Orodha ndefu ya watu mashuhuri imetia saini, mashirika kadhaa yatatangaza wiki ijayo, na unaweza kuwa mmoja wa wa kwanza kutia sahihi sasa hivi, pendekezo yenye kichwa “Wito kwa Uchunguzi Huru wa Ajali ya Ndege nchini Ukrainia na Athari zake Mbaya.”
Ombi hilo limeelekezwa kwa "wakuu wote wa nchi za NATO, na Urusi na Ukraine, kwa Ban-ki Moon na wakuu wa nchi kwenye Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa." Na italetwa kwa kila mmoja wao.
Ombi hilo linasomeka:
"Anzisha uchunguzi wa kutafuta ukweli usio na upendeleo wa kimataifa na ripoti ya umma juu ya matukio ya Ukraine ili kufichua ukweli wa kile kilichotokea.
“Kwa nini hili ni muhimu?
"Ni muhimu kwa sababu kuna habari nyingi potofu na disinformation katika vyombo vya habari kwamba tunajali kuelekea vita baridi mpya na Urusi juu ya hili."
Hiyo sio hyperbole. Ni lugha ya wanasiasa na vyombo vya habari vya Marekani na Kirusi.
Bila shaka, kuna ukweli usiopingika ambao unaweza kubadilisha uelewa wa watu. Wamarekani wengi hawajui upanuzi wa NATO au hatua ambazo Urusi inaziona kuwa za fujo na za kutisha. Lakini tukio fulani linapoonekana kuanzishwa kama sababu ya karibu ya vita ni vyema wakati wetu kusisitiza juu ya ufichuzi wa ukweli. Kufanya hivyo sio kukubali kwamba matokeo yoyote ya uchunguzi yatahalalisha vita. Badala yake ni kuzuia kuwekwa kwa maelezo ambayo hayajathibitishwa ambayo yanafanya vita iwezekane zaidi.
Je, kama Ghuba ya Tonkin ingechunguzwa miaka 50 iliyopita mwezi huu? Nini kama uchunguzi huru kwamba Hispania alitaka katika Maine ya USS iliruhusiwa? Je, kama Congress isingemeza ile inayohusu watoto waliochukuliwa kutoka kwa incubators au ile ya kufurahisha kuhusu hifadhi kubwa ya WMDs? Au, kwa upande mwingine, vipi ikiwa kila mtu angemsikiliza John Kerry bila mashaka juu ya Syria mwaka jana?
Wakati ndege ya Malaysia ilipoanguka nchini Ukraine, Kerry alimlaumu Vladimir Putin mara moja, lakini bado hajatoa ushahidi wowote wa kuunga mkono shutuma hizo. Wakati huo huo, tunajifunza kwamba serikali ya Marekani ni kuangalia ndani uwezekano kwamba kilichotokea ni jaribio la kumuua Putin. Matoleo hayo mawili, lile lililotangazwa awali bila msingi wowote na lile linaloripotiwa kuwa sasa linachunguzwa kwa siri, linaweza kuwa tofauti zaidi. Kwamba ya pili inazingatiwa inafanya ionekane kuwa na uwezekano mkubwa kwamba uthibitisho wowote mzito wa dai la awali haujapatikana.
Hapa kuna toleo refu zaidi la ombi:
"Wakati huu katika historia, wakati watu na mataifa mengi ulimwenguni kote yanakubali 100.th Sikukuu ya sayari yetu ilipojikwaa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia, mataifa makubwa na washirika wao wanaibua tena hatari mpya ambapo serikali zinaonekana kulala usingizi kuelekea kurejeshwa kwa vita vya zamani vya Vita Baridi. Msururu wa habari zinazokinzana hutangazwa katika vyombo mbalimbali vya habari vya kitaifa na kitaifa vyenye matoleo mbadala ya ukweli ambayo huchochea na kuchochea uadui na ushindani mpya katika mipaka ya kitaifa.
"Pamoja na Marekani na Urusi kuwa na zaidi ya 15,000 kati ya silaha za nyuklia 16,400 duniani, ubinadamu hauwezi kumudu na kuruhusu maoni haya yanayopingana ya historia na tathmini zinazopingana za ukweli juu ya ardhi ili kusababisha 21st Mapambano ya kijeshi ya karne kati ya mataifa makubwa na washirika wao. Ingawa kwa masikitiko tunakubali kiwewe kilichoteseka na nchi za Ulaya Mashariki kutoka kwa miaka ya kukaliwa kwa Soviet, na kuelewa hamu yao ya ulinzi wa muungano wa kijeshi wa NATO, sisi waliotia saini wito huu wa kimataifa wa kuchukua hatua pia tunaona kuwa watu wa Urusi walipoteza watu milioni 20. wakati wa Vita vya Kidunia vya pili hadi kwa shambulio la Nazi na wanahofia inaeleweka juu ya upanuzi wa NATO kwa mipaka yao katika mazingira ya uhasama. Urusi imepoteza ulinzi wa Mkataba wa Kombora wa Kupambana na Balisti wa 1972, ambao Merika iliuacha mnamo 2001, na inaangalia kwa uangalifu misingi ya makombora ikikaribia mipaka yake katika nchi mpya wanachama wa NATO, wakati Amerika inakataa juhudi za mara kwa mara za Urusi kwa mazungumzo juu ya mkataba huo. kupiga marufuku silaha angani, au ombi la awali la Urusi la uanachama katika NATO.
"Kwa sababu hizi, sisi watu, kama wanachama wa Mashirika ya Kiraia, Mashirika Yasiyo ya Kiserikali, na raia wa kimataifa, waliojitolea kwa amani na upokonyaji silaha za nyuklia, tunataka uchunguzi huru wa kimataifa utunuliwe kukagua matukio ya Ukraine kuelekea kwenye ndege ya Malaysia. ajali na taratibu zinazotumika kukagua matokeo ya janga. Uchunguzi unapaswa kubainisha kwa hakika sababu ya ajali na kuwawajibisha wahusika kwa familia za wahasiriwa na raia wa ulimwengu ambao wanatamani kwa dhati amani na suluhu la amani la migogoro yoyote iliyopo. Inapaswa kujumuisha uwasilishaji wa haki na uwiano wa kile kilichosababisha kuzorota kwa uhusiano wa Marekani na Urusi na hali mpya ya uhasama na yenye ubaguzi ambayo Marekani na Urusi pamoja na washirika wao wanajikuta katika leo.
"Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, pamoja na makubaliano ya Marekani na Urusi, tayari limepitisha Azimio nambari 2166 kushughulikia ajali ya ndege ya Malaysia, kudai uwajibikaji, ufikiaji kamili wa tovuti na kusimamishwa kwa shughuli za kijeshi ambazo zimepuuzwa sana kwa nyakati tofauti tangu tukio hilo. Moja ya masharti ya SC Res 2166 inabainisha kuwa Baraza “[s]inasaidia juhudi za kuanzisha uchunguzi kamili, wa kina na huru wa kimataifa kuhusu tukio hilo kwa mujibu wa miongozo ya kimataifa ya usafiri wa anga.” Zaidi ya hayo, Mkataba wa 1909 uliorekebishwa wa Usuluhishi wa Migogoro ya Kimataifa ya Pasifiki iliyopitishwa mnamo 1899. Mkutano wa Kimataifa wa Amani wa Hague umetumika kwa mafanikio kutatua masuala kati ya mataifa ili vita viepukwe hapo awali. Urusi na Ukraine zote ni sehemu za Mkataba huo.
"Bila kujali jukwaa ambalo ushahidi unakusanywa na kutathminiwa kwa haki, sisi tuliotiwa saini tunahimiza ukweli ujulikane ni jinsi gani tulifikia hali hii ya kusikitisha kwenye sayari yetu leo na nini kinaweza kuwa suluhu. Tunahimiza Urusi na Ukrainia pamoja na washirika na washirika wao kushiriki katika diplomasia na mazungumzo, sio vita na vitendo vya uhasama vya kuwatenganisha. Ulimwengu hauwezi kumudu matrilioni ya dola katika matumizi ya kijeshi na matrilioni na matrilioni ya seli za ubongo kupotezwa vitani wakati Dunia yetu iko chini ya mkazo na inahitaji uangalizi muhimu wa akili na fikra zetu bora na wingi wa rasilimali zinazoelekezwa vitani bila akili. ipatikane kwa ajili ya changamoto inayotukabili ya kutengeneza maisha bora ya wakati ujao duniani.”
Hapa kuna watia saini wa mwanzo (mashirika ya utambulisho pekee): (Ongeza jina lako.) Mhe. Douglas Roche, OC, Kanada David Swanson, mwanzilishi mwenza, World Beyond War
Medea Benjamin, Code Pink Bruce Gagnon, Mtandao wa Kimataifa Dhidi ya Nguvu za Nyuklia na Silaha Katika Nafasi Alice Slater, JD, Wakfu wa Amani wa Umri wa Nyuklia, NY Profesa Francis A. Boyle, Chuo Kikuu cha Illinois Chuo cha Sheria Natasha Mayers, Muungano wa Wasanii wa Maine wa Maine David Hartsough , mwanzilishi mwenza, World Beyond War
Larry Dansinger, Rasilimali za Kuandaa na Mabadiliko ya Kijamii Ellen Judd, Waleta Amani wa Mradi Coleen Rowley, Wanawake Wanaopinga Wazimu Kijeshi Lisa Savage, Code Pink, Jimbo la Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Popular Resistance Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterans for Peace Margaret Flowers, Popular Resistance Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterans for Peace Cecile Pineda, mwandishi. Devil's Tango: Jinsi Nilivyojifunza Fukushima Hatua kwa Hatua Jill McManus Steve Leeper, Profesa Mgeni, Chuo Kikuu cha Hiroshima Jogakuin, Chuo Kikuu cha Nagasaki, Chuo Kikuu cha Sanaa na Ubuni cha Kyoto William H. Slavick, Pax Christi Maine Carol Reilly Urner, Ligi ya Kimataifa ya Wanawake ya Amani na Freedom Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, mchambuzi wa zamani wa CIA, VA Kay Cumbow Steven Starr, Mwanasayansi Mkuu, Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii Tiffany Tool, Peaceworkers Sukla Sen, Kamati ya Amnity ya Kijamii, Mumbai India Felicity Ruby Joan Russow, PhD, Mratibu wa Global. Mradi wa Utafiti Rob Mulford, Veterans for Peace, North Star Chapter, Alaska Jerry Stein, The Peace Farm, Amarillo, Texas Michael Andregg, profesa, St. Paul, Minnesota Elizabeth Murray, Naibu Afisa wa Kitaifa wa Ujasusi wa Mashariki ya Karibu, Baraza la Kitaifa la Ujasusi, ret.: Wataalamu Mkongwe wa Ujasusi wa Sanity, Washington Robert Shetterly, msanii, "Wamarekani Wanaosema Ukweli," Maine Katharine Gu n, Uingereza Amber Garland, St. Paul, Minnesota Beverly Bailey, Richfield, Minnesota Stephen McKeown, Richfield, Minnesota Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota Dada Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson, Mhariri Pressenza Tom Klammer, mtangazaji wa redio, Kansas City, Missouri Barbara Vaile, Minneapolis, Minnesota Helen Caldicott, Helen Caldicott Foundation Mali Lightfoot, Helen Caldicott Foundation Brigedia Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, Uhindi Kevin Martin, Peace Action Jacqueline Cabasso, Wakfu wa Kisheria wa Mataifa ya Magharibi, United for Peace and Justice Ingeborg Breines, Rais mwenza wa International Peace Bureau Judith LeBlanc, Peace Action David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation Edward Loomis, NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.) J. Kirk Wiebe, NSA Senior Analyst (ret.), MD William Binney, former Technical Director, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; mwanzilishi mwenza, SIGINT Automation Research Center (ret.)
