Cuba ni Moto

Tulifika Havana usiku huu, Februari 8, 2015, au mwaka wa 56 wa mapinduzi, 150 yetu kujaza ndege nzima, kikundi cha wanaharakati wa amani wa Marekani na haki iliyoandaliwa na CODEPINK. Mahali ni ya moto na mazuri licha ya mvua.

Majengo, magari, barabara za barabara zinaonekana kama muda umeimarishwa katika 1959. Mwongozo wa ziara kwenye basi kutoka uwanja wa ndege hadi kwenye hoteli ya kujisifu kwamba manispaa karibu na uwanja wa ndege ana hospitali ya magonjwa ya akili na kiwanda cha spaghetti. Mabango yote na mwongozo wa ziara huwasaidia Fidel katika kila mada.

Kurudi nyumbani en el Norte mara nyingi tunatambua kuwa hawajengi vitu kama vile walivyokuwa wakifanya. Nyumba yangu mwenyewe ilitangulia mapinduzi ya Cuba. Kutanguliza mahitaji ya mwanadamu juu ya "ukuaji" na upendeleo ni jambo ambalo ningechagua kwa busara ikiwa ningeweza.

Lakini Cuba ilichagua kuacha muda kwa makusudi? Au kuizuia kwa njia fulani? Au ni jambo ambalo mtu hatakiwi kusema au kufikiria? Tutakuwa tukikutana na Wacuba wengi katika wiki ijayo, wale ambao serikali labda inataka tukutane na wale ambao labda hawataki.

Nani wa kulaumiwa na sifa kwa mabaya na mazuri huko Cuba? Sijui bado na sina hakika ni kiasi gani ninajali. Kwa hoja moja vikwazo vya Merika vimekuwa vibaya. Kwa mwingine hawajapata athari yoyote. Hakuna hoja inaonekana kuwa kuna sababu ya kuendelea nayo. Au kwa kweli wale wanaodai hawajafanya ubaya mara nyingi wanapendekeza kuwa Cuba haipaswi kulipwa kwa kuwainua. Lakini upuuzi usio na maana ni ngumu kujibu.

Umoja wa Mataifa ulipigana vita vya kigaidi dhidi ya Cuba lakini inaendelea Cuba kwenye orodha ya kigaidi. Hiyo ina mwisho bila kujali kama Cuba imepata njia ya baadaye ya kidemokrasia endelevu.

Mmarekani katika lifti ya hoteli aliniambia: "Je! Watu ambao mali zao zilikamatwa wakati wa mapinduzi hazipaswi kurudishwa kwao?" Ninajua kuwa angalau wengine hawataki irejeshwe, lakini nilijibu, "Kwa kweli, hiyo inafaa kuzingatia, kama vile Amerika inarudisha Guantanamo kwa Cuba." Bila kukosa kipigo, Mmarekani huyu Mzuri alinirudia na laini aliyotumia wazi hapo awali: "Je! Utanipa gari lako, basi?" Mara nilipogundua kile alichokuwa akisema, nilisema kwamba sikuiba gari lake kwa njia ya bunduki kwani Merika iliiba Guantanamo. Akaenda zake.

Ninatambua kuwa imebebwa kupita kiasi ningelazimika kuiuliza Merika irudishe Merika nzima, lakini siko kwa hali hiyo mbaya. Kwa nini Amerika haiwezi kurudisha ardhi ya Cuba na Cuba kuhariri mazoea yake mabaya zaidi ya kisiasa? Kila serikali katika ulimwengu inahitaji kubadilishwa, na kuhimiza mabadiliko kwa moja kwa moja inakubali kila hatua ya 199 nyingine.

Mitaa ya Havana ni giza usiku, inaonekana kutosha kuona na hakuna tena, lakini bila hisia ya hatari, hakuna maana ya ubaguzi wa rangi, hakuna tishio la unyanyasaji, hakuna watu wasiokuwa na makazi kama moja ambayo inakabiliana nayo katika nchi ya mafanikio makubwa. Bendi zinacheza Guantanamera kwa nini ni nini gazillionth wakati, na kucheza kama wao maana yake.

Kuchukuliwa yote kwa yote, na kuwa umewasili tu, sio mahali pabaya kukatwa kutoka ulimwenguni. Bado sijapata SIM kadi au simu. Hoteli yangu haina mtandao, angalau hadi mañana. Hoteli Nacional - ile ya Godfather sinema - inaniambia wana mtandao tu wakati wa mchana. Lakini Havana Libre, zamani Havana Hilton, ina muziki wa moja kwa moja, vituo vya umeme vyenye mashimo matatu, na mtandao wa polepole lakini unaofanya kazi (bora kuliko Amtrak) kwa pesa 10 kwa saa, sembuse mojitos.

Hapa ni kwa Cuba!<-- kuvunja->

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote