Ndugu na dada zangu,
Ikiwa unaishi kati ya Wengine 96% - sehemu hiyo ya ubinadamu ambayo serikali ya Marekani haina kudai kuwakilisha, lakini ambapo jeshi la Marekani linashikilia besi kubwa za kijeshi za 1,000, hapa kuna vidokezo vya manufaa na mifano ya zamani ya mafanikio.
Awali ya yote, fanya kila kitu unachoweza ili kuwawezesha watu nchini Marekani kujua ni kiasi gani wanapa kwa kifedha kwa misingi katika nchi yako. Ingawa baadhi yetu nchini Marekani hushughulikia msingi kwa sababu ya matumizi yao katika kujenga na kufanya kampeni za mauaji ya wingi, wengi, ikiwa ni pamoja na wengine ambao hudhibiti maduka ya vyombo vya habari vya Marekani, kupata mada ya gharama za kifedha ambazo zinakubaliwa zaidi.
Mmoja wa wale wengi ni mwanachama asiye na maana na mjinga wa idadi ya watu wa Merika ambaye hata hivyo anajali kwa sababu yeye ndiye rais wa nchi hiyo. Tunataka kumtia moyo kudai nchi yako ada ya juu na zaidi kwa "faida" ya "kutumiwa" na kazi yako na vituo vya Merika ambavyo vinahatarisha maisha yako na kuchafua maji yako. Na kisha tunataka kuhimiza serikali yako kujibu kwa moyo "Usiruhusu mlango kukugonge wakati wa kutoka."
Pili, hakikisha kwamba kila mwanajeshi huria nchini Merika anaelewa, na kwamba kila mtu katika nchi yako anaelewa motisha ya misingi. Sio kukoloni au kuchukua rasilimali. Haipaswi kuwa karibu na maeneo ya ulimwengu ambapo vita vinaweza kuzuka kwa hiari na kuhitaji ushiriki wa Merika kwa faida yetu sisi sote. Merika inaweza kurusha vyombo vyake vya kifo kwenda mahali popote duniani haraka sana kutoka bara la Amerika, sembuse makoloni halisi ya Merika. Sababu ya kuweka misingi kwenye ardhi yako ni kwamba wewe, kwa macho ya serikali ya Amerika, ni viumbe duni ambao hawawezi kuamua vizuri hatima yako. Kwa hivyo, serikali ya Amerika iliyo bora na nyeupe na yenye neema zaidi ya Mungu ina jukumu la kutawala kila mtu mwingine, na hiyo inajumuisha wewe. Kumbuka kwamba watoaji huria wa Merika wanapenda kufikiria kuwa sio wenye msimamo mkali, kwa hivyo itabidi uwaeleze hii mara kadhaa.
Tatu, fanya mifano ya kile kilichofanya kazi kabla.
Austria katika 1955 ilitengeneza marufuku ya Katiba kwenye besi za kigeni, kuondolewa Soviet na besi nyingine zote za kigeni na askari
Wakulima katika Japan ilizuia ujenzi wa msingi wa Marekani katika 1957.
Katika 1963, Marekani iliondoka kwenye misingi Trinidad na Tobago.
Katika 1963 na 1977, Umoja wa Mataifa imesalia msingi wake Moroko.
Katika 1967, Ufaransa aliwafukuza askari wa Marekani kutoka kwenye besi zote.
Katika 1969, Visiwa vya Ogasawara walirudi Japan.
Katika 1970, Marekani iliondoka kwenye msingi wake Libya.
Watu wa Puerto Rico walikimbia Navy ya Marekani kutoka nje Culebra katika 1974, na baada miaka ya juhudi, nje ya Vieques katika 2003.
Katika 1975, Marekani iliondoka angalau besi nne za hewa Thailand.
Msingi wa Jeshi la Marekani katika Eritrea imefungwa katika 1977.
Wamarekani Wamarekani walifukuza Canada msingi wa kijeshi kutoka nchi yao katika 2013.
Watu wa Visiwa vya Marshall ilipunguza kukodisha kwa msingi wa Marekani katika 1983.
Watu wa Philippines ilichagua misingi yote ya Marekani katika 1992 (ingawa Marekani baadaye ilirudi).
Marekani iliacha msingi wa hewa huko Zaragosa, Hispania, Katika 1992.
Kambi ya amani ya wanawake ilisaidia kupata makombora ya Marekani nje Uingereza katika 1993.
Msingi wa Marekani uliondoka Midway Island katika 1993 na Bermuda katika 1995.
Waawaii alishinda kisiwa katika 2003.
Katika maeneo ya 2007 katika Jamhuri ya Czech uliofanyika kura ya maoni inayofanana na uchaguzi wa kitaifa wa maoni na maandamano; upinzani wao wakiongoza serikali yao kukataa kuwa mwenyeji wa msingi wa Marekani.
Saudi Arabia imefungwa misingi yake ya Marekani katika 2003 (baadaye ilifunguliwa tena), kama ilivyofanya Uzbekistan katika 2005, Kyrgyzstan katika 2009.
Jeshi la Marekani liliamua kuwa limefanya uharibifu wa kutosha Johnston / Kalama Atoll katika 2004.
Wanaharakati walimlazimisha Umoja wa Mataifa kuacha aina ya kurusha Korea ya Kusini katika 2005.
Activism in Vicenza, Italia, (na karibu na Italia na Ulaya na Washington, DC) kati ya 2005 na 2010 ilifanya Umoja wa Mataifa kupata tu 50% ya ardhi ambayo ilitaka kwa misingi yake mpya.
Katika 2007, Rais wa Ekvado alijibu mahitaji ya umma, na akaonyesha udanganyifu, kwa kutangaza kwamba Marekani ingekuwa inakaribisha msingi wa Ecuadorean huko Miami, Florida, au kufunga msingi wake katika Ecuador.
Katika 2010, misingi ilikuwa imefungwa na Colombia Mahakama Kuu.
Iraq Vifungu vilivyofungwa katika 2011, vifunguliwa katika 2013.
Kama ilivyogusa kidogo kwenye orodha iliyopita, kumekuwa na mafanikio mengi ya sehemu ndogo na ya muda mfupi. Tunahitaji kujifunza nini kilichofanya kazi mara nyingi na cha mwisho.
At World BEYOND War sisi ni kuweka kuu kuzingatia kwa jitihada hii, na umesaidia kuanzisha muungano wa DC unaoitwa Uainishaji wa Msingi wa Umoja wa Mataifa na Ufungashaji wa Kufungwa, kuchora sana kazi ya David Vine na kitabu chake Msingi wa Msingi. Tumekuwa pia sehemu ya kuzindua mwanaharakati wa ulimwengu muungano kuelimisha na kuhamasisha watu kwa kufungwa kwa besi za kijeshi za Marekani na NATO. Jitihada hii imetoa mkutano katika Baltimore, Md., Mwezi wa Januari 2018, na moja ndani Dublin, Ireland, mnamo Novemba 2018.
Baadhi ya Anglès kutafuta traction na kuwa pamoja duniani kote ni mazingira. Msingi wa Marekani ni sumu ya maji ya chini, sio tu juu ya Marekani, ambapo Pentagon ni kutafuta kuhalalisha mazoea kama hayo, lakini ulimwenguni kote, ambapo haifai kujisumbua.
Sababu Pentagon haifai kuhangaika kuhalalisha uharibifu nje ya nchi mwishowe hutegemea ubaguzi wa mwisho uliokubalika sana katika tamaduni ya Amerika, ambayo ni dhidi ya kila tamaduni isiyo ya Amerika. Wakati ulimwengu unagundua hilo, na wakati watu wa Merika wanapogundua hilo, ni nani anajua kinachoweza kutokea.
Dhati,
David Swanson, Mkurugenzi, World BEYOND War
