Elegy kwa Ndugu Yangu

Na Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Novemba 25, 2020

 

Elegy kwa Ndugu Yangu

 

Rukia, unawezaje kunifanyia hivi?

Emma, ​​kaka mdogo, unaweza kuniona?

Je! Wewe pia unalia utengano huu wa ghafla?

Emmanuel, kile nilichohifadhi kwa ajili yako,

Kifurushi hicho nimetamani kutayarishwa akilini mwangu,

Sehemu yako mwenyewe ya matunda ya

Kazi yangu katika ulimwengu wa maarifa,

Imebaki kuwa ndoto tu.

Emma, ​​umenidhihaki.

 

Mipango yangu, kaka, imeganda,

Waliohifadhiwa na mshtuko wa ghafla

Ya pumzi hiyo iliyokupa uhai.

 

Ndugu, ulienda kimya kama mgeni.

Hukuacha neno kwangu.

Rukia, kutokuwepo kwako kunipiga makofi usoni.

Mabega yangu yameanguka,

kwani sina kiburi tena cha ndugu!

Emma, ​​sasa nazungumza katika kumbukumbu za nyuma:

"Tulikuwa…"

Ndio, huo ndio wakati ambao kuondoka kwako kumeniacha!

 

Geraldine Sinyuy (PhD), anatoka Kamerun. Mnamo mwaka wa 2016, aliimba moja ya mashairi yake yenye kichwa "On a Lone and Silent Hill" wakati wa Mkutano wa Kimataifa juu ya Siku ya Mazingira Duniani katika Chuo Kikuu cha Imo State, Nigeria.

2 Majibu

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote