By Miko Peled.
Israel inapumua huku Trump akiondoka katika eneo hilo bila kutoa "dili" ya kuiruhusu kuendelea kuwaua, kuwahamisha, kuwakamata na kuwatesa Wapalestina kuchukua ardhi na maji yao na kuwapa Wayahudi. Ziara ya Trump mjini Jerusalem ilikuwa kama Cesar akija kutembelea majimbo ya mbali. Israel ilimkaribisha kwa tabasamu, bendera na gwaride la kijeshi lililopangwa kikamilifu, huku Wapalestina wakionyesha hisia zao kwa kufanya mgomo wa jumla wa pande zote - mgomo wa kwanza wa nje uliojumuisha 1948 Palestina katika zaidi ya miaka ishirini. Mgomo na maandamano, ambayo umuhimu wake yalizidi kichwa cha Trump, pia ilikuwa ishara ya mshikamano na wafungwa wanaopigwa na njaa ambao kwa wakati huu wamekosa chakula kwa karibu siku arobaini.
Trump alisafiri kwa ndege kuelekea Tel-Aviv kutoka Saudi Arabia ambako alitangaza makubaliano ya silaha ya Marekani na Saudi ambayo hakika yatasababisha vifo vya watu wengi wasio na hatia nchini Yemen. Akisimama upande wa Mfalme Salman fisadi na mzee wa Saudi, Trump alitangaza kwamba mkataba wa silaha ulikuwa na thamani ya mabilioni mengi ya dola na, alihakikisha kuongeza, mkataba huu ni uwekezaji nchini Marekani na utatoa "kazi, kazi, kazi" kwa Wamarekani. .
Huko Yerusalemu vyombo vya habari havikuweza, na bado haviwezi kumpata Trump vya kutosha. Hakuna hata aliyelalamika kuhusu ukweli kwamba ingawa Trump aliruka kutoka uwanja wa ndege wa Tel-Aviv hadi Jerusalem, barabara kuu inayounganisha miji hiyo miwili ilifungwa kwa saa kadhaa "ikiwa tu." Katika kipindi cha mazungumzo ya habari asubuhi, jopo lililojumuisha wigo mzima wa kisiasa wa Kizayuni lilijadili ziara ya Trump na ilikuwa dhahiri kutokana na mijadala yao ni nani hasa anaongoza hapa. Haikuwa mwakilishi wa Wazayuni waliberali “mwenye akili timamu” wala mwakilishi wa “haki ya katikati” ya Likud bali ni shupavu mwenye macho ya mwitu Daniella Weiss, sauti ya walowezi wakereketwa wa kidini waliokithiri. Alianza kwa kusema kwamba Trump hataleta mabadiliko kwa sababu hata Trump mfanyabiashara mkuu hawezi kutengua yale yaliyokubaliwa kati ya Mungu na watu wa Kiyahudi alipoahidi "sisi" Ardhi ya Israeli. Kisha akasema kwamba sasa kuna Wayahudi 750,000 wanaoishi Yudea na Samaria, na hakuna hata mmoja wao anayeweza au atakayeondolewa kamwe.
Vipi kuhusu Wapalestina milioni tatu? aliulizwa na akaweka wazi kwamba wao si sehemu ya maono ya kimasihi aliyonayo. Nambari milioni tatu ni jinsi Wazayuni wanavyoitazama dunia. Wakati zaidi ya Wapalestina milioni sita wanaishi Palestina, ni Wapalestina pekee katika Ukingo wa Magharibi wanaohesabiwa. Weiss alipingwa na Omer Bar-Lev mkongwe wa kundi la kiliberali la Zionist Peace Now na mwanachama wa Knesset na chama cha "Zionist Camp" ambaye alidai kwa shauku kwamba "watu kama yeye wanaharibu maono ya Kizayuni" kwa sababu wanalazimisha ukweli ambapo sisi. (Wayahudi) hawatakuwa wengi tena na tutaishia katika hali ya mataifa mawili, (hii inatoka “kushoto”). Tofauti kati ya wafuasi wakereketwa kama Daniella Weiss na Wazayuni waliberali ni kwamba Wazayuni wa zamani hawawaoni Wapalestina, na Wapalestina wana jinamizi linalojirudia ambapo Israel inalazimishwa kuwapa Wapalestina haki za uraia. Pande zote mbili zinaamini ingawa Wapalestina hawana haki yoyote Israeli inaweza kudai kuwa ni Jimbo la Kiyahudi.
Wazayuni waliberali wanadai kwamba sababu ya kuweko "amani" ni ili Wayahudi waweze kudumisha wingi wa watu huko Palestina iliyokaliwa kwa mabavu mnamo 1948, na "marekebisho" machache ya mpaka. Kile ambacho Wayahudi waliberali wanakichukulia kama amani, ni gereza kubwa la nje la Palestina linaloenea kwenye sehemu za uliokuwa Ukingo wa Magharibi. Wataliita gereza hili kuwa serikali na kila kitu kitakuwa sawa. Hilo, kwa mujibu wao ndilo litakalowaokoa Mayahudi kutokana na kuishi miongoni mwa Waarabu walio wengi. Katika maono haya ya amani na ya kiliberali, sehemu kubwa ya Ukingo wa Magharibi inasalia kuwa sehemu ya Israeli. "Makubaliano ya kitaifa," Bar-Lev alidai kwa usahihi, "ni kwamba vizuizi vikuu vya makazi vinabaki." Pia kulingana na makubaliano ya kitaifa, Bonde lote la Mto Yordani na Yerusalemu ya Mashariki yote iliyopanuliwa - au kwa maneno mengine sehemu kubwa ya iliyokuwa Ukingo wa Magharibi - inasalia kama sehemu ya "Israeli."
Daniella Weiss anawakilisha sura halisi ya Uzayuni ambayo daima imekuwa ikishikilia kwamba Wayahudi hawapaswi kuwa na wasiwasi kuhusu mambo madogo kama vile Waarabu milioni chache. Bar-Lawi, ambaye aliongoza kikosi kimoja cha makomando wauaji sana wa Israeli, anawakilisha jani la mtini ambalo linafunika uso wa kweli wa Uzayuni. Mtu anaposafiri kwenda eneo la Milima ya Hebroni Kusini, ambalo sehemu kubwa yake ni jangwa la pori na zuri, linaloonekana na miji na vijiji vidogo vya Palestina mtu huona maono ya Wazayuni yakitenda kazi. Vijiji vya Wapalestina ni familia ndogo, kumi na tano au ishirini zinazoishi katika mapango na hema, baadhi zimejenga nyumba. Kwa kawaida hakuna maji ya bomba wala umeme na barabara chache sana za lami. Hata baada ya miaka hamsini ya udhibiti wa Israeli, maji, umeme na barabara za lami hazikufika maeneo haya ya mbali hadi walowezi wa Kiyahudi walipokuja. Mara tu walowezi wa Kiyahudi walipojitokeza, waliwatimua Wapalestina kutoka katika ardhi yao, na kujenga "vituo vya nje" ambavyo ni kama makazi ya watoto. Kisha, kimiujiza, maji ya bomba, umeme na barabara za lami zilionekana karibu mara moja, ingawa zilisimama kwa muda mfupi na hazikufika vijiji vyovyote vya Palestina. Hivi ndivyo Wayahudi wanavyofanya jangwa kuchanua.
"Tunaweza kuhisi kuwa Trump ni rafiki mkubwa," mhudumu wa Likud alisema kwenye runinga. “Anazungumzia amani, na bila shaka sisi pia tunataka amani, lakini hatuna mshirika wa amani. Kwa hivyo wakati yeye (Trump) anazungumza juu ya "dili" tunaweza kusoma ishara." Ishara kuwa balozi mpya wa Marekani, ambaye ni Mzayuni wa kweli kama Daniella Weiss na bila shaka, mkwe. Nilikaripiwa mara moja kwa kusema kwamba mkwe ni Myahudi, kana kwamba haijalishi lakini kama mtu yeyote anafikiri kuwa Jared Kushner kuwa Myahudi si muhimu anaweza kumuuliza Mwisraeli yeyote mtaani. Watakuambia haswa yeye ni "rafiki mzuri" kwa Israeli na ni pesa ngapi ambazo familia yake imetoa kwa makazi na IDF.
Kwa hivyo ili kujumlisha sera ya hali ya chini ya Trump, nasaba ya Saudi iko salama na inaweza kuendelea kuua raia wa Yemeni kwa kutumia teknolojia bora zaidi ambayo pesa inaweza kununua na kwa kufanya hivyo pia wanatoa "kazi, kazi, kazi" kwa Wamarekani. Trump ni rafiki mkubwa wa Israeli, sote tunakubali kwamba Israel haina mshirika wa amani, na tofauti na Obama, Trump inaonekana hataweka vikwazo kwa upanuzi wa makazi ya Israeli na kampeni ya utakaso wa kikabila. Ni siku kuu kwa Israeli wakati Mfalme anakuja kutembelea!
