Na Norman Solomon
Wakati Bernie Sanders alikuwa akifanya kazi nzuri ya kuingia katika Ubia wa Trans-Pacific wakati wa uzinduzi wa moja kwa moja wa shirika la Mapinduzi Yetu. Jumatano usiku, CNN ilikuwa ikipeperusha mahojiano ya simu na Hillary Clinton na MSNBC ilikuwa ikimhoji meneja wa kampeni wa Donald Trump.
Hiyo ni muhtasari wa tofauti kati ya thamani ya kudumu ya kampeni ya Bernie na uthabiti wa vyombo vya habari vya shirika kuhusu uanzishwaji wa kisiasa. Kwa bahati nzuri, Mapinduzi yetu hayatategemea media kuu. Hiyo ilisema, mchezo wa kwanza wa kikundi haukuonyesha uwezo mkubwa tu bali pia mitego ya kweli.
Hata kampeni bora zaidi za uchaguzi si “harakati” haswa. Kwa kweli, kampeni huimarisha harakati na kinyume chake. Kama Bernie alivyosema mara nyingi, mabadiliko muhimu hayatoki kwa Congress kwa sababu tu ya nani amechaguliwa; mabadiliko hayo yanategemea shinikizo kali la mashinani kwa muda mrefu.
Ni vyema Mapinduzi Yetu yanawahimiza wapenda maendeleo kote nchini kujipanga mapema kwa ajili ya mbio za uchaguzi zinazofaa, iwe kwa bodi ya shule, halmashauri ya jiji, ubunge wa jimbo au Congress. Waendelezaji wengi sana wamechukulia kampeni za uchaguzi kama vitu vya msukumo, kama vile peremende kwenye mstari wa kulipa.
Fursa zinangoja kwa kampeni ambazo zinaweza kufadhiliwa vyema kama vile kinyang'anyiro cha urais cha Bernie kilifadhiliwa, kutoka kwa michango mingi midogo ya mtandaoni. Lakini isipokuwa kwa mbio za urais, siasa za uchaguzi ni za kienyeji sana - na hapo ni hatari kwa Mapinduzi Yetu.
Seti ya umoja wa nafasi nchini kote inaweza kusaidia; vivyo hivyo utangazaji na uchangishaji fedha kwa ajili ya wagombea katika mipaka ya majimbo. Lakini wakati mwingine siri mbele ya macho ni ukweli wa msingi: Usaidizi wa kitaifa haushindi chaguzi za mitaa. Usaidizi wa mashinani hufanya hivyo.
Kuungwa mkono kutoka kwa Mapinduzi Yetu kutakuwa karibu na kutokuwa na maana isipokuwa watu wanajihusisha kwa kina na harakati za muda mrefu katika jumuiya za mitaa - kujenga uhusiano, kuunga mkono kikamilifu jitihada mbalimbali za maendeleo endelevu, kuendeleza msingi wa kampeni ya uchaguzi ambayo (kushinda au kushindwa kwenye Uchaguzi. Siku) itaimarisha harakati.
Hivi karibuni au baadaye, aina fulani ya mgongano wa kitamaduni huenda ukaibuka wakati wanaharakati wa mabadiliko ya kijamii watakapohusika katika kampeni kali ya uchaguzi. Kugombea wadhifa kunahusisha vipaumbele vinavyotofautiana na baadhi ya mielekeo ya uharakati wa harakati (kama I kujifunza alipokuwa akigombea Congress miaka minne iliyopita). Dharura na vitendo vya kampeni za uchaguzi haziwiani kila wakati na jinsi vikundi vya maendeleo vya mashinani vinaelekea kufanya kazi.
Kama shirika la 501c4, Mapinduzi Yetu hayataendesha kampeni. Badala yake, itachangisha pesa na kutoa usaidizi kwa kampeni huku ikipigwa marufuku kisheria "kuratibu" nazo. Na - hasa kwa hitaji la dharura la kusimamisha TPP katika Congress wakati wa kikao cha vilema - Mapinduzi yetu yanaweza kuleta mabadiliko makubwa katika kushinikiza wabunge juu ya masuala muhimu.
Kwa ujumla, utiririshaji wa moja kwa moja wa Mapinduzi Yetu uliendelea na urithi wa kutisha kutoka kwa kampeni ya Bernie ya kuelimisha na kuchochea na misimamo muhimu ya kimaendeleo kuhusu masuala muhimu kama vile haki ya kiuchumi, ubaguzi wa kitaasisi, mabadiliko ya hali ya hewa, Wall Street, mikataba ya biashara ya makampuni na huduma za afya.
Lakini katika kipindi chote cha Mapinduzi yetu, vita viliendelea bila kutajwa. Vivyo hivyo matumizi ya Pentagon. Vivyo hivyo faida ya kampuni kutoka kwa bajeti kubwa ya jeshi la Merika.
Kwa maana hiyo, jioni ilikuwa hatua ya kurudi nyuma kwa Bernie. Baada ya kupuuza kwa karibu sera za kigeni na masuala yanayohusiana na kijeshi wakati wa miezi ya mapema ya kampeni yake majira ya joto yaliyopita, taratibu alikosoa rekodi ya Hillary Clinton ya kuunga mkono mabadiliko ya serikali. Mapema majira ya kuchipua, wakati wa kampeni ya msingi ya New York, alitoa mwito kwa sera za mikono dhidi ya Israeli na Wapalestina. Ingawa hakuwahi kutoa zaidi ya mapigo ya mara kwa mara na mafupi ya kutazama uwanja wa kijeshi na viwanda wakati wa kampeni, Bernie alitoa ukosoaji muhimu wa sera ya kigeni.
Lakini tangu mwanzo wa Mapinduzi Yetu, ikiwa ni pamoja na hotuba ya Bernie ya dakika 49, hungekuwa na fununu kwamba Marekani inakamilisha mwaka wake wa kumi na tano wa vita mfululizo, bila mwisho.
Sasa, cha kusikitisha, kunaweza kuwa na haja ya kuwasha upya kulalamikia yenye kichwa cha habari “Bernie Sanders, Speak Up: Militarism and Corporate Power Are Fueling each other,” ambayo watu 25,000 walitia saini kwenye ukurasa wa wavuti wa RootsAction miezi 12 iliyopita:
"Seneta Sanders, tuna shauku kuhusu changamoto kubwa ya kampeni yako ya urais kwa mamlaka ya shirika na oligarchy. Tunakuhimiza uzungumze juu ya jinsi wanavyoingiliana na kijeshi na vita vinavyoendelea. Martin Luther King Jr. alishutumu kile alichokiita 'kichaa cha kijeshi,' nawe unapaswa kufanya vivyo hivyo. Kama ulivyosema katika hotuba yako kwa SCLC, 'Sasa si wakati wa kufikiria kidogo.' Kutokuwa tayari kupinga wazimu wa kijeshi ni kufikiria kidogo.
Kama ukurasa wa ombi ulivyosema, Dk. King "alihusisha kwa uwazi na kwa mkazo masuala ya ukosefu wa haki wa kiuchumi nyumbani na vita nje ya nchi." Katika jamii inayohitaji sana “fedha za kutosha kwa ajili ya mipango ya usawa wa kiuchumi na haki ya kijamii,” changamoto inabaki wazi: “Kushinda kijeshi ni muhimu sawa na kushinda utawala wa oligarchy. Hatutaweza kufanya moja bila nyingine."
Ikiwa Bernie na Mapinduzi Yetu wataendelea kukwepa uhalisia wa siku hizi wa "wazimu wa kijeshi," ajenda yao ya kisiasa itakuwa na mipaka kwa kiasi kikubwa kuliko kile ambacho mapinduzi yetu yanahitaji kwa mustakabali wa kimaendeleo wa kweli.
