Rial.
Kushuka kwa thamani ya Rial sio athari tu za kifedha. Kuna pia upatikanaji wa benki, na sio Iran tu. Mehrdad na familia yake wametumia benki hiyo hiyo huko Merika kwa miaka 30. "Mwaka jana," anasema, "walianza kuuliza maswali ya kuchekesha kila wakati nilitaka kuingia kwenye akaunti yangu kwenye wavuti. Waliuliza nambari yangu ya utaifa, ambayo tayari wanayo, na habari zingine ambazo wamekuwa nazo kwenye faili kwa miaka 30. Nilijibu maswali hadi siku moja walipouliza: 'Je! Una uraia wa nchi mbili?' Ni swali lisilo la kawaida kwa benki kuuliza. Nilikwenda benki na kuwauliza shida ya akaunti yangu ni nini. Waliniambia hakukuwa na shida. Maswali yanaulizwa bila mpangilio kwa kila mtu. Niliuliza marafiki wengine ikiwa walikuwa na shida sawa na hakuna mtu aliyepata. ” Alikuwa na wasiwasi lakini hakufanya kazi kubwa hadi alipopata barua pepe kutoka kwa kikundi cha jamii ya Irani ikisema kwamba Benki yake imeanza kulenga Wairani na shida za kuingia tangu uchaguzi wa Trump. Mehrad alijua kila mtu kwenye benki. Baada ya miaka mingi ya kufanya biashara huko, anasema "alihisi kuingiliwa na vurugu dhidi ya faragha yetu." Akafunga akaunti zake.
Merhdad anasisitiza kwamba kuwa Irani haijawahi kuwa na athari kwenye mahusiano yake na wenzake na marafiki huko Marekani (anaishi katika hali ya Kidemokrasia na ana mawasiliano kidogo na wafuasi wa Trump). Hata hivyo, ina athari wakati anapohamia Iran. "Kuna daima hii ya kuhisi kuhusu kuruka Iran na kurudia na daima hutukumbusha kwamba haturuhusiwi kufungua taarifa yoyote kuhusu teknolojia wakati tunasafiri nchi yetu." Kizuizi cha upatikanaji wa habari ni adhabu ambayo haifai kamwe.
Lakini Merhdad anajua kuwa mambo ni tofauti wakati huu. Ameanza kuwa kazi zaidi. "Hapo awali sikumbuka mwenyewe kampeni kwa watu. Yeyote. Hata kwa demokrasia. Unajua mimi sijiona kuwa huru au demokrasia, lakini sasa ninaongea. Naona hali ya Iran; Ninazungumza na familia yangu kila siku. Kwa hiyo niliamua kujaribu kubadilisha maoni ya watu kuhusu Iran. Ninazungumza na kila mtu ninayemwona Marekani, kila mduara au jamii ninayoingia. Nimeandaa shauri ili kuwasilisha mambo kikamilifu kwa watu wanaowazungumza. "
Ni mtazamo wake kwamba Waislamu huko Marekani wanaowajali wana wasiwasi. Wanatambua kwamba miaka miwili au mitatu ijayo itakuwa miaka ngumu kwa watu wa Iran, "ngumu sana nadhani," aliongeza kwa huzuni kwa sauti yake. "Mungu pekee anajua lakini shida inaonekana kuwa njia zaidi kuliko kile tunachoweza kufikiria kwa sababu kila kitu kinahusiana na kile kitakachotendeka nchini Marekani."
Hata hivyo, Merhdad, baada ya kuishi kwa muda mrefu huko Marekani, bado ana imani katika mfumo wa uchaguzi. Anatarajia kwamba ikiwa Demokrasia zitashinda wengi katika Baraza la Wawakilishi kati ya uchaguzi wa katikati, Congress itakuwa na uwezo wa kurejesha Trump ndani. "Ana matumaini kwamba mabadiliko ya nguvu katika Congress itaweka Trump chini ya shinikizo kwamba yeye haitakuwa na muda wa kutosha na nishati ya kuwasumbua wengine.
Anatambua makosa ya mfumo lakini kwa sasa ni tayari kuchukua njia ya 'mbaya zaidi' chaguo. Anashauri kwamba uchaguzi ujao ni "kama kilichotokea hapa Iran wakati wa uchaguzi uliopita. Kila mtu alikuwa na shida na kiongozi na wangeweza hata kutaka Rouhani, lakini alikuwa ni chaguo bora wakati huo kwa ajili ya Iran, si kwamba alikuwa bora lakini alikuwa bora kuliko wagombea wengine. "
VIDOKEZO:
1. Katibu wa Jimbo la Marekani Mike Pompeo alitetea kesi ya himaya yenye manufaa katika hotuba ya hivi karibuni kwa kundi la Wamarekani wa Irani: "Ndoto ya utawala wa Trump," alisema, "ndoto sawa kwa watu wa Iran kama wewe. . . . Nina ujumbe kwa watu wa Iran: Marekani inasikia; Marekani inakuunga mkono; Marekani iko na wewe. . . . Wakati hatimaye hadi watu wa Irani kuamua mwelekeo wa nchi yao, Marekani, kwa roho ya uhuru wetu, itasaidia sauti ya muda mrefu isiyopuuzwa ya watu wa Irani. "Mtu yeyote anajaribiwa kuamini hii lazima kuiweka kando ya tweet ya bendera zote za Tump ambayo yeye kimsingi kutishia vita na Iran. Trump huwashtaki wenzake na nchi kwa sababu yeye husahau, au hajui, kujificha nyuma ya hadithi njema.
2. Kama Patrick Cockburn alivyoweka katika makala ya hivi karibuni kwa kupinga, "vikwazo vya kiuchumi ni kama kuzingirwa kwa muda mrefu lakini kwa vifaa vya kisasa vya PR vinavyohusishwa kuhalalisha kile kinachofanyika."
3. Kutoka Thucydides kwa wanahistoria na wasomi wa kisiasa wamegundua kuwa ufalme na demokrasia ni kinyume. Huwezi kuwa na wote kwa wakati mmoja.
