Usiruhusu Mlima huko Montenegro Upotee kwa Vita huko Ukraine

Na David Swanson, World BEYOND War, Machi 31, 2022

Kuvuka Adriatic kutoka Bari Kusini mwa Italia anakaa vidogo, kwa kiasi kikubwa vijijini na milima, na exquisitely nzuri taifa la Montenegro. Katikati yake ni uwanda mkubwa wa milima uitwao Sinjajevina - mojawapo ya sehemu zisizo "zinazoendelea" huko Uropa.

By undeveloped hatupaswi kuelewa uninhabited. Kondoo, ng'ombe, mbwa, na wachungaji wameishi Sinjajevina kwa karne nyingi, inaonekana kwa uwiano wa kiasi - kwa hakika, kama sehemu ya - mfumo wa ikolojia.

Takriban watu 2,000 wanaishi Sinjajevina katika baadhi ya familia 250 na makabila manane ya kitamaduni. Wao ni Wakristo wa kiorthodox na wanafanya kazi ili kudumisha likizo na desturi zao. Wao pia ni Wazungu, wanaohusika na ulimwengu unaowazunguka, kizazi kipya kinachoelekea kuzungumza Kiingereza kikamilifu.

Hivi majuzi nilizungumza na Zoom kutoka Marekani na kundi la watu, vijana kwa wazee, kutoka Sinjajevina. Jambo moja ambalo kila mmoja wao alisema ni kwamba walikuwa tayari kufa kwa ajili ya mlima wao. Kwa nini wanahisi kulazimishwa kusema hivyo? Hawa si askari. Hawakusema chochote kuhusu nia ya kuua. Hakuna vita huko Montenegro. Hawa ni watu ambao hutengeneza jibini na kuishi katika vibanda vidogo vya mbao na kufanya mazoezi ya tabia ya zamani ya uendelevu wa mazingira.

Sinjajevina ni sehemu ya Hifadhi ya Tara Canyon Biosphere na imepakana na maeneo mawili ya Urithi wa Dunia wa UNESCO. Je, inahatarishwa na nini duniani? The watu kuandaa kuilinda na ombi Umoja wa Ulaya kuwasaidia pengine wangesimama kutetea nyumba yao kama wangetishwa na hoteli au majengo ya kifahari ya mabilionea au aina nyingine yoyote ya “maendeleo,” lakini inapotokea wanajaribu kuzuia Sinjajevina kugeuzwa kuwa uwanja wa mafunzo ya kijeshi. .

"Mlima huu ulitupa uhai," Milan Sekulovic ananiambia. Kijana huyo, Rais wa Save Sinjajevina, anasema kuwa kilimo cha Sinjajevina kililipia elimu yake ya chuo kikuu, na kwamba - kama kila mtu mwingine mlimani - angekufa kabla ya kuruhusu kugeuzwa kuwa kituo cha kijeshi.

Iwapo hiyo inasikika kama mazungumzo yasiyo na msingi (yaliyokusudiwa), inafaa kujua kuwa mnamo msimu wa joto wa 2020, serikali ya Montenegro ilijaribu kuanza kutumia mlima kama uwanja wa mafunzo wa kijeshi (pamoja na ufundi wa sanaa), na watu wa mlima walianzisha. kambi na kukaa njiani kwa miezi kama ngao za binadamu. Waliunda msururu wa binadamu katika mbuga za majani na kuhatarisha kushambulia kwa risasi za moto hadi jeshi na serikali ikarudi nyuma.

Sasa maswali mawili mapya yanaibuka mara moja: Kwa nini taifa dogo lenye amani la Montenegro linahitaji nafasi kubwa ya mazoezi ya vita ya milimani, na kwa nini karibu hakuna mtu aliyesikia kuhusu kuzuiwa kwa ujasiri kwa kuundwa kwake mwaka wa 2020? Maswali yote mawili yana jibu sawa, na makao yake makuu yako Brussels.

Mnamo 2017, bila kura ya maoni ya umma, serikali ya oligarchic ya baada ya ukomunisti ya Montenegro ilijiunga na NATO. Karibu mara moja neno lilianza kuvuja juu ya mipango ya uwanja wa mafunzo wa NATO. Maandamano ya umma yalianza mnamo 2018, na mnamo 2019 Bunge lilipuuza ombi lililo na saini zaidi ya 6,000 ambazo zingelazimisha mjadala, badala yake kutangaza mipango yake. Mipango hiyo haijabadilika; watu hadi sasa wamezuia utekelezaji wake.

Iwapo uwanja wa mafunzo ya kijeshi ungekuwa kwa ajili ya Montenegro pekee, watu wanaohatarisha maisha yao kwa ajili ya nyasi na kondoo wao ingekuwa hadithi yenye maslahi ya binadamu - ambayo huenda tumeisikia. Ikiwa uwanja wa mafunzo ulikuwa wa Kirusi, baadhi ya watu ambao walikuwa wameizuia kufikia sasa wangekuwa njiani kuelekea utakatifu au angalau ruzuku kutoka kwa Wakfu wa Kitaifa wa Demokrasia.

Kila mtu kutoka Sinjajevina ambaye nimezungumza naye ameniambia kuwa hawapingani na NATO au Urusi au taasisi nyingine yoyote haswa. Wanapinga tu vita na uharibifu - na kupoteza nyumba zao licha ya kutokuwepo kwa vita mahali popote karibu nao.

Walakini, sasa wanapinga uwepo wa vita nchini Ukraine. Wanawakaribisha wakimbizi wa Ukraine. Wana wasiwasi, kama sisi wengine, kuhusu uharibifu wa mazingira, njaa inayowezekana, mateso ya ajabu, na hatari ya apocalypse ya nyuklia.

Lakini pia wanapingana na msukumo mkubwa uliopewa NATO na uvamizi wa Urusi. Mazungumzo huko Montenegro, kama mahali pengine, ni rafiki zaidi kwa NATO sasa. Serikali ya Montenegro inakusudia kuunda uwanja wake wa kimataifa wa mafunzo kwa vita zaidi.

Ingekuwa aibu iliyoje ikiwa shambulio baya la Urusi dhidi ya Ukrainia lingeruhusiwa kufanikiwa kumuangamiza Sinjajevina!