Barua ya Wataalam kwa Waziri Mkuu Boris Johnson na Rais Donald J. Trump Kuunga mkono Watu Waliohamishwa wa Chagossian

Waandamanaji wa msingi wa jeshi la Chagossian

Novemba 22, 2019

Ndugu Waziri Mkuu Boris Johnson na Rais Donald J. Trump, 

Sisi ni kundi la wasomi, wachambuzi wa uhusiano wa kijeshi na kimataifa, na wataalam wengine ambao wanaandika kwa kuungwa mkono na watu wa Chagossian waliohamishwa. Kama unavyojua, watu wa Chagos wamekuwa wakijitahidi kwa zaidi ya miaka 50 kurudi katika nchi yao katika Kisiwa cha Chagos cha Bahari ya Hindi kwani serikali za Uingereza na Amerika ziliwafukuza watu kati ya 1968 na 1973 wakati wa ujenzi wa kituo cha jeshi la Amerika / Uingereza kwenye Chagossians. kisiwa Diego Garcia. 

Tunaunga mkono wito wa Kikosi cha Wakimbizi cha Chagos cha "kulaani kutokua halali kwa [Kisiwa cha Chagos] na serikali ya Uingereza" kufuatia Azimio la Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa kupitisha 22 Mei 2019 na kura ya 116-6. 

Tunawaunga mkono Wachokozi leo wakipinga kumalizika kwa tarehe sita ya mwisho ambayo UN iliagiza Uingereza 1) "iondolee utawala wake wa kikoloni" kutoka Jimbo la Chagos Archipelago, 2) kukubali kuwa Chagos Archipelago "ni sehemu ya muhimu" ya koloni wa zamani wa Uingereza Mauritius; na 3) "kushirikiana na Mauritius katika kuwezesha makazi mapya" ya Chagossians.

Tunaunga mkono wito wa Kikosi cha Wakimbizi cha Chagos cha serikali ya Uingereza kuonyesha "heshima kwa [Umoja wa Mataifa] 'na kwa hukumu ya Mahakama ya Kimataifa ya 25 Februari 2019 ambayo ilitaja sheria ya Uingereza katika Chagos Archipelago" kuwa halali "na kuamuru Uingereza "Kumaliza utawala wake wa Kisiwa cha Chagos haraka iwezekanavyo."

Tunasisitiza kwamba serikali ya Amerika inashiriki jukumu la kufukuzwa kwa Chagossians uhamishoni umaskini: Serikali ya Amerika ililipa serikali ya Uingereza dola milioni 14 kwa haki za msingi na kuondolewa kwa Chagossians wote kutoka kwa Diego Garcia na visiwa vingine vya Chagos. Tunatoa wito kwa serikali ya Amerika kusema hadharani kwamba haiwachangii Wachaghai kurudi visiwani mwao na kusaidia Chagossians kurudi nyumbani.

Tunagundua Kikundi cha Wakimbizi cha Chagos hakiulizi kufunga msingi. Wanataka haki tu ya kurudi nyumbani ili kuishi kwa kuishi kwa amani na msingi, ambapo wengine wanataka kufanya kazi. Serikali ya Moria imesema itaruhusu msingi wa Amerika / Uingereza kuendelea kufanya kazi. Raia wanaishi karibu na besi za Amerika ulimwenguni; wataalam wa jeshi wanakubali makazi mapya hayatakuwa hatari yoyote kwa usalama. 

Tunaunga mkono Kikundi cha Wakimbizi cha Chagos kwa kusema kwamba serikali za Uingereza na Amerika haziwezi kuendelea "kupiga marufuku haki ya kimsingi ya [Chagossians] ya kuishi katika nchi zao. Una nguvu ya kurekebisha dhulma hii ya kihistoria. Una nguvu ya kuonyesha ulimwengu kuwa Uingereza na Amerika zinashikilia haki za msingi za binadamu. Tunakubaliana na Wamasgiriki "kwamba haki inahitaji kufanywa" na kwamba "ni wakati wa kumaliza mateso yao."

Dhati, 

Christine Ahn, Msalaba wa Wanawake DMZ

Jeff Bachman, Mhadhiri wa Haki za Binadamu, Chuo Kikuu cha Amerika

Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK 

Phyllis Bennis, Taasisi ya Mafunzo ya sera, Mradi mpya wa Ujamaa 

Ali Beydoun, Wakili wa Haki za Binadamu, Chuo Kikuu cha Amerika cha Chuo cha Sheria cha Washington

Sean Carey, Mwandamizi wa Utafiti wa Wakuu, Chuo Kikuu cha Manchester

Noam Chomsky, Profesa wa Laureate, Profesa wa Chuo Kikuu cha Arizona / Taasisi, Taasisi ya Massachusetts ya Teknolojia

Neta C. Crawford, Profesa / Mwenyekiti wa Idara Sayansi ya Siasa, Chuo Kikuu cha Boston

Roxanne Dunbar-Ortiz, Profesa Emerita, Chuo Kikuu cha Jimbo la California

Richard Dunne, Barrister / Mwandishi, "Watu waliotengwa: Kutengwa kwa Chagos Archipelago 1965-1973 ”

James Anahesabu Mapema, Mkurugenzi wa Kituo cha sera ya Urithi wa Tamaduni kwa Urithi wa Wanyama na Urithi wa Utamaduni

Hassan El-Tayyab, Mwakilishi wa Sheria wa Sera ya Mashariki ya Kati, Kamati ya Marafiki kwenye Kitaifa Sheria

Joseph Essertier, Profesa Mshirika, Taasisi ya Teknolojia ya Nagoya

John Feffer, Mkurugenzi, Sera ya Mambo ya nje Katika Kuzingatia, Taasisi ya Mafunzo ya sera

Norma shamba, Profesa wa Emeritus, Chuo Kikuu cha Chicago

Bill Fletcher, Jr., Mhariri Mtendaji, GlobalAfricanWorker.com

Dana Frank, Profesa Emerita, Chuo Kikuu cha California, Santa Cruz

Bruce K. Gagnon, Mratibu, Mtandao wa Kimataifa Dhidi ya Silaha na Nguvu za Nyuklia katika Nafasi

Joseph Gerson, Rais, Kampeni ya Amani, Silaha na Usalama wa Kawaida

Jean Jackson, Profesa wa Anthropolojia, Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts

Laura Jeffery, Profesa, Chuo Kikuu cha Edenborough 

Barbara Rose Johnston, Mwandamizi Mwandamizi, Kituo cha Ikolojia ya Siasa

Kyle Kajihiro, Bodi ya Wakurugenzi, Amani ya Haki na Haki / Mgombea wa PhD, Chuo Kikuu cha Hawaii, Manoa

Dylan Kerrigan, Chuo Kikuu cha Leicester

Gwyn Kirk, Wanawake kwa Usalama wa kweli

Lawrence Korb, Katibu Msaidizi wa Ulinzi wa Merika 1981-1985

Peter Kuznick, Profesa wa Historia, Chuo Kikuu cha Marekani

Wlm L Leap, Profesa Emeritus, Chuo Kikuu cha Amerika

John Lindsay-Poland, Mwandishi, Colombia Colombia: Dhulumu za Ally za Marekani na Jumuiya ya Jamii na Watawala katika Jango: Historia Siri ya Amerika huko Panama

Douglas Lummis, Profesa wa Kutembelea, Shule ya Mhitimu wa Chuo Kikuu cha Okinawa / Mratibu, Maveterani wa Amani - Ryukyus / Okinawa Sura ya Kokusai

Catherine Lutz, Profesa, Chuo Kikuu cha Brown / Mwandishi, Mbele ya nyumbani: Jiji la Jeshi na Amerika Karne ya ishirini na Vita na Afya: Matokeo ya Kimatibabu ya Vita vya Iraqi na Afghanistan

Olivier Magis, mtengenezaji wa filamu, Paradiso nyingine

George Derek Musgrove, Profesa Mshiriki wa Historia, Chuo Kikuu cha Maryland, Kaunti ya Baltimore   

Lisa Natividad, Profesa, Chuo Kikuu cha Guam

Celine-Marie Pascale, Profesa, Chuo Kikuu cha Amerika

Miriam Pemberton, Mshirika Msaidizi, Taasisi ya Mafunzo ya sera

Adrienne Pine, Profesa Mshirika, Chuo Kikuu cha Amerika

Steve Rabson, Profesa Emeritus, Chuo Kikuu cha brown / Veteran, Jeshi la Merika, Okinawa

Rob Rosenthal, Mtoaji wa mpito, Makamu wa Rais Mwandamizi wa Masuala ya Taaluma, Profesa Emeritus, Chuo Kikuu cha Wesley

Victoria Sanford, Profesa, Chuo cha Lehman / Mkurugenzi, Kituo cha Haki za Binadamu na Mafunzo ya Amani, Kituo cha Uhitimu, Chuo Kikuu cha Jiji la New York

Cathy Lisa Schneider, Profesa, Chuo Kikuu cha Amerika 

Susan Shepler, Profesa Mshirika, Chuo Kikuu cha Amerika

Angela Stuesse, Profesa Mshirika, Chuo Kikuu cha North Carolina-Chapel Hill

Delbert L. Spurlock. Jr., Ushauri Mkuu wa zamani na Katibu Msaidizi wa Jeshi la Merika kwa Nguvu na Maswala ya Hifadhi

David Swanson, Mkurugenzi Mtendaji, World BEYOND War

Susan J. Terrio, Profesa Emerita, Chuo Kikuu cha Georgetown

Jane Tigar, Wakili wa Haki za Binadamu

Michael E. Tigar, Profesa wa Sheria wa Emeritus, Duke Law School na Chuo cha Sheria cha Washington

David Vine, Profesa, Chuo Kikuu cha Amerika / Mwandishi, Kisiwa cha Aibu: Historia ya Siri ya Amerika Msingi wa Jeshi juu ya Diego Garcia 

Kanali Ann Wright, Hifadhi za Jeshi la Merika (Wastaafu) / Askari wa Amani

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote