Kwa: James Cluff, Kamanda, Creech AFB
Kamanda mpendwa Cluff,
Ni nia yetu kukufikia na kukata rufaa kwa ubinadamu wako kuacha mauaji ya drone. Jukumu lako la kwanza ni kuzingatia sheria, bila kujali maagizo yako. Kulipuliwa kwa mabomu angani kwa raia wasio na hatia ni kukiuka Mkataba wa UN, Mikataba ya Geneva, Mikataba ya Hague na kanuni za Mahakama ya Nuremberg. Drones haitufanyi salama yoyote. Vijana zaidi na zaidi nchini Afghanistan, Pakistan, Yemen na Somalia wanajiunga na vikundi ambavyo vinajilipiza kisasi dhidi ya Merika kwa mauaji ya wapendwa wao.
Nina hakika unaweza kuona kwa msingi kwamba kuna morali ya chini kati ya marubani wa drone, kwa sababu haiwezekani kudumisha kiwango chochote cha shauku kwa ujasusi, ufuatiliaji na ujasusi. Ingawa Airforce inatupa dola ya motisha kwa marubani wako bado wanajiuzulu kwa idadi kubwa, na wale ambao hubaki wanageukia dawa za kulevya na pombe ili kufa ganzi na kujitenga kihemko kufanya kazi hii ya udhalilishaji. Wakati unakaa kwenye chumba cha kulala, ukitazama skrini zao, je! Marubani wako hawaoni mama na baba walio na watoto, watoto wanacheza mpira? Fikiria athari za mgomo wa drone kwa mama na watoto hawa. Watoto wanapata jeraha kubwa wanaposhuhudia kifo cha wazazi wao au wao wenyewe ni wahanga wa mashambulio ya angani. Unawezaje kuhalalisha kupambana na telewar? Je! Marubani kweli huvuna shangwe na vijiti vyao vya kufurahisha kutoka kuua raia wasio na silaha?
Je! Unaamini kweli kwamba unalinda Wamarekani kutoka kwa magaidi? Unaweza kuona kwamba kutupa makombora kwa watu wanaoshukiwa kuwa magaidi haifanyi kazi, haipunguzi idadi ya seli za kigaidi, badala yake inachukua rasilimali za thamani na kuzielekeza kutoka kwa programu ambazo zinaweza kuwafanya Wamarekani salama. Je! Hauoni kuwa umeshikwa na mfumo wa utawala ambao unadumisha kwamba kuishi kwetu kunategemea tishio letu na utawala wa wengine? Na kwamba ni mfumo huu ambao unakupinga na kukutenga na watu wa mataifa mengine.
Kamanda Cluff, umesahau kusikitisha wewe ni nani na unaishi kwa kukataa ubinadamu wako. Unaweza kujaribu lakini kamwe kufanikiwa kuhalalisha vurugu za wanariadha wa drone. Kazi hii imekudhoofisha na kusababisha kutokupenda kwako mateso ya watu huko Afghanistan, Pakistan, Yemen na Somalia.
Bado inawezekana kuzuia mauaji, kubadilika na kuchukua hatari ya njia nyingine ya maisha.
TUMA KUFA, ENDELEA KUONESHA HABARI!
Jackie Barshak
CODEPINK
Wanawake kwa Amani
