Dennis Kucinich anasema kwa Umoja wa Mataifa kwa Ban Kikosi cha Silaha za Nyuklia

Na Dennis J. Kucinich, kwa Niaba ya Ofisi ya Amani ya Basel
Hotuba kwa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, Mkutano wa Ngazi ya Juu kuhusu Uondoaji Silaha za Nyuklia, Jumanne, Septemba 26, 2017

Mheshimiwa Mwenyekiti wa Baraza Kuu, Mawaziri Waheshimiwa, Wajumbe na Wenzake:

Ninazungumza kwa niaba ya Ofisi ya Amani ya Basel, muungano wa mashirika ya kimataifa yanayojitolea kukomesha silaha za nyuklia.

Ulimwengu unahitaji ukweli na upatanisho wa dharura juu ya tishio lililopo la maendeleo na matumizi ya silaha za nyuklia.

Tuna nia ya pamoja ya kimataifa katika upunguzaji wa silaha za nyuklia na kukomesha nyuklia, inayotokana na haki ya binadamu isiyoweza kupunguzwa ya kuwa huru katika kutafakari juu ya kutoweka.

Hapa ndipo mahali na sasa ni wakati wa kuchukua hatua za kujenga imani, hatua mpya za kidiplomasia kuelekea kuepusha janga la nyuklia, kutunga mkataba mpya wa kupiga marufuku, kujiepusha na kuchochea mapigano ya nyuklia, kuanza upya azma ya kuondoa silaha za nyuklia kwa njia ya usawa. kujenga uaminifu.

Sisi kutoka Mashirika ya Kiraia tunasisitiza juu ya mikataba ya silaha za nyuklia iliyopangwa, iliyoidhinishwa kisheria inayolazimisha utatuzi wa migogoro isiyo na vurugu, tukizingatia kanuni ya msingi ya Umoja wa Mataifa "kukomesha janga la vita kwa wakati wote."

Ulimwengu wa leo unategemeana na unaunganishwa. Umoja wa wanadamu ndio ukweli wa kwanza.

Teknolojia imeunda kijiji cha kimataifa. Wakati salamu inaweza kutumwa kwa upande mwingine wa dunia katika suala la sekunde, hii inawakilisha uwezo wa kujenga wa raia wa kimataifa, kuthibitisha umoja wetu.

Linganisha hilo na taifa linalotuma kombora la ICBM lenye kichwa cha nyuklia.

Kuna mstari mwembamba kati ya kuzuia na uchochezi.

Usemi mkali wa mamlaka ya nyuklia ni kinyume cha sheria na ni ya kujiua.

Tishio la matumizi ya silaha za nyuklia linabatilisha ubinadamu wetu.

Hebu tusikie na kuzingatia matakwa ya amani na utatuzi wa migogoro isiyo na vurugu kutoka kwa watu wa jumuiya ya ulimwengu.

Acha mataifa ya ulimwengu yathibitishe uwezekano wa mageuzi wa teknolojia kwa amani.

Taasisi hii kubwa haiwezi kufanya peke yake.

Kila mmoja wetu lazima apokonye silaha na kukomesha nguvu zozote za uharibifu katika maisha yetu wenyewe, nyumba zetu wenyewe na jumuiya zetu wenyewe ambazo huzalisha unyanyasaji wa nyumbani, unyanyasaji wa wanandoa, unyanyasaji wa watoto, unyanyasaji wa bunduki, unyanyasaji wa rangi.

Nguvu ya kufanya hivi iko ndani ya moyo wa mwanadamu, ambapo ujasiri na huruma hukaa, ambapo nguvu ya mabadiliko, nia ya fahamu ya kupinga vurugu mahali popote husaidia kumdhibiti mnyama huyo kila mahali.

Ikiwa tunataka kuondoa silaha za nyuklia lazima pia tuondoe maneno ya uharibifu.

Hapa tunakubali nguvu ya neno lililonenwa. Maneno huunda ulimwengu. Maneno makali, ubadilishanaji wa vitisho kati ya viongozi, huanza lahaja ya migogoro, kuzaliana mashaka, woga, mwitikio, hesabu mbaya na maafa. Maneno ya maangamizi makubwa yanaweza kufyatua silaha za maangamizi makubwa.

Mizimu kutoka Nagasaki na Hiroshima inaruka juu yetu leo, ikituonya kwamba wakati ni udanganyifu, kwamba wakati uliopita, wa sasa na ujao ni moja na unaweza kufutwa kwa ghafla, kuthibitisha silaha za nyuklia ni ukweli wa kifo, si maisha.

Mataifa lazima yaachane kabisa na miundo ya ufalme na utawala wa nyuklia.

Utangazaji wa silaha za nyuklia husababisha kuepukika kwa matumizi yao.

Kwa jina la wanadamu wote hii lazima ikome.

Badala ya mataifa mapya ya nyuklia na usanifu mpya wa nyuklia tunahitaji hatua mpya, wazi ili kuunda ulimwengu usio na hofu, uhuru wa kujieleza kwa vurugu, uhuru wa kutoweka, na mfumo wa kisheria wa kuendana.

Kwa niaba ya Ofisi ya Amani ya Basel na Jumuiya ya Kiraia, tunasema amani iwe huru. Wacha diplomasia iwe huru. Wacha tumaini liwe huru, kupitia kazi yako na kazi yetu.

Kisha tutatimiza unabii kwamba “taifa halitachukua upanga kupigana na taifa.”

Lazima tuokoe ulimwengu wetu kutokana na uharibifu. Ni lazima tutende kwa hisia ya uharaka. Ni lazima tuziharibu silaha hizi kabla hazijatuangamiza. Ulimwengu usio na silaha za nyuklia unangojea kuitwa kwa ujasiri. Asante.

Tovuti: Kucinich.com barua pepe: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich anawakilisha Ofisi ya Amani ya Basel na Jumuiya ya Kiraia leo. Alihudumu kwa miaka 16 katika Bunge la Marekani na alikuwa Meya wa Cleveland, Ohio. Amewahi kuwa mgombea urais wa Marekani mara mbili. Yeye ni mpokeaji wa Tuzo ya Amani ya Gandhi.