Wakati Urusi na Syria waliwaua wananchi katika kuendesha vikosi vya Al Qaeda nje ya Aleppo, viongozi wa Marekani na vyombo vya habari walipiga kelele "uhalifu wa vita." Lakini bombardment iliyoongozwa na Marekani ya Mosul wa Iraq ilipata jibu tofauti, anasema Nicolas JS Davies.
Na Nicolas JS Davies, Agosti 21, 2017, News Consortium.
Ripoti za akili za kijeshi za Kikurdi za Kikurdi zimegundua kwamba kuzingirwa na Uislamu wa Mosul kwa muda wa miezi tisa ya Uisraeli na kuondoa mabomu ya serikali ya Kiislam waliuawa raia wa 40,000. Hii ndio makadirio ya kweli hadi sasa ya idadi ya vifo vya raia huko Mosul.
Askari wa Marekani moto M109A6 Paladin kutoka
eneo la ushirika katika Hamam al-Alil
ili kuunga mkono mwanzo wa usalama wa Iraq
mashambulizi ya nguvu huko West Mosul, Iraq,
Februari 19, 2017. (Jeshi la picha na Wafanyakazi Sgt.
Jason Hull)
Lakini hata hii inawezakuwa chini ya idadi ya kweli ya raia waliouawa. Hakuna utafiti wa dhati, uliolengwa uliofanywa kuhesabu waliokufa huko Mosul, na tafiti katika maeneo mengine ya vita vimepata idadi ya waliokufa ambao walizidi makadirio ya hapo awali kwa karibu 20 hadi moja, kama Tume ya Ukweli inayoungwa mkono na Umoja wa Mataifa ilifanya Guatemala baada ya mwisho wa vita vya wenyewe kwa wenyewe. Nchini Iraq, masomo ya magonjwa ya magonjwa mnamo 2004 na 2006 yalifunua kifo cha baada ya uvamizi hiyo ilikuwa juu ya mara 12 zaidi kuliko makadirio ya awali.
Bombardment ya Mosul ilijumuisha makumi ya maelfu ya mabomu na makombora imeshuka na ndege za Marekani na "umoja", maelfu ya Vipande vya XMUMX-HiMARS kufukuzwa kazi na Majini ya Merika kutoka kituo chao cha "Rocket City" huko Quayara, na makumi au mamia ya maelfu ya Mipira ya 155-mm na shells za 122-mm kufukuzwa na silaha za Marekani, Kifaransa na Iraq.
Bombardment hii ya miezi tisa iliacha mengi ya Mosul katika magofu (kama inavyoonekana hapa), kwa hivyo kiwango cha mauaji kati ya raia haipaswi kushangaza kila mtu. Lakini kufunuliwa kwa ripoti za ujasusi za Kikurdi na Waziri wa zamani wa Mambo ya nje wa Iraq Hoshyar Zebari katika mahojiano na Patrick Cockburn ya Uingereza Independent gazeti linasema wazi kwamba mashirika yanayohusiana na akili yalifahamu vizuri kiwango cha majeruhi ya raia katika kampeni hii ya kikatili.
Ripoti za ujasusi za Kikurdi zinaibua maswali mazito juu ya taarifa za jeshi la Merika juu ya vifo vya raia katika shambulio lake la bomu Iraq na Syria tangu 2014. Hivi karibuni mnamo Aprili 30, 2017, jeshi la Merika lilikadiria hadharani idadi ya vifo vya raia vilivyosababishwa na wote Mabomu ya 79,992 na makombora ilikuwa imeshuka kwa Iraq na Syria tangu 2014 tu kama "Angalau 352." Mnamo Juni 2, ni kidogo tu iliyorekebisha makadirio yake ya ajabu kwa "Angalau 484."
"Tofauti" - huzidisha karibu 100 - katika idadi ya vifo vya raia kati ya ripoti za ujasusi wa jeshi la Kikurdi na taarifa za jeshi la Merika haziwezi kuwa swali la kutafsiri au kutokubaliana kwa imani nzuri kati ya washirika. Idadi hiyo inathibitisha kwamba, kama wachambuzi wa kujitegemea wanavyoshukiwa, jeshi la Merika limefanya kampeni ya makusudi kudharau hadharani idadi ya raia ambao imewaua katika kampeni yake ya mabomu huko Iraq na Syria.
Kampeni ya Propaganda
Kusudi la busara tu la kampeni kubwa kama hiyo ya propaganda na maafisa wa jeshi la Merika ni kupunguza athari ya umma ndani ya Merika na Ulaya kwa mauaji ya makumi ya maelfu ya raia ili Amerika na vikosi vya washirika waweze kuendelea na mabomu na mauaji bila kizuizi cha kisiasa au uwajibikaji.
Nikki Haley, Muungano wa Kudumu
Mwakilishi wa Umoja wa Mataifa, anakataa
mashtaka ya uhalifu wa Syria kabla ya
Baraza la Usalama Aprili 27, 2017 (Picha ya UN)
Itakuwa ujinga kuamini kwamba taasisi za serikali zilizo na ufisadi nchini Merika au vyombo vya habari vya ushirika vya Amerika vitachukua hatua kubwa kuchunguza idadi halisi ya raia waliouawa huko Mosul. Lakini ni muhimu kwamba asasi za kiraia za ulimwengu zikubaliane na ukweli wa uharibifu wa Mosul na mauaji ya watu wake. Umoja wa Mataifa na serikali ulimwenguni zinapaswa kuiwajibisha Merika kwa vitendo vyake na kuchukua hatua madhubuti kukomesha mauaji ya raia huko Raqqa, Tal Afar, Hawija na mahali popote kampeni ya mabomu inayoongozwa na Merika inaendelea bila kukoma.
Kampeni ya propaganda ya Amerika kujifanya kuwa harakati zake za kijeshi za fujo haziui mamia ya maelfu ya raia ilianza vizuri kabla ya shambulio dhidi ya Mosul. Kwa kweli, wakati jeshi la Merika limeshindwa kushinda kwa nguvu vikosi vya upinzani katika nchi yoyote ambayo imeshambulia au kuvamia tangu 2001, kutofaulu kwake kwenye uwanja wa vita kumefanywa na mafanikio ya kushangaza katika kampeni ya propaganda ya ndani ambayo imewaacha umma wa Amerika katika ujinga wa karibu kabisa wa kifo na uharibifu Vikosi vya jeshi vya Merika vimeenea katika angalau nchi saba (Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, Yemen, Somalia na Libya).
Katika 2015, Waganga wa Wajibu wa Jamii (PSR) walichapisha ripoti yenye jina la "Hesabu ya Mwili: Takwimu za Uhalifu Baada ya Miaka 10 ya 'Vita dhidi ya Ugaidi'. ” Ripoti hii ya kurasa 97 ilichunguza juhudi zilizopatikana hadharani za kuhesabu waliokufa katika nchi za Iraq, Afghanistan na Pakistan, na kuhitimisha kuwa karibu watu milioni 1.3 waliuawa katika nchi hizo tatu pekee.
Nitazingatia uchunguzi wa PSR kwa undani zaidi, lakini takwimu za watu milioni 1.3 waliokufa katika nchi tatu tu zinatofautiana sana na kile ambacho viongozi wa Marekani na vyombo vya habari vya ushirika vimewaambia umma wa Marekani juu ya vita vya kimataifa vya kupanuka vilivyopigana jina letu.
Baada ya kuchunguza makadirio mbalimbali ya vifo vya vita nchini Iraq, waandishi wa Mwili Count alihitimisha kuwa utafiti wa epidemiological iliyoongozwa na Gilbert Burnham wa Shule ya Afya ya Umma ya Johns Hopkins mnamo 2006 ilikuwa kamili na ya kuaminika zaidi. Lakini miezi michache tu baada ya utafiti huo iligundua kuwa karibu Wairaq 600,000 labda waliuawa katika miaka mitatu tangu uvamizi ulioongozwa na Merika, uchaguzi wa AP-Ipsos aliuliza Wamarekani elfu kuchunguza wangapi waliouawa Iraq walipata majibu ya kati ya 9,890 tu.
Kwa hivyo, kwa mara nyingine tena, tunapata tofauti kubwa - kuzidisha kwa karibu 60 - kati ya kile umma uliongozwa kuamini na makisio makubwa ya idadi ya watu waliouawa. Wakati jeshi la Merika limehesabu kwa uangalifu na kutambua majeruhi yao wenyewe katika vita hivi, imefanya kazi kwa bidii kuweka umma wa Merika gizani juu ya ni watu wangapi wameuawa katika nchi ambazo imeshambulia au kuvamia.
Hii inawawezesha viongozi wa kisiasa na wanajeshi wa Merika kudumisha uwongo kwamba tunapigania vita hivi katika nchi zingine kwa faida ya watu wao, tofauti na kuua mamilioni yao, kulipua mabomu miji yao kuwa kifusi, na kutumbukiza nchi baada ya nchi katika vurugu zisizoweza kuepukika na machafuko ambayo viongozi wetu waliofilisika kimaadili hawana suluhisho, jeshi au vinginevyo.
(Baada ya utafiti wa Burnham iliyotolewa katika 2006, vyombo vya habari vya magharibi vya Magharibi vilikuwa vimeweza kutumia muda zaidi na nafasi ya kuondokana na utafiti kuliko ilivyokuwa imetumia kujaribu kutambua idadi halisi ya Waisraeli waliokufa kwa sababu ya uvamizi.)
Silaha zisizofaa
Wakati Merika ililipua bomu ya "mshtuko na hofu" ya Iraq mnamo 2003, mwandishi mmoja wa ujasiri wa AP alizungumza na Rob Hewson, mhariri wa Silaha za Air-Launched Air, jarida la biashara ya silaha la kimataifa, ambaye kwa kweli alielewa ni nini "silaha zilizozinduliwa angani" zimetengenezwa kufanya. Hewson alikadiria hilo Asilimia 20-25 ya silaha za hivi karibuni za "usahihi" za Amerika walipoteza malengo yao, na kuua watu wa random na kuharibu majengo ya random kote Iraq.
Mwanzoni mwa uvamizi wa Marekani wa Iraq
2003, Rais George W. Bush aliamuru
jeshi la Marekani kufanya uharibifu
shambulio la anga huko Baghdad, inayojulikana kama
"Mshtuko na hofu."
Hatimaye Pentagon ilifafanua kwamba theluthi moja ya mabomu imeshuka juu ya Iraq hawakuwa "silaha za usahihi" hapo kwanza, kwa hivyo karibu nusu ya mabomu yaliyolipuka huko Iraq yalikuwa ni mabomu mazuri ya kizamani ya zamani au silaha za "usahihi" mara nyingi hukosa malengo yao.
Kama vile Rob Hewson aliliambia AP, "Katika vita ambayo inapiganwa kwa faida ya watu wa Iraqi, huwezi kumudu kuua yeyote kati yao. Lakini huwezi kuacha mabomu na sio kuua watu. Kuna dichotomy halisi katika haya yote. ”
Miaka kumi na minne baadaye, dichotomy hii inaendelea wakati wote wa shughuli za kijeshi za Merika kote ulimwenguni. Nyuma ya maneno mabaya kama "mabadiliko ya serikali" na "uingiliaji wa kibinadamu," matumizi mabaya ya nguvu inayoongozwa na Merika yameharibu mpangilio wowote uliokuwepo katika nchi sita na sehemu kubwa za zingine kadhaa, na kuziacha zikiingiliwa na vurugu na machafuko.
Katika kila moja ya nchi hizi, jeshi la Merika sasa linapambana na vikosi visivyo vya kawaida ambavyo hufanya kazi kati ya raia, na kuifanya iwezekane kuwalenga wapiganaji hao au wanamgambo bila kuua idadi kubwa ya raia. Lakini bila shaka, kuua raia tu inaendesha zaidi ya waathirika kujiunga na vita dhidi ya nje ya Magharibi, kuhakikisha kwamba vita hivi sasa vya kimataifa vimeendelea kuenea na kukua.
Mwili CountMakadirio ya watu milioni 1.3 waliokufa, ambayo yalifanya idadi ya watu waliokufa nchini Iraq kuwa karibu milioni 1, ilitokana na tafiti kadhaa za magonjwa yaliyofanywa huko. Lakini waandishi walisisitiza kuwa hakuna tafiti kama hizo zilizofanyika Afghanistan au Pakistan, na kwa hivyo makadirio yake kwa nchi hizo yalitokana na ripoti ndogo, zisizo na uaminifu zilizokusanywa na vikundi vya haki za binadamu, serikali ya Afghanistan na Pakistani na Ujumbe wa UN Assistance kwa Afghanistan. Kwa hivyo Mwili Countmakadirio ya kihafidhina ya watu 300,000 waliouawa nchini Afghanistan na Pakistan inaweza kuwa sehemu ndogo tu ya idadi halisi ya watu waliouawa katika nchi hizo tangu 2001.
Mamia ya maelfu watu zaidi wameuawa katika Syria, Yemen, Somalia, Libya, Palestina, Philippines, Ukraine, Mali na nchi zingine zimeingia katika vita hivyo vya kupanuka vilivyoongezeka, pamoja na waathirika wa Magharibi wa uhalifu wa kigaidi kutoka San Bernardino hadi Barcelona na Turku. Kwa hiyo, labda hakuna kisingizio cha kusema kuwa vita ambazo Marekani imefanya tangu mwaka wa 2001 zimeua watu angalau milioni mbili, na kwamba damu haifai wala kupungua.
Je! Sisi, watu wa Amerika, ambao kwa jina hili vita hivi vyote vinapiganwa, tutawajibika sisi wenyewe na viongozi wetu wa kisiasa na kijeshi kuwajibika kwa uharibifu huu mkubwa wa maisha ya wanadamu wasio na hatia? Na je! Tutawajibisha vipi viongozi wetu wa jeshi na media ya ushirika kuwajibika kwa kampeni ya uwongo ya propaganda ambayo inaruhusu mito ya damu ya binadamu kuendelea kutiririka bila kuripotiwa na kuzuiliwa kupitia vivuli vya "jamii yetu ya habari" iliyojivunia lakini ya uwongo?
Nicolas JS Davies ndiye mwandishi wa Damu Mikononi Mwetu: Uvamizi wa Amerika na Uharibifu wa Iraq. Aliandika pia sura za "Obama akiwa Vita" katika Kumshikilia Rais wa 44: Kadi ya Ripoti juu ya Muhula wa Kwanza wa Barack Obama kama Kiongozi Anayeendelea.
