Na Cym Gomery, World BEYOND War, Novemba 10, 2022
(Toleo la Kifaransa hapa chini)
Wanaharakati wa Montreal wakabidhi barua kwa mkono kwa Waziri wa Mambo ya Nje Mélanie Joly
Kwa wiki ya UNAC ya utekelezaji kwa ajili ya amani, Montréal kwa a World BEYOND War alichagua kutoa a barua kwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Kanada, akimsihi ahakikishe kwamba Kanada inajiunga na Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia (TPNW). Mkataba huu, ambao ulifanya silaha za nyuklia kuwa haramu mnamo 2021, una watia saini 91 (yaani, nchi ambazo zimetia saini Mkataba huo) na nchi 68 zilizoshiriki (nchi ambazo zimetia saini na kuridhia Mkataba huo). Kanada, ingawa sio moja ya mataifa manane yenye silaha za nyuklia, bado haijatia saini TPNW.
Kwa nini isiwe hivyo? Tulijiuliza. Tunafikiri inaweza kuwa kwa sababu ya imani potofu kuhusu silaha za nyuklia. Katika barua yetu, tulijaribu kurekebishact hizo potofu:
1. Silaha za nyuklia hazitufanyi kuwa salama zaidi; ni tishio la kudumu na la siri kwa maisha yote duniani.
- Kuwa mwanachama wa NATO hakuzuii kujiunga na mkataba huo. Kanada inaweza kusaini TPNW na kubaki mwanachama wa NATO (ingawa hatujui kwa nini wangetaka).
- Serikali ya wanawake haiwezi kuunga mkono silaha za nyuklia. TPNW ni mkataba wa haki za wanawake kwa sababu matumizi au majaribio ya silaha za nyuklia huwadhuru wanawake na wasichana isivyo sawa.
- Mkataba wa kutoeneza kwa silaha za nyuklia (NPT) haulindi ubinadamu vya kutosha. Mkataba wa TPNW ndio mkataba pekee ambao utayalazimu mataifa yenye silaha za nyuklia kuvunja maghala yao ya nyuklia yaliyopo.
Nchini Kanada, usaidizi kwa TPNW una nguvu na unakua. Wakanada wengi wanataka kusaini TPNW, ambayo pia inaungwa mkono na Mawaziri Wakuu wa zamani, Wabunge wa sasa na Maseneta. Zingatia kwamba 74% ya Wakanada wanataka kusaini TPNW–Hii ni zaidi yamara mbili ya msaada kwamba sasa watawalat anafurahia.
Kwa ujumbe huu akilini, tarehe 21 Oktobast, tuliandamana hadi ofisi ya Melanie Joly na kukabidhi barua hiyo mikononi mwa Msaidizi wa Eneo Bunge la Joly, Cyril Nawar. Nawar alikubali barua hiyo kwa upole na akathibitisha kwamba toleo la barua pepe la barua yetu lilikuwa kwenye kikasha cha Joly. Aliahidi kumletea tahadhari. Pia tulituma barua yetu kwa wanachama kumi na wawili wa Baraza Kamati ya Kudumu ya Mambo ya Nje na Biashara ya Kimataifa.
Barua wkama ilivyotiwa saini na mashirika 16 ya amani, na watu 65.
Tunafikiri ni wakati muafaka kwamba Kanada ikawa nguvu ya amani duniani. Hii inamaanisha kupata maadili yetu sawa. Hivi sasa, vitendo na sera za serikali ya Kanada zinazungumza na mfumo wa thamani ambapo pesa na nguvu ni muhimu zaidi. Walakini, pesa ni mkusanyiko wa kijamii tu, na kupenda madaraka ni mfano wa kusikitisha na wa kusikitisha wa kushindwa kwa mwanadamu kubadilika. Tungependa kuona Kanada ikihamia mfumo wa thamani ambao unathamini na kudumisha ulimwengu asilia na viumbe hai, na hii inamaanisha kusaini TPNW.
Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre un lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère Traité d'interdiction des armes nucleaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) na vyama 68 vya États (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Sisi sommes sommes posé la swali. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-proliferation nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
Au Kanada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens mtia saini mkali le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens mwenye saini mkali le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement sasa.
Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au office de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, ambaye amekubalika kwa neema hiyo. toleo la électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nous avons également envoyé notre lettre par couriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 mashirika yanasaidia na 65 particuliers.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela inamaanisha que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont preéminents. Cependant, l'argent n'est qu'une conference sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Hatua yetu iliripotiwa katika Habari za Kanisa Katoliki la Montreal: Waziri wa Mambo ya Nje Mélanie Joly: Kanada lazima itie saini mkataba wa kupiga marufuku nyuklia
Notre action a été publiée dans le matangazo ya l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
