Na Brad Wolf, World BEYOND War, Oktoba 27, 2022
Mihail Kogalniceanu, Romania — “Kitengo cha 101 cha Jeshi la Marekani cha Anga kimetumwa Ulaya kwa mara ya kwanza katika takriban miaka 80 huku kukiwa na mvutano unaoongezeka kati ya Urusi na muungano wa kijeshi wa NATO unaoongozwa na Marekani. Kikosi cha askari wachanga chepesi, kilichopewa jina la utani "Tai Wanaopiga Mayowe," kimefunzwa kutumwa kwenye uwanja wowote wa vita duniani ndani ya saa chache, tayari kupigana. - CBS News, Oktoba 21, 2022.
Mtu yeyote anaweza kuiona ikija, pale pale kwenye habari za kawaida. Waandishi hawana haja ya kuonya juu ya mabaya zaidi kwa sababu mabaya tayari yanajitokeza mbele yetu sote.
Marekani "Screaming Eagles" wametumwa maili tatu kutoka Ukraine na wako tayari kupambana na Warusi. Vita vya Kidunia vya Tatu vinaanza. Mungu atusaidie.
Yote yangeweza kuwa tofauti.
Wakati Umoja wa Soviet ulianguka Desemba 25, 1991 na Vita Baridi viliisha, NATO ingeweza kusambaratika, na mpango mpya wa usalama ukaundwa ambao ulijumuisha Urusi.
Lakini kama vile Leviathan ilivyo, NATO ilikwenda kutafuta misheni mpya. Ilikua, ukiondoa Urusi na kuongeza Cheki, Montenegro, Makedonia Kaskazini, Lithuania, Estonia, Kroatia, Bulgaria, Hungaria, Romania, Latvia, Poland, na Slovakia. Wote bila adui. Ilipata maadui wadogo huko Serbia na Afghanistan, lakini NATO ilihitaji adui wa kweli. Na mwishowe ilipata / kuunda moja. Urusi.
Ni dhahiri sasa kwamba nchi za Ulaya Mashariki zilizotafuta uanachama wa NATO zingelindwa vyema chini ya mpango wa usalama na Urusi kama mwanachama. Lakini hiyo ingeacha tasnia ya vita bila adui na, ipasavyo, bila faida.
Ikiwa wakandarasi wa kijeshi hawatoi faida ya kutosha ya vita, wanatuma watetezi wao kwa mamia kushinikiza wawakilishi wetu waliochaguliwa kuelekea kwenye mzozo mkali.
Na kwa hivyo, kwa ajili ya faida, "Tai Wanaopiga Mayowe" wametua, wakiruka maili tatu kutoka mpaka wa Ukraine wakingojea amri kuingia. Na sisi, watu, wanadamu wanaozunguka sayari hii, tunangojea kujifunza ikiwa ataishi au kufa katika mchezo wa ujinga.
Tunapaswa kuwa na sauti katika jambo hili, biashara hii ya hatima ya ulimwengu wetu. Ni dhahiri kwamba hatuwezi kuwaachia “viongozi” wetu. Angalia wametupeleka wapi: Vita vingine vya ardhi huko Uropa. Hawajatupeleka hapa mara mbili kabla? Hili ni mgomo wa tatu kwao, na inawezekana kabisa kwetu.
Iwapo sote tunaishi kupitia vita hivi vya wakala ambavyo Marekani inapigana na Urusi, ni lazima tutambue kikamilifu uwezo wetu kama wanachama wa raia na tusiwe na huruma katika kutafuta mabadiliko ya kimfumo duniani.
Nchini Marekani, Uidhinishaji wa Kikosi cha Kijeshi uliopitishwa mwaka wa 2001 (AUMF) lazima ufutwe; nguvu za vita lazima zirejee kwa Bunge la Congress linalowajibika kwa watu na sio watengenezaji wa silaha; NATO lazima ivunjwe; na mfumo mpya wa usalama wa kimataifa lazima uundwe ambao unasambaratisha silaha huku ukiongeza amani na usalama kupitia elimu, upinzani usio na vurugu, na ulinzi wa raia bila silaha.
Ama watengenezaji silaha, wale Mabingwa wa Vita, Wafanyabiashara hao wa Mauti, lazima warudishe faida zao za ulafi na walipe mauaji waliyoyafanya. Faida lazima iondolewe katika vita mara moja na kwa wote. Hebu yao "Sadaka" kwa ajili ya nchi yao, wacha watoe badala ya kuchukua. Na wasiwekwe tena katika nafasi za ushawishi huo.
Je, wakazi bilioni nane wa sayari hii wana nguvu zaidi ya mashirika machache na wanasiasa katika mifuko yao kukamilisha haya yote? Tunafanya. Tunahitaji tu kuacha kuiacha mezani kwa wenye tamaa ya kunyakua.
Ikiwa motisha zaidi inahitajika, hapa kuna mstari mwingine kutoka kwa huo huo Hadithi ya CBS zilizotajwa hapo juu:
"Makamanda wa 'Screaming Eagles' waliiambia CBS News mara kwa mara kwamba siku zote wako 'tayari kupigana usiku wa leo,' na wakiwa huko kulinda eneo la NATO, ikiwa mapigano yataongezeka au kuna shambulio lolote dhidi ya NATO, wako tayari kabisa kupigana. kuvuka mpaka na kuingia Ukrainia.”
Sikukubaliana na hili, hakuna hata moja, na nadhani hata wewe haukukubali.
Ikiwa ni vita na Urusi na silaha za nyuklia zitatumika, sote tutaangamia. Ikiwa Urusi kwa namna fulani "imeshindwa" au imegeuka kutoka kwa Ukraine, wafadhili wa vita wana sisi katika mtazamo mkali zaidi.
Tumeona harakati zisizo na vurugu zikifanikiwa wakati watu wanaungana. Tunajua jinsi wanavyopangwa na kupelekwa. Sisi pia tunaweza kuwa “tayari kupigana usiku wa leo” kwa njia yetu isiyo na jeuri, tukipinga mamlaka yote yanayotuingiza kwenye vita na ukandamizaji. Ni kweli mikononi mwetu.
Tuna uwezo wa kufanya amani. Lakini je! Sekta ya Vita inaweka dau kwamba hatutafanya hivyo. Hebu “tuvuke mpaka” na tuwathibitishe kuwa si sahihi.
