Na Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, Julai 16, 2017.
Marubani wa ndege zisizo na rubani wameachana na Jeshi la Wanahewa la Merika rekodi namba katika miaka ya hivi karibuni - haraka kuliko waajiri wapya wanaweza kuchaguliwa na kufunzwa. Wanataja mchanganyiko wa hali ya chini katika jeshi, kazi nyingi na kiwewe cha kisaikolojia.
Lakini kumbukumbu mpya iliyotangazwa sana juu ya vita vya siri vya drone vya Amerika inashindwa kutaja "ongezeko la mtiririko," kama moja. memo ya ndani ya Jeshi la Anga inaita. "Drone Warrior: Akaunti ya Ndani ya Mwanajeshi Msomi wa Kuwinda Maadui Hatari Zaidi wa Marekani" inasimulia takriban miaka 10 ambayo Brett Velicovich, mshiriki wa zamani wa operesheni maalum, alitumia kutumia ndege zisizo na rubani kusaidia vikosi maalum kupata na kufuatilia magaidi. Kwa urahisi, pia inaweka mauzo ngumu kwenye programu ambayo safu yake ya Jeshi la Anga inajitahidi kushika kikamilifu.
Velicovich aliandika kumbukumbu - kuhusu wakati wake "kuwinda na kutazama katika mabwawa ya Mashariki ya Kati" - kuonyesha jinsi ndege zisizo na rubani "zinaokoa maisha na kuwezesha ubinadamu, kinyume na masimulizi mengi yanayoendelea ambayo yanawaweka katika mtazamo mbaya." Badala yake, kitabu hicho ni, bora zaidi, hadithi ya ushujaa wa hali ya juu na, mbaya zaidi, kipande cha propaganda ya kijeshi iliyoundwa ili kupunguza mashaka juu ya mpango wa drone na kuongeza uajiri.
Velicovich na mwandishi mwenza wa kitabu hicho, Christopher S. Stewart, ripota wa Wall Street Journal, wanasisitiza hadithi kwamba ndege zisizo na rubani ni mashine zinazojua kila kitu na usahihi. Velicovich anazidisha usahihi wa teknolojia, akipuuza kutaja ni mara ngapi inashindwa au hiyo. kushindwa vile wameua idadi isiyojulikana ya raia. Kwa mfano, CIA iliua watoto 76 na watu wazima 29 katika majaribio yake ya kumtoa Ayman al Zawahiri, kiongozi wa Al Qaeda, ambaye inasemekana bado yuko hai.
Na bado, "Sina shaka kuwa tunaweza kupata mtu yeyote ulimwenguni," Velicovich anaandika, "haijalishi wamefichwa vipi." Mtu anaweza kuuliza Velicovich kuelezea vifo vya Warren Weinstein, raia wa Marekani, na Giovanni Lo Porto, raia wa Italia - wote wafanyakazi wa misaada ambao waliuawa na drone ya Marekani ambayo ilikuwa inalenga wanachama wa Al Qaeda nchini Pakistan.
"Tuliamini kwamba hii ilikuwa boma la Al Qaeda," Rais Obama alitangaza miezi mitatu baada ya mgomo, "kwamba hakuna raia aliyehudhuria." Kwa kweli, Jeshi la Anga lilikuwa limefungwa mamia ya masaa ufuatiliaji wa drone wa jengo hilo. Ilikuwa imetumia kamera za picha za joto, ambazo zinapaswa kutambua uwepo wa mtu kwa joto la mwili wake wakati mstari wa kuona umezuiwa. Walakini, uchunguzi kwa namna fulani haukuweza kugundua miili miwili ya ziada - Weinstein na La Porto - ambao walikuwa wakishikiliwa mateka katika basement.
Labda wafanyakazi wa misaada hawakutambuliwa kwa sababu, kulingana na ripoti inayokuja juu ya mapungufu ya teknolojia ya drone iliyoandikwa na Pratap Chatterjee, mkurugenzi mkuu wa kikundi cha waangalizi cha CorpWatch, na Christian Stork, kamera za picha za joto “haziwezi kuona kupitia miti na blanketi iliyowekwa vizuri ambayo huondoa joto la mwili inaweza pia kuitupa,” wala “haziwezi kuona ndani ya vyumba vya chini au vyumba vya chini ya ardhi. .”
Kijanja zaidi ni majaribio ya memoir ya kutenganisha mateso ya kisaikolojia ya waendeshaji wa ndege zisizo na rubani na wachambuzi wa kijasusi na kuigeuza kuwa simulizi la ushujaa na msimamo. "Nilipigana kuweka macho yangu wazi," Velicovich anaandika juu ya kufanya kazi wakati wa kunyimwa usingizi. "Kila saa iliyopotea ilikuwa saa nyingine ambayo adui alipaswa kupanga, saa nyingine ilibidi kuua."
Linganisha taswira hiyo na hali halisi kama ilivyoelezwa na Kanali Jason Brown, kamanda wa Mrengo wa 480 wa Ujasusi, Ufuatiliaji na Upelelezi. "Viwango vyetu vya kujiua na mawazo ya kujiua vilikuwa juu zaidi ya wastani wa Jeshi la Anga," Brown aliiambia Washington Post mapema mwezi huu, akielezea kwa nini madaktari wa akili wa wakati wote na washauri wa afya ya akili wameingizwa kwenye mpango wa drone. "Walikuwa juu zaidi kuliko wale ambao walikuwa wametumwa." Viwango vya kujiua vimepungua kutokana na timu za afya ya akili, Brown alisema. Kazi yenyewe haijabadilika.
Haki za filamu kwa "Drone Warrior" zilinunuliwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita, with much fanfare, by Paramount Pictures. (Studio pia ilichagua haki za maisha kwa hadithi ya Velicovich.) Katika sehemu ya shukrani ya kumbukumbu, Velicovich anataja kwamba filamu inayokuja itaongozwa na kutayarishwa na. Michael Bay, mtengenezaji wa filamu nyuma ya "Transfoma," "Pearl Harbor" na "Armageddon."
Maendeleo haya yanatabirika. The Jeshi la Marekani na Hollywood kwa muda mrefu wamekuwa wakifurahia uhusiano wa ushirikiano. Watengenezaji filamu mara nyingi hupata ufikiaji wa maeneo, wafanyikazi, habari na vifaa ambavyo vinatoa utayarishaji wao "ukweli." Kwa upande wake, wanajeshi mara nyingi hupata kipimo fulani cha udhibiti wa jinsi inavyoonyeshwa.
Maafisa wa Pentagon na wafanyikazi wa CIA wanajulikana kuwa walishauri na kushiriki hati za siri na watengenezaji wa filamu nyuma ya "Zero Dark Thirty," sinema iliyoteuliwa na Oscar ambayo imeteuliwa vibaya mpango tata wa CIA wa mateso na uwasilishaji kama ulisaidia sana kumpata Osama bin Laden. CIA pia imekuwa wanaohusishwa kwa utayarishaji wa “Argo,” taswira ya mshindi wa tuzo ya Oscar ya Ben Affleck ya jinsi shirika hilo lilivyookoa mateka wa Kimarekani nchini Iran.
Lakini kuna jambo lisilofaa hasa kuhusu shauku ya Hollywood ya kuleta toleo la Velicovich la vita vya drone kwenye skrini kubwa. Katika "Drone Warrior," jeshi la Marekani linaweza kuwa na jukwaa lenye nguvu la kuonyesha programu yake kuwa bora na waendeshaji wake kama shujaa - badala ya kazi nyingi na kufadhaika. Tunapaswa kujiuliza ikiwa Velicovich alifuatwa na jeshi la Merika ili kuandika kumbukumbu yake. Kwa kweli inaweza kusaidia na shida yao ya kupunguka.
Alex Edney-Browne (@alexEdneybrown) ni mgombea wa PhD katika Chuo Kikuu cha Melbourne, ambapo anatafiti athari za kisaikolojia na kijamii za vita vya drone kwa raia wa Afghanistan na maveterani wa mpango wa drone wa Jeshi la Anga la Marekani. Lisa Ling (@ARetVet) alihudumu katika jeshi la Marekani kama sajenti wa kiufundi kwenye mifumo ya uchunguzi wa ndege zisizo na rubani kabla ya kuondoka akiwa ameondolewa kwa heshima mwaka wa 2012. Anaonekana katika makala ya 2016 kuhusu vita vya ndege zisizo na rubani, "Ndege wa Kitaifa."
