Na Robert C. Koehler, World BEYOND War, Oktoba 14, 2022
Huenda mchezo unakaribia kuisha.
Medea Benjamin na Nicolas JSDavies weka hivi:
"Tatizo lisiloweza kutatuliwa linalowakabili viongozi wa Magharibi ni kwamba hii ni hali isiyo na faida. Wanawezaje kuishinda Urusi kijeshi, wakati ina vichwa vya nyuklia 6,000 na fundisho lake la kijeshi linasema waziwazi kwamba itavitumia kabla ya kukubali kushindwa kijeshi?
Hakuna upande ulio tayari kuacha kujitolea kwake: kulinda, kupanua, kipande cha sayari nzima, bila kujali gharama gani. Mchezo wa ushindi - mchezo wa vita, na yote yanayoambatana nayo, kwa mfano, kudhoofisha ubinadamu wengi, kutojali kwa madhara yake kwenye sayari yenyewe - imekuwa ikiendelea kwa maelfu ya miaka. Ni "historia" yetu. Hakika, historia inafundishwa kutoka vita hadi vita hadi vita.
Vita - ni nani atashinda, nani atashindwa - ndio msingi wa sisi ni nani, na wameweza kutumia falsafa mbalimbali za kupinga zinazojitokeza, kama vile imani ya kidini katika upendo na kuunganishwa, na kuzigeuza kuwa washirika. Unampenda adui yako? La, huo ni ujinga. Upendo hauwezekani mpaka umshinde shetani. Na, oh, jeuri haiegemei upande wowote kimaadili, kama alivyosema Mtakatifu Augustino na "nadharia ya vita vya haki" aliyoibua miaka 1600 iliyopita. Hii ilifanya mambo kuwa rahisi sana kwa washindi wanaotaka kuwa washindi.
Na falsafa hiyo imekuwa ngumu kuwa ukweli: Sisi ni nambari moja! Ufalme wetu ni bora kuliko wako! Na silaha za ubinadamu - uwezo wake wa kupigana na kuua - zimesonga mbele, kutoka kwa rungu hadi mikuki hadi bunduki. . . uh, nuksi.
Tatizo kidogo! Silaha za nyuklia hufafanua ukweli ambao tumeweza kupuuza hapo awali: Matokeo ya vita na utu wa binadamu daima, daima, daima huja nyumbani. Hakuna "mataifa," isipokuwa katika yetu picha-mataifa.
Kwa hivyo tumekwama na nguvu hii yote ambayo tumejipanga dhidi yetu katika kutetea uwongo? Hiyo inaonekana kuwa hivyo, huku vita vya Ukrainia vikiendelea na kuongezeka, vikijisukuma (na sisi sote) karibu na Har–Magedoni. Sehemu kubwa ya ulimwengu inafahamu hatari ya uwongo huu; hata tuna shirika la kimataifa, Umoja wa Mataifa, ambalo linaendelea kujaribu kuunganisha ulimwengu, lakini halina uwezo wa kulazimisha umoja (au utulivu) kwenye sayari. Hatima yetu sote inaonekana kuwa mikononi mwa viongozi wachache ambao kwa hakika wanamiliki silaha za nyuklia, na watazitumia “ikibidi”.
Na wakati mwingine ninaogopa mbaya zaidi: kwamba njia pekee ya viongozi kama hao kupoteza nguvu zao - kukuza na labda kutumia nuksi zao - ni kwa mmoja wao au kadhaa wao, oh Mungu wangu, kuanzisha vita vya nyuklia. Mabibi na mabwana, sisi ni uamuzi wa sekunde mbili mbali na tukio kama hilo. Inavyoonekana, baada ya vita kama hivyo - ikiwa maisha ya mwanadamu yamenusurika na kuweza kuanza kujenga upya ustaarabu - akili timamu na hisia ya utimilifu wa ulimwengu zinaweza kupata njia yake ya msingi wa muundo wa kijamii wa mwanadamu na fikra zetu za pamoja, bila nyingine. uchaguzi, hatimaye kuona zaidi ya vita na maandalizi ya vita.
Ngoja nidondoshe simulizi katika hatua hii. Sijui kitakachotokea, sembuse kile kitakachotokea “kinachofuata.” Ninaweza tu kufikia kilindi cha nafsi yangu na kuanza kuomba, unaweza kusema, kwa kila mungu katika sayari hii. Ee Mabwana, wanadamu waache wakue kabla ya kujiua.
Na ninapoomba, ni nani anayejitokeza lakini mwanafalsafa wa Ufaransa na mwanaharakati wa kisiasa Simone Weil, ambaye alikufa mnamo 1943, miaka miwili kabla ya enzi ya nyuklia kujitokea, lakini ambaye alijua kuwa kuna kitu kilikuwa kibaya sana. Na bila shaka mengi yalikuwa tayari makosa. Wanazi walitawala nchi yake. Aliweza kukimbia Ufaransa na wazazi wake, lakini alikufa akiwa na umri wa miaka 34, inaonekana kwa mchanganyiko wa kifua kikuu na njaa ya kujitegemea.
Lakini kile alichoacha nyuma katika maandishi yake ni lulu ya thamani ya ufahamu. Je, ni kuchelewa mno? Hapa ndipo ninapopiga magoti.
"Weil," aliandika Christy Wampole katika a New York Times iliyoandaliwa miaka mitatu iliyopita:
"Aliona katika wakati wake wa kihistoria upotezaji wa hali ya kiwango, kutokuwa na uwezo wa kutambaa katika uamuzi na mawasiliano na, mwishowe, kunyimwa mawazo ya busara. Aliona jinsi majukwaa ya kisiasa yanayojengwa juu ya maneno kama 'mizizi' au 'nchi ya asili' inaweza kutumia mambo ya kufikirika zaidi - kama 'mgeni,' 'mhamiaji,' 'wachache' na 'mkimbizi' - kugeuza damu na nyama. watu binafsi katika malengo."
Hakuna binadamu ni abstraction? Je, hapa ndipo ujenzi upya unapoanzia?
Na kisha wimbo ulianza kucheza katika kichwa changu, katika nafsi yangu. Wimbo ni "Deportee," ulioandikwa na kuimbwa na Woody Guthrie Miaka 75 iliyopita, baada ya ndege kuanguka kwenye korongo la Los Gatos huko California, na kuua watu 32 - wengi wao wakiwa Wamexico, wakirudishwa Mexico kwa sababu walikuwa hapa "kinyume cha sheria" au kandarasi zao za wafanyikazi waalikwa zilikuwa zimeisha. Hapo awali vyombo vya habari vilitambua kwa majina tu Wamarekani halisi waliokufa (rubani, rubani, msimamizi). Waliobaki walikuwa wafukuzwa tu.
Kwaheri kwa Juan wangu, kwaheri, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Hutakuwa na majina yako unapopanda ndege kubwa,
Wote watakaokuita watakuwa "wafukuzwa."
Je, hii ina uhusiano gani na a Doomsday Clock kwa sekunde 100 hadi usiku wa manane, mauaji yanayoendelea na nguvu za nyuklia zikizozana katika Ukrainia, ulimwengu katika migogoro isiyoisha na ya umwagaji damu karibu kila mahali? Sijui.
Isipokuwa, labda, hii: Ikiwa vita vya nyuklia vitatokea, kila mtu kwenye sayari si zaidi ya kufukuzwa.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), imeunganishwa na AmaniVoice, ni mwandishi wa habari na mhariri wa Chicago mwenye kushinda tuzo. Yeye ni mwandishi wa Ujasiri Unazidi Kuongezeka Katika Jeraha.
