Kanali wa zamani wa Salvador Jela Kwa Uuaji wa Wajesuiti wa Uhispania mnamo 1989

Imeandikwa na Sam Jones, Septemba 11, 2020

Kutoka Guardian

Kanali wa zamani wa jeshi la Salvador ambaye aliwahi kuwa waziri wa usalama wa serikali amehukumiwa kifungo cha miaka 133 jela baada ya kupatikana na hatia ya mauaji ya Wajesuti watano wa Uhispania waliokufa katika moja ya ukatili mbaya wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyodumu kwa miaka 12 nchini El Salvador.

Majaji katika mahakama ya juu zaidi ya uhalifu nchini Uhispania, Audiencia Nacional, siku ya Ijumaa walimtia hatiani Inocente Orlando Montano, 77, kwa "mauaji ya kigaidi" ya Wahispania hao watano, ambao waliuawa pamoja na Mjesuti wa Salvador na wanawake wawili wa Salvador miaka 31 iliyopita.

Montano alihukumiwa kifungo cha miaka 26, miezi minane na siku moja kwa kila moja ya mauaji hayo matano. Hata hivyo, hatakaa jela zaidi ya miaka 30, majaji walisema.

Mshtakiwa huyo, ambaye alikuwa ameshutumiwa kwa kushiriki katika "uamuzi, muundo na utekelezaji" wa mauaji hayo, alikaa kwenye kiti cha magurudumu kortini huku hukumu ikitolewa, akiwa amevalia jumper nyekundu na kuvaa barakoa ya coronavirus.

The kesi zilifanyika Madrid chini ya kanuni ya mamlaka ya ulimwengu, ambayo huwezesha uhalifu wa haki za binadamu unaofanywa katika nchi moja kuchunguzwa katika nchi nyingine.

Jopo la majaji lilichunguza matukio ya tarehe 16 Novemba 1989, wakati maafisa wakuu wa kijeshi wa Salvador walipojaribu kuvuruga mazungumzo ya amani kwa kutuma kikosi cha mauaji kilichofunzwa na Marekani kuwaua Wajesuti kwenye makao yao katika Chuo Kikuu cha Amerika ya Kati (UCA) huko San Salvador.

Wanajeshi hao walibeba bunduki aina ya AK-47 iliyochukuliwa kutoka kwa wapiganaji wa msituni wa mrengo wa kushoto Farabundo Martí Front National Uhuru (FMLN) katika jaribio la kuweka lawama kwa kikundi.

Rector wa UCA mwenye umri wa miaka 59, Father Ignacio Ellacuría - mwenye asili ya Bilbao na mhusika mkuu katika harakati za kuleta amani - alipigwa risasi na kufa, kama walivyokuwa Ignacio Martín-Baró, 47, na Segundo Montes, 56, wote kutoka Valladolid; Juan Ramón Moreno, 56, kutoka Navarra, na Amando López, 53, kutoka Burgos.

Wanajeshi hao pia walimuua Mjesuiti wa Salvador, Joaquin López y López, 71, ndani ya chumba chake kabla ya kuwaua Julia Elba Ramos, 42, na binti yake, Celina, 15. Ramos alikuwa mlinzi wa kundi lingine la Jesuits, lakini aliishi kwenye kampasi ya chuo kikuu. akiwa na mumewe na binti yake.

Majaji wa Audiencia Nacional walisema kwamba ingawa pia wanamchukulia Montano kuhusika na mauaji ya wahasiriwa watatu wa Salvador, hawezi kuhukumiwa kwa mauaji yao kwani mwanajeshi huyo wa zamani alisafirishwa tu kutoka Merika kujibu mashtaka juu ya vifo vya Wahispania watano. .

Wakati wa kesi mnamo Juni na Julai, Montano alikiri kuwa mwanachama wa La Tandona, kundi la maafisa waandamizi wa jeshi wenye jeuri na wafisadi ambao walikuwa wamepanda juu ya viongozi wa kisiasa na kijeshi wa El Salvador, na ambao nguvu zao zingepunguzwa na mazungumzo ya amani.

Hata hivyo, alisisitiza kuwa hakuwa na "chochote dhidi ya Wajesuiti" na akakana kushiriki katika mkutano ambapo mpango ulibuniwa "kuondoa" Ellacuría, mwanatheolojia wa ukombozi ambaye alikuwa akifanya kazi kuelekea mazungumzo ya amani.

Madai hayo yalipingwa na Yusshy René Mendoza, mwanajeshi mwingine wa zamani wa Salvador ambaye alikuwa shahidi wa upande wa mashtaka. Mendoza aliiambia mahakama kwamba wanachama wa kamandi kuu ya kijeshi - ikiwa ni pamoja na Montano - walikutana usiku kabla ya mauaji na kuamua hatua "kali" zilihitajika kukabiliana na waasi wa FMLN, wafuasi wao na wengine.

Kulingana na hukumu hiyo, Montano alishiriki katika uamuzi wa "kumnyonga Ignacio Ellacuría pamoja na mtu yeyote katika eneo hilo - bila kujali walikuwa nani - ili kutowaacha nyuma mashahidi wowote". Mara tu wahasiriwa walipouawa, askari mmoja aliandika ujumbe ukutani ukisomeka hivi: “FLMN iliwaua wapelelezi wa adui. Ushindi au kifo, FMLN.

Mauaji hayo imeonekana kupingana sana, na kusababisha malalamiko ya kimataifa na kusababisha Marekani kukata misaada yake mingi kwa utawala wa kijeshi wa El Salvador.

Vita vya wenyewe kwa wenyewe, vilivyopiganwa kati ya serikali ya kijeshi inayoungwa mkono na Marekani na FMLN, viligharimu maisha zaidi ya 75,000.

Kakake Ignacio Martín-Baró Carlos aliiambia The Guardian kuwa alifurahishwa na hukumu hiyo, lakini akaongeza: “Ni mwanzo tu wa haki. La muhimu hapa ni kwamba siku moja kuwe na haki na kesi ndani El Salvador".

Almudena Bernabéu, wakili wa haki za binadamu wa Uhispania na mwanachama wa timu ya mashtaka ambaye ilisaidia kujenga kesi dhidi ya Montano na kumfanya arudishwe kutoka Marekani, alisema uamuzi huo ulionyesha umuhimu wa mamlaka ya ulimwengu.

"Haijalishi ikiwa miaka 30 imepita, uchungu wa jamaa unaendelea," alisema. "Nadhani watu wanasahau jinsi juhudi hizi zilivyo muhimu za kurasimisha na kukiri kwamba mtoto wa mtu aliteswa au ndugu wa mtu aliuawa."

Bernabéu, mwanzilishi mwenza wa chemba za haki za kimataifa za Guernica 37, alisema kesi hiyo ilisikilizwa tu kwa sababu ya kuendelea kwa watu wa Salvador.

Aliongeza: "Nadhani hii inaweza kuunda wimbi kidogo huko El Salvador."