Na Patrick T. Hiller
Siku ambayo makubaliano ya kihistoria ya nyuklia kati ya Iran na Marekani, Uingereza, Urusi, China, Ufaransa na Ujerumani (P5+1) yalifikiwa, Rais Obama alitangaza kwamba "ulimwengu unaweza kufanya mambo ya ajabu tunaposhiriki maono ya amani. kushughulikia migogoro.” Wakati huo huo, Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Javad Zarif alielezea kushukuru kwake "mchakato wa kufikia suluhu la ushindi ... na kufungua upeo mpya wa kushughulikia matatizo makubwa yanayoathiri jumuiya yetu ya kimataifa."
Mimi ni Mwanasayansi wa Amani. Ninasoma sababu za vita na hali za amani. Katika uwanja wangu tunatoa njia mbadala za vita kwa msingi wa ushahidi kwa kutumia lugha kama vile "kushughulikia mizozo kwa amani" na "suluhisho la ushindi." Leo ni siku nzuri, kwa kuwa mpango huu unaunda mazingira ya amani na ndiyo njia bora zaidi kwa wote wanaohusika kusonga mbele.
Makubaliano ya nyuklia ni mafanikio katika kutoenea kwa silaha za nyuklia duniani. Iran imekuwa ikisisitiza kuwa haikuwa ikifuata silaha za nyuklia. Madai haya yameungwa mkono na mchambuzi wa zamani wa CIA na mtaalamu wa Mashariki ya Kati wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani, Flynt Leverett, ambaye ni miongoni mwa wataalamu hao ambao usiamini kuwa Iran ilikuwa inatafuta kutengeneza silaha za nyuklia. Hata hivyo, mfumo wa makubaliano hayo unapaswa kushughulikia wasiwasi wa wale wanaohofia Iran yenye silaha za nyuklia. Kwa hakika, mpango huu unaweza kuzuia mashindano ya silaha za nyuklia katika Mashariki ya Kati nzima.
Kuondolewa kwa vikwazo kutaruhusu kuhalalisha mwingiliano wa kisiasa, kijamii na kiuchumi. Mahusiano ya kibiashara, kwa mfano, yatapunguza uwezekano wa migogoro ya vurugu. Angalia tu Umoja wa Ulaya, ambao ulitokana na jumuiya ya wafanyabiashara. Mgogoro wa sasa na Ugiriki unaonyesha kwamba kuna migogoro kati ya wanachama wake, lakini haifikirii kwamba wataingia vitani wenyewe kwa wenyewe.
Kama ilivyo kwa mikataba mingi iliyojadiliwa, mpango huu utafungua njia zaidi ya kutoenea kwa silaha za nyuklia na msamaha wa vikwazo. Tunaweza kutarajia ushirikiano zaidi, kuboreshwa kwa uhusiano na makubaliano ya kudumu kati ya P5+1 na Iran, pamoja na wahusika wengine wa kikanda na kimataifa. Hili ni muhimu sana wakati wa kushughulikia maswala tata karibu na Syria, Iraqi, ISIS, Yemen, mafuta, au mzozo wa Israeli na Palestina.
Wakosoaji wa mpango huu tayari wako tayari kujaribu kuuondoa. Hii sio "marekebisho ya haraka" ambayo uingiliaji wa haraka wa kijeshi ungekuwa. Hiyo ni nzuri, kwa kuwa hakuna suluhisho la haraka kwa nchi ambazo zimekuwa katika hali ya kutoelewana kwa zaidi ya miongo mitatu. Hii ni njia ya kujenga mbele ambayo inaweza hatimaye kurejesha uhusiano. Kama Obama anafahamu vyema, inaweza kuchukua miaka kulipwa na hakuna anayetarajia mchakato huo kuwa bila changamoto. Hapa ndipo nguvu ya mazungumzo inapoanza kutumika tena. Pande zinapofikia makubaliano katika maeneo fulani, kuna uwezekano mkubwa wa kushinda vikwazo katika maeneo mengine. Makubaliano yanaelekea kusababisha makubaliano zaidi.
Jambo lingine la kawaida la kukosoa ni kwamba matokeo ya mazungumzo yaliyojadiliwa hayako wazi. Hiyo ni sahihi. Katika mazungumzo, hata hivyo, njia ni za uhakika na tofauti na vita haziji na gharama zisizokubalika za kibinadamu, kijamii, na kiuchumi. Hakuna hakikisho kwamba wahusika watashikilia ahadi zao, kwamba masuala yanaweza kuhitaji kujadiliwa tena, au kwamba maelekezo ya mazungumzo yatabadilika. Kutokuwa na uhakika huku si kweli kwa vita, ambapo majeruhi na mateso ya wanadamu yamehakikishwa na hayawezi kutenduliwa.
Mkataba huu unaweza kuwa hatua ya mabadiliko katika historia ambapo viongozi wa kimataifa walitambua kwamba ushirikiano wa kimataifa, mabadiliko ya migogoro yenye kujenga, na mabadiliko ya kijamii hushinda vita na vurugu. Sera ya nje ya Marekani yenye kujenga zaidi itashirikiana na Iran bila tishio la vita. Hata hivyo, uungwaji mkono wa umma ni muhimu, kwani bado kuna idadi kubwa ya wanachama wa bunge waliokwama katika dhana ya ufumbuzi wa kijeshi isiyofanya kazi. Sasa ni juu ya watu wa Marekani kuwashawishi wawakilishi wao kwamba mpango huu unahitaji kutekelezwa. Hatuwezi kumudu vita zaidi na kushindwa kwao kwa uhakika.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., iliyoandaliwa na AmaniVoice,ni mwanazuoni wa Mabadiliko ya Migogoro, profesa, katika Baraza la Uongozi la Chama cha Kimataifa cha Utafiti wa Amani, mwanachama wa Kundi la Wafadhili wa Amani na Usalama, na Mkurugenzi wa Mpango wa Kuzuia Vita wa Jubitz Family Foundation.
