Na Norman Solomon
Ndio, niliona nyuso nzuri za waendesha mashtaka katika chumba cha korti siku chache zilizopita, wakati jaji alipohukumu mpiga habari wa CIA Jeffrey Sterling miaka mitatu na nusu gerezani - mbali na miaka 19 hadi 24 ambayo wangependekeza itakuwa sahihi.
Ndio, ninajua kwamba kulikuwa na pengo kubwa kati ya adhabu ambayo serikali ilitafuta na ilipata nini - pengo ambalo linaweza kueleweka kama kukemea kwa watu wenye nguvu sana kwenye Idara ya Sheria.
Na ndio, ilikuwa ni hatua nzuri wakati Mei 13 wahariri na New York Times mwishowe alilaani mashtaka makali ya Jeffrey Sterling.
Lakini wacha tuwe wazi: Hukumu ya haki kwa Sterling isingekuwa na sentensi kabisa. Au, wakati mwingi, kitu kama kipigo cha mkono wa hivi karibuni, bila muda wowote, kwa mkurugenzi wa zamani wa CIA David Petraeus, ambaye alihukumiwa kwa kutoa habari yaainishwa sana kwa mpenzi wake wa mwandishi wa habari.
Jeffrey Sterling tayari ameshikwa na shida kubwa tangu kushtakiwa mnamo Desemba 2010 kwa hesabu nyingi za ukatili, pamoja na saba chini ya Sheria ya Udhalilishaji. Na kwa nini?
Shtaka la haki la serikali imekuwa kwamba Sterling ilitoa habari kwa New York Times James Risen ambaye aliingia katika sura ya kitabu chake cha 2006 "Hali ya Vita" - kuhusu Operesheni Merlin ya CIA, ambayo mnamo 2000 iliipatia Irani habari ya muundo mbovu wa sehemu ya silaha za nyuklia.
Kama Marcy Wheeler na mimi aliandika Kuanguka kwa mwisho: "Ikiwa mashtaka ya serikali ni sahihi katika madai yake kwamba Sterling iligawa habari iliyoainishwa, basi alichukua hatari kubwa kuarifu umma kuhusu hatua ambayo, kwa maneno ya Risen, 'inaweza kuwa ni moja ya shughuli mbaya katika historia ya kisasa ya CIA. ' Ikiwa mashtaka hayo ni ya uwongo, basi Sterling hana hatia ya malipo ya shirika kwa upendeleo wa rangi na kupitia njia kuujulisha Kamati ya Ushauri ya Seneti kuhusu hatua hatari za CIA. "
Ikiwa "ana hatia" au "hana hatia" ya kufanya jambo sahihi, Sterling tayari amepitia kuzimu ya muda mrefu. Na sasa - baada ya kukosa kuajiriwa kwa zaidi ya miaka minne wakati akivumilia mchakato wa kisheria ambao ulitishia kumpeleka gerezani kwa miongo kadhaa - labda inachukua ganzi kidogo kwa mtu yeyote kufikiria juu ya adhabu aliyopewa kama kitu chochote chini ya hasira.
Ukweli wa mwanadamu upo mbali zaidi ya picha za vyombo vya habari vya sketchy na mawazo mazuri. Kupita zaidi ya picha na mawazo kama haya ni lengo muhimu la hati fupi "Mtu asiyeonekana: CIA Whistleblower Jeffrey Sterling, ”Iliyotolewa wiki hii. Kupitia filamu hiyo, umma unaweza kusikia Sterling akiongea mwenyewe - kwa mara ya kwanza tangu ashtakiwe.
Moja ya malengo ya serikali kushambulia whistleblowers ni kuonyesha yao kama zaidi ya kukata kadi. Akitarajia kutawanya na michoro za aina mbili hizi, mkurugenzi Judith Ehrlich alileta kikundi cha filamu nyumbani kwa Jeffrey Sterling na mkewe Holly. (Kwa niaba ya ExposeFacts.org, nilikuwa pale kama mtengenezaji wa filamu hiyo.) Tuliamua kuwasilisha jinsi walivyo, kama watu halisi. Unaweza kutazama filamu hapa.
Maneno ya kwanza ya Sterling katika waraka huo yanahusu maafisa wenye nguvu katika Wakala wa Ujasusi wa Kati: “Tayari mashine hiyo ilikuwa imejipanga dhidi yangu. Wakati ambao walisikia kulikuwa na uvujaji, kila kidole kilimuelekeza Jeffrey Sterling. Ikiwa neno 'kulipiza kisasi' halifikiriwi wakati mtu yeyote anaangalia uzoefu ambao nimekuwa nao na shirika hilo, basi nadhani tu hauangalii. "
Kwa njia nyingine, sasa, labda hatuangalii kabisa ikiwa tunapata kwamba Sterling imepokea sentensi nyepesi.
Hata kama uamuzi wa hatia wa juri ulikuwa sahihi - na baada ya kukaa kwenye kesi yote, ningesema serikali haikukaribia mzigo wake wa uthibitisho bila shaka yoyote - ukweli mkubwa ni kwamba mpiga habari ambaye alitoa mwandishi wa habari Kufufuka na habari juu ya Operesheni Merlin ilitoa huduma kubwa ya umma.
Watu hawapaswi kuadhibiwa kwa huduma ya umma.
Fikiria kwamba wewe - ndio, Wewe - hakufanya chochote kibaya. Na sasa umeelekea gerezani, kwa miaka mitatu. Kwa kuwa mwendesha mashtaka alikuhitaji nyuma ya baa kwa muda mrefu zaidi ya hapo, je! Tunapaswa kufikiria umepata hukumu "nyepesi"?
Wakati serikali inaendelea kuwanyanyasa, kuwatishia, kuwashtaki na kuwatia nguvuni wazungu kwa huduma ya umma, tunaishi katika jamii ambayo ukandamizwaji wa kutu unaendelea kutumia woga kama nyundo dhidi ya kusema ukweli. Kuhesabu moja kwa moja ukandamizaji huo itahitaji kukataa madai yoyote au kudhani kuwa washitakiwa wa serikali huweka kiwango cha adhabu kubwa ni kubwa mno.
_____________________________
Vitabu vya Norman Solomon ni pamoja na Vita Ilifanywa Rahisi: Jinsi Rais na Pundits Wanaendelea Kutupeleka Kifo. Yeye ni mkurugenzi mtendaji wa Taasisi ya Usahihi wa Umma na anaratibu mradi wake wa ExposeFacts. Sulemani ni mwanzilishi mwenza wa RootsAction.org, ambayo imehimiza michango kwa Sterling Fund Fund. Kufunuliwa: Baada ya uamuzi wa hatia, Sulemani alitumia maili yake ya kuruka-kuruka kila mara kupata tikiti za ndege kwa Holly na Jeffrey Sterling ili waweze kurudi nyumbani kwa St. Louis.
