Vita Isiyokuwa na Mwisho Ni Ajabu (Lakini yenye faida) Biashara

Na Lawrence Wilkerson, Februari 11, 2020

Kutoka Hati ya uwajibikaji

"Kuanguka kwa jimbo la Libya kumekuwa na athari kubwa kwa mkoa, na watu na silaha zinafanya nchi zingine barani Afrika Kaskazini." Maelezo haya yalitoka kwa Maagizo ya Soufan Group ya hivi karibuni, yenye jina la "Kupigania Ufikiaji wa Ugavi wa Nishati wa Libya" (24 Januari 2020). 

Je! Unasikiliza, Barack Obama?

"Kuna upendeleo katika mji huu [Washington, DC] kuelekea vita," Rais Obama aliniambia na wengine kadhaa waliokusanyika katika Chumba cha Roosevelt cha White House mnamo Septemba 10, 2015, karibu miaka saba ndani ya urais wake. Wakati huo, nilidhani alikuwa akifikiria haswa kosa mbaya alilofanya kwa kuingilia uingiliaji nchini Libya mnamo 2011, kwa wazi kutekeleza azimio la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa 1973.

Katibu wa serikali ya Obama, John Kerry, alikuwa amekaa kando ya rais wakati Obama alizungumza. Nakumbuka nikijiuliza wakati huo ikiwa alikuwa akimkariri Kerry na kulia pia uamuzi wake, kwa sababu Kerry alikuwa amezungumzwa wakati huo juu ya ushiriki mzito wa Amerika katika vita nyingine isiyokuwa na mwisho wakati huo - na bado - inasafirisha huko Syria. Hata hivyo, Obama hakukuwa na hiyo.

Sababu ni kwamba uingiliaji wa Libya sio tu kusababisha kifo cha kiongozi wa Libya, Muammar Qaddafi - na kuanzisha harakati za kijeshi na za kuendelea za kijeshi kwa jina la "anayetawala Libya," waalike majeshi ya nje kutoka kote kwa Bahari kwenda kwa Jiunge na utapeli, na ufungue mtiririko wa wakimbizi wanaoleta nguvu katika bahari hiyo ya ndani - pia iliweka silaha kutoka kwa moja ya mikono kubwa ya mikono ulimwenguni mikononi mwa vikundi kama ISIS, al-Qa'ida, Lashkar e-Taibi, na wengine . Kwa kuongezea, silaha nyingi za zamani za Libya zilikuwa zikitumika huko Syria wakati huo sana.

Kabla ya kutoa sifa dhaifu kwa Obama baada ya kujifunza somo lake na hivyo kutoamua kuingilia Syria kwa njia muhimu zaidi, tunahitaji kuuliza swali: Je! Kwa nini marais mara hufanya maamuzi mabaya kama Iraq, Libya, Somalia, Afghanistan na, kesho labda, Iran?

Rais Dwight Eisenhower akajibu swali hili, kwa sehemu kubwa, mnamo 1961: "Hatupaswi kamwe kuruhusu uzito wa mchanganyiko huu [tata ya kijeshi] kuhatarisha uhuru wetu au michakato ya kidemokrasia. … Ni raia tu mwenye tahadhari na mwenye ujuzi anayeweza kulazimisha usumbufu sahihi wa mashine kubwa ya ulinzi na ya kijeshi na mbinu na malengo yetu ya amani. "

Kwa ufupi, leo Amerika haijatengenezwa na raia mwenye tahadhari na mwenye ujuzi, na Complex ambayo Eisenhower ilivyoelezewa kwa usahihi ni kweli, na kwa njia ambazo hata Eisenhower hangeweza kufikiria, kuhatarisha uhuru wetu na michakato ya kidemokrasia. Complex inaunda "upendeleo" ambao Rais Obama alielezea.  Kwa kuongezea, leo Bunge la Amerika linamhimiza Mkubwa - $ 738 bilioni mwaka huu pamoja na mfuko ambao haujawahi kufanywa wa karibu dola bilioni 72 zaidi - kwa kiwango ambacho maandishi ya Complex juu ya vita yamekuwa hayafiki, ya kudumu, na, kama Eisenhower pia alisema, " inasikika katika kila mji, kila nyumba ya serikali, kila ofisi ya serikali ya Shirikisho. "

Kwa heshima na "raia mwenye tahadhari na anayeweza kufahamu," matokeo sio tu kwa muda mrefu yanahusishwa na elimu sahihi lakini katika kipindi cha muda mfupi hadi cha kati kinachosimamiwa na "Jukumu la Nne" linalowajibika na linaloweza kutekelezwa. vile vile. 

Mchanganyiko kwa sababu nyingi mbaya yake anamiliki vyombo vya habari ambavyo ni muhimu, kutoka kwa gazeti la kumbukumbu la taifa hilo, New York Times, kwa chombo cha kisasa cha mji mkuu, Washington Post, kwa karatasi ya bendera ya jamii ya kifedha, The Wall Street Journal. Karatasi hizi kwa sehemu kubwa hazikukutana na uamuzi wa vita ambao hawakupenda. Ni tu wakati vita zinakuwa "zisizo na mwisho" ambapo wengine wao hupata sauti zao zingine - na ni kuchelewa mno.

Haipaswi kutumiwa na uandishi wa habari wa kuchapisha, media kuu ya runinga ya TV inaangazia vichwa vya kuongea, baadhi yao hulipwa na washiriki wa Complex au wametumia maisha yao ya kitaalam ndani yake, au wote wawili, kuashiria vita kadhaa. Tena, hupata sauti zao muhimu tu wakati vita zinaisha, ni wazi zinapotea au zimepunguzwa, na zinagharimu damu nyingi na hazina, na viwango bora viko upande wa upinzani dhidi yao.

Marine Mkuu Smedley Butler, mpokeaji wa medali mbili ya Heshima mara mbili, wakati mmoja alikiri kuwa alikuwa "mhalifu kwa ubepari." Maelezo sahihi kwa nyakati za Butler katika siku za kwanza za karne ya 20. Leo, hata hivyo, mtaalamu yeyote wa kijeshi anayestahili chumvi yake kama raia pia - kama Eisenhower - atalazimika kukubali kwamba wao pia ni wahalifu kwa Complex - mshiriki wa kadi ya jimbo la kibepari, kuwa na uhakika, lakini mtu ambaye pekee yake Kusudi, nje ya kuongeza faida za wanahisa, ni kuwezesha kifo cha wengine mikononi mwa serikali. 

Je! Ni nini kingine kuelezea kwa usahihi wanaume - na sasa wanawake - wamevaa nyota nyingi kwenda mbele ya wawakilishi wa watu katika Congress na kuuliza dola za walipa kodi zaidi na zaidi? Na mwenge safi wa mfuko mwembamba, unaojulikana rasmi kama mfuko wa Operesheni za dharura za nje ya nchi (OCO) na unadhaniwa kuwa madhubuti kwa shughuli katika ukumbi wa michezo wa vita, hufanya hatua ya mchakato wa bajeti ya jeshi. Wajumbe wengi wa Congress wanapaswa kutundika vichwa vyao kwa aibu kwa kile walichoruhusu kutokea kila mwaka na mfuko huu.

Na maneno ya Katibu wa Ulinzi Mark Esper katika Kituo cha Mafunzo ya kimkakati na Kimataifa wiki hii, ambayo yametajwa kuelezea "fikra mpya" huko Pentagon kuhusu bajeti, hakupendekeza dalili yoyote ya mabadiliko ya kweli katika bajeti ya jeshi, mtazamo mpya tu - moja ambayo huahidi kutopunguza mipangilio ya pesa lakini kuziongezea. Lakini sivyo, Esper anaonyesha wapi lawama zipo pale anaposhutumu Bunge kwa kuongeza maombi ya bajeti yaliyotengwa kutoka Pentagon: "Nimekuwa nikisema Pentagon sasa kwa miaka mbili na nusu kwamba bajeti zetu hazitaweza kupata bora - ziko wapi - na kwa hivyo lazima tuwe wasimamizi bora wa dola ya walipa kodi. … Na, unajua, Congress iko nyuma kabisa ya hiyo. Lakini basi kuna wakati huo kwa wakati utakaofikia uwanja wao wa nyuma, na lazima ubadilishe kwa njia hiyo. "

"[T] kofia wakati unapoingia kwenye uwanja wao" ni tuhuma iliyofunikwa kidogo kwamba wanachama wa Congress mara nyingi huongeza ombi la bajeti la Pentagon ili kutoa nguruwe kwa wilaya zao za nyumbani (hakuna mtu bora kuliko Seneti. Kiongozi Mkuu wa Mitch McConnell, ambaye katika miaka yake mingi katika Seneti ametoa milioni ya dola za walipa kodi - pamoja na Ulinzi - kwa jimbo lake la Kentucky kuhakikisha kushikilia kwake kwa muda mrefu madarakani huko. Na yeye sio mharamia katika kupokea pesa kutoka sekta ya ulinzi ndani ya jeneza lake la kampeni. McConnell anaweza kuwa tofauti, na hivyo, kutoka kwa wanachama wengine wa Congress kwa njia anarudi Kentucky na anajivunia kwa kiasi kikubwa nyama ya nguruwe ambayo huleta kila mwaka kwa jimbo lake ili kumaliza mbaya wake ratings za kura ya maoni). 

Lakini Esper aliendelea kwa njia ya kuwaambia zaidi: "Tupo wakati huu kwa wakati. Tunayo mkakati mpya. … Tuna msaada mkubwa kutoka kwa Congress. … Lazima tuzuie pengo hili kati ya mfumo wa zama za Vita Baridi na mapigano ya kijeshi, mapigano ya chini ya miaka kumi iliyopita, na tuingie kwenye mashindano makubwa ya nguvu na Urusi na Uchina - China haswa. ”

Ikiwa Vita Vya Baridi vilileta wakati mwingine kumbukumbu za kijeshi, tunaweza kutarajia vita mpya vya baridi na Uchina vitatoa kiasi hicho kwa maagizo ya ukubwa. Je! Ni nani aliyeamua kwamba tunahitaji vita mpya baridi hata hivyo?

Usiangalie zaidi kuliko Complex (ambayo Esper hutoka, sio bahati mbaya, kama mmoja wa washawishi wa juu wa Raytheon, mwanachama mwenye nguvu wa Complex). Mojawapo ya laini ya sine qua ni kile ilichojifunza kutoka karibu karne ya vita baridi na Umoja wa Kisovieti: hakuna kitu duniani kinacholipa vizuri na mara kwa mara kuliko pambano la muda mrefu na nguvu kubwa. Kwa hivyo, hakuna mtetezi hodari zaidi, mwenye nguvu zaidi wa vita mpya baridi na Uchina - na kutupa Urusi katika mchanganyiko pia kwa dola za ziada - kuliko Complex. 

Walakini, mwisho wa siku, wazo kabisa kwamba Merika lazima itumie kila mwaka pesa zaidi kwenye jeshi lake kuliko mataifa nane yaliyofuata ulimwenguni yameungana, ambao wengi wao ni washirika wa Amerika, wanapaswa kuonyesha kwa raia asiyejua na asiye na tahadhari kwamba kuna kitu kibaya sana. Toa vita baridi mpya; kuna kitu kibaya sana.

Lakini kwa kawaida nguvu ya Complex ni kubwa sana. Vita na vita zaidi ni mustakabali wa Amerika. Kama Eisenhower alisema, "uzito wa mchanganyiko huu" kwa kweli unahatarisha uhuru wetu na michakato ya kidemokrasia.

Kuelewa hii kwa uwazi, tunahitaji tu kujaribu majaribio yasiyofaa katika miaka michache iliyopita ili kurudisha nyuma nguvu ya kufanya vita kutoka kwa tawi la mtendaji, tawi ambalo linapokuwa na nguvu ya kufanya vita, kama James Madison alivyoonya, ni zaidi uwezekano wa kuleta udhalimu.

Madison, "kalamu" halisi wakati wa kuandika Katiba ya Amerika, alihakikisha kwamba inaweka nguvu ya vita mikononi mwa Congress. Hata hivyo, kutoka kwa Rais Truman hadi Trump, karibu kila rais wa Merika amepeleka kwa njia moja au nyingine.

Jaribio la hivi karibuni la wanachama wengine wa Congress kutumia nguvu hii ya kikatiba kuondoa tu Amerika katika vita vya kikatili huko Yemen, wameangukia nguvu ya kushangaza ya Complex. Haijalishi kwamba mabomu na makombora ya Complex yanaanguka kwenye mabasi ya shule, hospitali, harakati za mazishi, na shughuli zingine zisizo za raia katika nchi hiyo iliyojaa vita. Dola huingia kwa mabango ya Complex. Hiyo ndiyo mambo. Hiyo ndiyo mambo yote.

Itakuja siku ya kujibu; kila wakati kuna uhusiano wa mataifa. Majina ya warithi wa ulimwengu wa kifalme yameorodheshwa katika vitabu vya historia. Kuanzia Roma kwenda Uingereza, wameandikwa huko. Hakuna mahali, hata hivyo, imeandikwa kuwa yeyote kati yao bado yuko pamoja nasi. Wote wamekwenda kwenye mavumbi ya historia.

Ndivyo tutakavyokuwa siku moja hivi karibuni, tukiongozwa huko na Complex na vita vyake visivyo na mwisho.

Lawrence Wilkerson ni Kanali mstaafu wa Jeshi la Merika na mkuu wa zamani wa wafanyikazi kwa Katibu wa Jimbo la Colin Powell wa Merika.