Usimwambie Mchanganyiko wa Carbon wa Jeshi la Merika!

Na Caroline Davies, Februari 4, 2020

Uasi Uasi (XR) Amerika ina mahitaji nne kwa serikali zetu, za ndani na za kitaifa, ambayo ya kwanza ni "Sema ukweli". Ukweli mmoja ambao haujaambiwa au kusemwa waziwazi, ni alama ya kaboni na athari zingine za kudorora kwa Jeshi la Merika. 

I alizaliwa nchini Uingereza na, ingawa mimi ni raia wa Amerika, nimegundua kuwa watu hawafurahii kusema chochote hasi juu ya Jeshi la Merika hapa. Baada ya kufanya kazi na maveterani waliojeruhiwa kama mtaalamu wa mwili, najua ni muhimu sana kwetu tuwaunge mkono veterani wetu; maveterani wengi wa Vietnam bado wanahisi uchungu juu ya kulaumiwa na kubaguliwa wakati waliporudi nyumbani kutoka kwa vita hivyo. Vile vile vita ni ya kutisha kwa kila mtu anayehusika, haswa raia katika nchi tunazoshambulia, askari anafuata wetu maagizo - kupitia wawakilishi we wateule. Kukosoaji kwa jeshi letu sio kukosoa askari wetu; ni kukosoa kwa us: sisi wote pamoja kuwajibika kwa saizi ya jeshi letu na inafanya nini.

Hatuwezi kukaa kimya juu ya yale tunayowaamuru askari wetu kufanya, ambayo husababisha mateso kwao na kutowafahamu wengine wasiojulikana kote ulimwenguni, au ni kiasi gani cha jeshi letu linachangia shida yetu ya hali ya hewa. Idadi ya maveterani wanaongea wenyewe. Kama matokeo ya uzoefu wao wenyewe, wanajaribu kupata mawazo yetu juu ya athari mbaya za kibinadamu na mazingira ya vita na kuumia kwa maadili kwa askari wanaohusika. Veterans For Peace wamekuwa wakizungumza juu ya maswala haya yote tangu 1985 na Kuhusu uso, ambayo iliundwa baada ya 9/11, imejielezea kama, "Veterans kuchukua hatua dhidi ya wanamgambo na vita vya milele". Wote wa vikundi hivi wamekuwa wakiongea kwa sauti dhidi ya yoyote vita na Irani.

Jeshi la Merika is akizungumza juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na kupanga jinsi itaathiri yao. Chuo cha Vita vya Jeshi la Merika kilitoa ripoti mnamo Agosti ya mwaka huu, "Matokeo kwa Mabadiliko ya Tabianchi kwa Jeshi la Merika".   Aya ya pili ya ripoti hii ya kurasa 52 ilisema "Utafiti haukuonekana kuelekeza athari za mabadiliko ya hali ya hewa (mwanadamu au asili), kwani utaftaji ni tofauti na athari na sio sawa kwa upeo wa miaka 50 unaozingatiwa kwa utafiti huo. ". Fikiria idara ya moto ikiangazia taa kadhaa za moto kwenye nyumba inayowaka moto; kisha fikiria kuwa idara hiyo hiyo ingeandika ripoti ya jinsi wanavyosimamia dharura hii, bila kutaja (au kupanga) kuzima mienge yao ya pigo. Nilikasirika wakati nikisoma hii. Ripoti iliyobaki inabiri hali ya usoni ya raia machafuko, magonjwa na uhamiaji wa watu wengi na inaelezea mabadiliko ya hali ya hewa kama "mtishaji tishio". Licha ya kusudi lao la kujichukulia uchunguzi wowote, ripoti hiyo, kwa kiasi fulani, inaelezea uporaji mkubwa wa kaboni, sumu ya mmomonyoko na mmomonyoko wa ardhi, na kuifupisha kama ifuatavyo.

 "Kwa kifupi, Jeshi ni janga la mazingira"

Ikiwa Jeshi la Merika linaweza kusema hivi kwa ripoti yao wenyewe, basi kwanini hatuzungumzi juu yake? Mnamo mwaka wa 2017 "Jeshi la Anga lilinunua mafuta yenye thamani ya dola bilioni 4.9 na Jeshi la Majini $ 2.8 bilioni, ikifuatiwa na Jeshi kwa $ 947 milioni na Majini kwa $ 36 milioni". Airforce ya Amerika hutumia mafuta mara mbili zaidi ya mafuta kuliko Jeshi la Merika, kwa hivyo inafanya nini? Janga la mazingira x 5?

Baada ya kusoma Ripoti ya Chuo cha Vita vya Jeshi la Merika, nilikuwa tayari "kukabiliana na jumla". Ilibainika kuwa Kiongozi Mkuu wa Jeshi la Anga mstaafu Lt. Mkuu alikuwa akizungumza kwenye hafla inayokuja ya hafla ya Usimamiaji, iliyofadhiliwa na Taasisi ya Udhibiti wa Ulimwengu wa Julie Anne Wrigley na Mradi wa Usalama wa Amerika on "Salute to Service: Mabadiliko ya hali ya hewa na Usalama wa Kitaifa". Kamili! Nimegundua kuwa kuna mazungumzo kadhaa kwa mwaka katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Arizona (ASU) na washiriki wa huduma za kijeshi wanapowasilisha suluhisho lao la hivi karibuni na kubwa zaidi, bado tembo chumbani hajatajwa kamwe. Sikuwa mimi tu mshiriki wa XR ambaye alitaka kuongea kwenye hafla hii. Kati yetu, tuliweza kuongeza mengi, ikiwa sio yote, ya maswala yafuatayo: 

 (Tafadhali chukua wakati wa kuchimba takwimu zifuatazo - zinashtua unapofanya.)

• Jeshi la kaboni la kijeshi la Amerika ni kubwa kuliko shirika lingine lolote ulimwenguni, na kwa kuzingatia matumizi yake ya mafuta peke yake, ni 47 emitter kubwa ya gesi chafu duniani.
• Bajeti yetu ya kijeshi ya 2018 ilikuwa sawa na nchi 7 zijazo pamoja.
• 11% ya bajeti ya jeshi inaweza kufadhili nishati mbadala kwa kila nyumbani Amerika.
• Riba juu ya Deni la Taifa kwa 2020 ni $ 479 bilioni. Ingawa tulitumia sana kwenye Vita vya Iraqi na Afghanistan, tulitumia deni kufadhili na wakati huo huo tulipunguza ushuru wetu.

Bajeti yetu ya discretionary ya 2020 ($ 1426 bilioni) imegawanywa kama ifuatavyo:

• 52% au $ 750 bilioni kwa Jeshi, na $ 989 bilioni, unapoongeza katika bajeti ya Masuala ya Wanyama, Idara ya Nchi, Usalama wa Kitaifa, Ulinzi wa Mazingira, Usalama wa Nuklia wa Kitaifa na FBI.
• 0.028% au $ 343 milioni kwa nishati mbadala.
• 2% au $ 31.7 bilioni kwa nishati na mazingira.

Ikiwa utakosa, asilimia ya kile tulichotumia kwa Nishati Mbaya ni 0.028% au $ 343 milioni ikilinganishwa na kile tunachotumia kwenye jeshi ambayo ilikuwa 52% au $ 734: sisi hutumia mara 2000 zaidi ya jeshi letu kuliko tunavyofanya juu ya nishati mbadala. Je! Hii ina mantiki kwako ukipewa msiba ambao tuko? Wote maseneta wetu na karibu wawakilishi wote wa nyumba walipiga kura ya bajeti hii katika Sheria ya idhini ya usalama wa kitaifa ya 2020, na isipokuwa mashuhuri machache.

Mazungumzo ya Mkuu huyo huko ASU kwa hakika yalikuwa na lengo la kuonya umma juu ya dharura ya hali ya hewa na athari zake kwa usalama wetu; tulikuwa katika makubaliano kamili na yeye juu ya hili, hata ikiwa tunaweza kutofautiana juu ya suluhisho. Alikuwa mwenye neema sana kwa kutupatia wakati wa kuongea na, mwisho wa mazungumzo akasema "hotuba hii imekuwa katika kiwango cha juu cha% 1 ambacho nimetoa kote nchini". Labda, yeye, kama sisi, alihisi bora kwa kuanza mazungumzo haya magumu.

Kila mara mimi hukutana na watu ambao wanajua kweli wanazungumza juu ya shida ya hali ya hewa; wamejifunza uimara kwa kina, mara nyingi hutoka kwa uhandisi au asili ya kisayansi, na wananiambia mambo haya mawili: "Jambo muhimu zaidi tunaweza kufanya ni kutumia chini ya jumla na kuacha kuwasha mafuta ya mafuta" - Je! Hiyo haifai pia kutumika kwa Jeshi la Merika?         

Wengi wetu katika Uasi wa Ukimbizi tayari tumechukua hatua za kupunguza mguu wetu wa kaboni kama vile kupungua nyumba zetu au kwenda bila gari, na wengine wetu wameacha kuruka. Lakini ukweli ni kwamba hata mtu asiye na makazi nchini Merika anayo chaza kaboni mara mbili ya jumla ya ulimwengu, kwa sehemu kubwa kwa sababu ya yetu matumizi makubwa ya kijeshi. 

Sio hata kwamba matumizi yetu ya kijeshi yanatufanya tuwe salama au kuboresha ulimwengu, kama inavyothibitishwa na mifano mingi. Hapa kuna wachache tu kutoka kwa Vita vya Iraqi (ambayo ilikuwa kinyume na mkataba wa UN na kwa hivyo, a vita haramu) na vita nchini Afghanistan, zote mbili zinaendelea.

• The Serikali ya Iraq tu alipiga risasi raia 319 (15,000 walijeruhiwa!) ambao walikuwa wakipinga ufisadi na ukosefu wa ajira nchini mwao.
• The kutengwa kwa 1 kwa 10 waIraq na vita hii na ufunguzi wa Iraq kwa ushawishi wa Irani, kama matokeo ya kukosekana kwa utulivu wa kikanda baadaye.
• ISIS, kwa sehemu kubwa, iliyoundwa na uvamizi na kazi ya Iraq, ikithibitisha kuwa "kazi za jeshi la nje huwa zinaboresha idadi ya watu wa mahali hapo na kuzaliana vurugu za dhuluma"
• 182,000 Iraqi (hadi Novemba 2018) alikufa tangu uvamizi wa Amerika na juu ya 4,500 Askari wa Merika walikufa. Hii haijumuishi vifo vya wakandarasi ambavyo vilikuwa vingi mno.
• 38,000 Raia wa Afghani walikufa vifo vya vurugu tangu tulivamia mnamo 2001. 
• Mnamo Septemba mwaka huu shambulio la drone waliwauwa wavunaji 30 wa pine huko Afghanistan, wengi wao vijana ambao walikuwa wameacha shule na walikuwa wakifanya hii kama kazi yao ya kwanza ya kiangazi. Wiki moja baadaye sisi kugonga sherehe ya harusi kuua watu 40 pamoja na watoto 12 walio na drone nyingine.      

 "Warembo 60,000 walikufa kwa kujiua kati ya 2008 na 2017" kulingana na Idara ya Masuala ya Mifugo!

Vita inaongeza nguvu kwa watu na nchi tunazopiga bomu, na kwa familia zetu. Vita inazuia maendeleo endelevu, husababisha kutokuwa na utulivu wa kisiasa na kuongeza shida ya wakimbizi, zaidi ya uharibifu mbaya unaosababisha maisha ya raia, mazingira yaliyojengwa, mazingira na mazingira: Hata kama Jeshi la Merika "linajinakibisha" na linajivunia uvumbuzi wake wa uendelevu. (fikiria ni mafanikio ngapi ya maendeleo ya miji yetu na majimbo yanaweza kuwa na bajeti ya ukubwa wa Jeshi la Merika): vita haiwezi kuwa kijani.

Kwenye mazungumzo ya ASU, Jenerali alijibu kurudia mashaka yetu kwa kutuambia, "zungumza na viongozi wako waliochaguliwa" na "sisi ni zana tu". Kwa nadharia, yuko sahihi, lakini anahisi hivyo kwako? Nadhani wengi wetu, pamoja na maafisa wetu waliochaguliwa, hatutaki kusema kwa sababu tunahisi kutishiwa na wanajeshi wetu, msaada wa kiserikali kwa hayo na wanahabari wetu wa kawaida, wataalam wa ushirika na watetezi ambao huwafanya wengine wetu katika kazi zetu na / au. faida ya hisa na, wengi wetu pia kufaidika na mapato ambayo matumizi ya jeshi hutuletea na serikali yetu.  

Wauzaji wa silaha sita za juu wote wana ofisi katika Arizona. Wao ni, kwa utaratibu: Lockheed Martin, Mifumo ya BAE, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman na Mkuu wa Nguvu. Arizona ilipokea dola bilioni 10 za matumizi ya ulinzi wa serikali katika 2015. Ufadhili huu unaweza kugawanywa kwenda kwa kutoa masomo ya bure katika chuo kikuu na huduma ya afya kwa wote; vijana wengi wanajiunga na jeshi letu kwani hawana matarajio ya kazi au, njia ya kukabidhi vyuo vikuu au huduma ya matibabu; wanaweza kuwa kujifunza suluhisho za endelevu kwa siku zijazo badala ya kujifunza jinsi ya kuwa cog nyingine katika isiyoweza kudumu mashine ya kila mahali-vita. 

Sijasikia yoyote ya mashirika yetu ya mazingira ya kitaifa au ya kitaifa yakiongea juu ya jeshi. Hii inaweza kuwa kwa sababu nyingi: aibu kwa yote ambayo tumefanya na jeshi letu, vitisho kwa miongo ya propaganda za kijeshi au labda, kwa sababu vikundi vya mazingira havikuwakilisha watu wanaojiunga na jeshi na wana uhusiano mdogo juu ya dhabihu zinazotolewa. Je! Unajua mtu yeyote katika jeshi au anaishi karibu na msingi? Kuna Msingi wa kijeshi wa 440 nchini Marekani na angalau besi 800 kote ulimwenguni, ambazo za mwisho zinagharimu dola bilioni 100 kila mwaka kudumisha: kuendeleza vita visivyo na mwisho, kukera sana, kuugua na kuleta unyanyasaji wa kijinsia kwa watu wa eneo hilo, kusababisha uharibifu mkubwa wa mazingira na unaoendelea, kutenganisha wapendwao, udhuru mauzo ya silaha nyingi na mbali na matumizi ya chati - kusafirisha askari wetu kwenda na kutoka kwao. Watu na mashirika mengi sasa kufanya kazi kwa kufunga besi hizi na lazima pia.

Ingawa idadi ya wanajeshi imekoma kabisa tangu Vita vya Vietnam na asilimia kubwa ya Wanajeshi wa Merika sasa iko chini ya asilimia 0.4, asilimia ya wachache katika jeshi imekuwa ikiongezeka (ikilinganishwa na raia nguvu ya wafanyikazi), haswa kwa wanawake weusi (ambao ni sawa na idadi na wanawake weupe katika jeshi), wanaume weusi na Wazungu. Hii inamaanisha watu wa rangi wanakabiliwa na hatari za kiafya na hatari tunazowatoa nje ya nchi, kupitia mashimo ya kuchoma, kwa mfano na nyumbani; kawaida, wanajeshi wengi wanaishi karibu na besi ambapo zao yatokanayo na uchafuzi wa kijeshi ni kubwa zaidi. Kituo chetu cha Kikosi cha Hewa cha Luke kina viwango vya vitu vya Polyfluoroalkyl (PFA), vinajulikana kusababisha utasa na saratani, ambazo ni juu ya mipaka salama ya maisha katika ardhi yao na maji ya uso. Samahani kukushtua lakini kemikali hizi zimeingia kwenye tovuti zingine 19 za upimaji maji kuvuka Bonde la Phoenix; hakuna mwisho wa uharibifu wa mazingira na mazingira katika nchi zingine kwa sababu ya vita vyetu. 

Fikiria kusoma nakala bora ya Nikhil Pal Singh, "Kutosha kwa Ushuru wa Vita" kwa uchanganuzi unaotatiza na wenye ufahamu wa "gharama za kijeshi ambazo hazijazuiliwa", ambazo yeye huona, "ziko kila mahali, zimefichwa mbele wazi"; "Hasa, hatua za kijeshi nje ya nchi zimesababisha ubaguzi wa rangi nyumbani. Polisi sasa wanafanya kazi na silaha na fikra za askari wa kupambana, na huwa wanapanga jamii zilizo hatarini kama maadui kuadhibiwa". Pia anaelezea juu ya ufyatuaji wa risasi ambao ni kawaida hatuwajali tena, kufikiria matishio ya kigaidi ("ukuu nyeupe ni tishio kubwa kuliko ugaidi wa kimataifa sasa hivi" ), siasa za upinzani, bei ya dola trilioni inatuongoza "kutolipa deni" na "vita kama asili ya asili na isiyoweza kubadilika kwa maisha ya kijamii Marekani hivi leo. " 

Sitawahi kusahau mshtuko wa kuona gari iliyokuwa na tanki ya kivita kwenye 59th Avenue huko Glendale, AZ na polisi wa mapigano wakining'inia pande zote zake, wataenda kupata "wapiganaji wa adui". Sijawahi kuona kitu kama hiki nchini Uingereza, hata kwenye kilele cha milipuko ya mabomu ya IRA na haswa sio katika makazi ya utulivu.

Nakala za rika zilizopitiwa masomo ya kitaaluma ambayo ni muhimu kwa kiikolojia cha kijeshi cha Ikolojia, kibinadamu au kaboni ni ngumu kupata kama watu wanaongea juu ya mada hii.

Kifungu kilichoitwa "Gharama za kabichi zilizofichwa za" Vita Kila mahali ": Usafirishaji wa vifaa, ikolojia ya jiografia, na kuchapisha kaboni of ya jeshi la Merika ” niliangalia treni kubwa ya usambazaji, uhusiano wake uliowekwa ndani na tasnia ya ushirika, na matumizi makubwa ya mafuta ya Jeshi la Amerika. Iliripoti kuwa matumizi ya wastani ya mafuta kwa siku kwa kila askari yalikuwa lita moja katika WWII, galoni 9 nchini Vietnam na galoni 22 nchini Afghanistan. Waandishi walimaliza: “Muhtasari wa kichwa ni kwamba harakati za kijamii zinazohusika na mabadiliko ya hali ya hewa lazima ziwe za sauti kila wakati katika kugombea uingiliaji kijeshi wa Merika."Kama sababu zingine za mabadiliko ya hali ya hewa.  

Karatasi ya pili, "Matumizi ya Mafuta ya Pentagon, Mabadiliko ya Tabianchi, na Gharama za Vita", inachunguza utumiaji wa mafuta ya jeshi kwa vita vya baada ya 9/11 na athari ya utumiaji wa mafuta kwenye uzalishaji wa gesi chafu. Inasema "ikiwa jeshi la Merika lingepunguza sana uzalishaji wake wa gesi chafu ingetengeneza mabadiliko ya hali ya hewa ilisababisha vitisho vya usalama wa kitaifa jeshi la Merika linaogopa na kutabiri uwezekano mdogo wa kutokea". Kwa kupendeza, uzalishaji wa hali ya hewa ya kijeshi waliachiliwa kutoka Itifaki ya Kyoto, lakini katika Agizo la Paris walikuwa haijasamehewa tena. Haishangazi tulilazimika kuondoka.

Chukizo ni kwamba Jeshi la Amerika lina wasiwasi juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na Mchangiaji muhimu katika mabadiliko ya hali ya hewa: "jeshi sio tu watumiaji wa mafuta, ni moja wapo ya nguzo kuu za uchumi wa mafuta ya ulimwenguni… kupelekwa kwa jeshi la kisasa ni juu ya kudhibiti mikoa yenye mafuta na kutetea ufunguo. njia za usambazaji wa meli ambazo hubeba nusu ya mafuta duniani na kukuza uchumi wa watumiaji wetu ”. Kwa kweli, katika Ripoti ya Jeshi iliyotajwa hapo awali, wanazungumza juu ya jinsi ya kushindana kwa vyanzo vya mafuta vitakavyotokea wakati Barafu ya Arctic inayeyuka. Utawala uchumi wa watumiaji na tabia zetu za mafuta zinaungwa mkono na Jeshi la Merika! Kwa hivyo, sisi do kuwa na jukumu la kutunza kununua vitu na kupunguza nyayo zetu wenyewe za kaboni, na vile vile kuzingatia wanajeshi na wanasiasa wetu ambao endelea kuwaandika cheki zilizo wazi. Ni wachache sana wa Nyumba yetu ya Arizona Wawakilishi walipiga kura dhidi ya 2020 Bajeti ya Ulinzi na sio wa Maseneta wetu alivyofanya.

Kwa muhtasari, ni Jeshi la Amerika ambalo ndio "tishio la kuongezeka" kwa shida ya hali ya hewa.

 Hii yote huhisi vizuri kusoma na kufikiria, sivyo? Nilitaja kukata bajeti ya jeshi kulipia mipango mingine katika mkutano wa kisiasa wa hivi karibuni na nikapata maoni haya, "Unatoka wapi? Lazima uchukie Amerika basi? "Sikuweza kujibu hii. Siwachuki Wamarekani, lakini nachukia kile tunachofanya (kwa pamoja) kwa watu katika nchi yetu na ulimwenguni kote. 

Je! Nini tunaweza sote kufanya tujisikie vizuri na kuwa na athari kwa haya yote? 

1. Ongea juu ya jeshi la Merika na kwa nini iko "mipaka" katika hali ya hewa, bajeti au mazungumzo ya jumla na jinsi unavyohisi juu ya huduma zote za mada hii.
2. Kuhimiza vikundi vilivyo ndani kuweka kijeshi cha jeshi la Merika kwenye ajenda zao. 
3. Ongea na wakuu wako wa mkoa uliochaguliwa na maafisa wa kitaifa juu ya kukata bajeti yetu ya jeshi, kumaliza vita vyetu visivyo na kuzuia uharibifu wa mazingira na ubinadamu ambao kwa muda mrefu tumepuuza. 
4. Dnunua akiba yako kutoka mashine ya vita vile vile mafuta. Watu wa Charlottesville, VA waliwashawishi jiji lao kujiepusha na silaha zote mbili na mafuta na hivi karibuni, Jiji la New York liliachwa kutokana na usafirishaji silaha za nyuklia.
5. Tumia kidogo kwa kila kitu: nunua kidogo, kuruka chini, gari kidogo na ukae katika nyumba ndogo

Idadi ya vikundi vilivyo hapo chini vina sura za kawaida ambazo unaweza kujiunga au zitakusaidia kuanza moja. Vikundi vya Uasi vya Ukomo vinaenea pia, ikiwa hata tuna moja huko Phoenix sasa, kuna nafasi nzuri kuna moja karibu na wewe. Jisikie umechangiwa na mwenye matumaini wakati unasoma juu ya kiasi gani cha mashirika kifuatacho kinafanya ili kuweka sawa:

• Veterans Kwa Amani
• World Beyond War
• Kanuni Pink
• Ligi ya Maandalizi ya Vita 
• Hatua ya Amani