Njoo Nevada- Safari kwa Amani, Pinga Silaha za Nyuklia, Simama kwa Haki za Watu wa Kijiji na Jaza Jail!

By Brian Terrell, Oktoba 31, 2018

Kutoka Vita ni Uhalifu

Mwaliko kutoka Uzoefu wa Jangwa la Nevada, Aprili 13-19, 2019

Siku ya Watu wa Kienyeji, ambayo ilikuwa inayojulikana kama Siku ya Columbus, Oktoba 8, 2018, Nye County, Nevada, waendesha mashitaka na manaibu wa Sheriff walimaliza sera ya miaka mitatu juu ya kukamatwa kwa waandamanaji kwenye Kituo cha Usalama cha Nevada National, NNSS, kilichojulikana kama Nevada Test Site, 60 maili kutoka Las Vegas.

Kutoka 1986 kupitia 1994, miaka miwili baada ya Marekani kushikilia kupima silaha za nyuklia kamili, maandamano ya amani ya nyuklia ya 536 yalifanyika kwenye tovuti. Maelfu mengi walishiriki na kwa mujibu wa rekodi za serikali, kukamatwa kwa 15,740 kulifanywa, lakini kuanzia katika 1987, Idara ya Sheriff, iliyohamasishwa kwa sehemu na gharama ya mashtaka mengi kwenye kata ya vijijini, imesimamisha waandamanaji ambao waliingia kwenye tovuti na kosa la jinai. Wanaharakati ambao walivuka wanyama wa ng'ombe kwenye uwanja wa uzio wa kilomita tatu kutoka kwa eneo lenye ulinzi, ambao sasa unawakilishwa na mstari mweupe mkali karibu na US Highway 95, walifungwa kizuizi kwa njia ya wazi ya hewa na kutoa "Msimbo wa Kuonekana" usiofaa bila kutaja tarehe ya kuonekana imejaa. Waliambiwa kuwa hakuna malipo yaliyowekwa. Wafungwa ambao hawakuwa na kitambulisho, ambao walikataa kutambua wenyewe au hata kutoa majina ya frivolous pia waliachiliwa, kama vile wale ambao waliwasilisha vibali vya kuingia nchi ya Magharibi Shoshone iliyotolewa na Baraza la Taifa lao.

Mnamo Agosti, 2018, mwakilishi wa Idara ya Sheriff alitambua Uzoefu wa Jangwa la Nevada, NDE, ya mabadiliko katika sera. Kuanzia sasa, waandamanaji wanaoingia kwenye tovuti na wanaweza kutoa ID iliyotolewa na serikali watapewa tiketi ya onyo kwa mara ya kwanza na kutoa maandishi halisi ikiwa wanarudia. Wale ambao wamekamatwa bila ID watakamatwa, kusafirishwa kwenda jela Pahrump na kushtakiwa kama wahalifu. Idhini iliyotolewa na Halmashauri ya Taifa ya Shoshone ya Magharibi haitachukuliwa tena. Ukomo huu unatokana, kwa mujibu wa naibu ambaye alizungumza na wanachama wa NDE, kushinikiza kutoka Utawala wa Usalama wa Nyuklia wa Idara ya Nishati ya Marekani ambayo inafanya tovuti hiyo.

Kwa nambari zilizopungua lakini kwa kawaida ya kawaida, NDE imeendelea macho yake, sala na maandamano kwenye tovuti ya mtihani mara kadhaa kwa kila mwaka, kwa kawaida na baadhi yetu tumefungwa na manaibu na kutolewa baada ya kutoa vibali kutoka kwa Shoshone Magharibi. Tukio la kuanguka kwa kila mwaka, "Jaji kwa Jangwa Letu", linajumuisha mwendo wa maombi kwenye tovuti na wakati huu, wanachama watatu wa baraza la uongozi wa NDE walimatwa. Sisi wawili, Mark Kelso wa Las Vegas na mimi, kutoka Maloy, Iowa, tuliachiliwa kwa maonyo baada ya kutoa leseni za dereva wetu. Marcus Page-Collonge wa kata ya Calaveras, California, alichukuliwa jela Pahrump na aliachiliwa nje jioni hiyo.

Siku chache baadaye, Oktoba 11, Mwanasheria Wilaya ya Kata ya Nye aliweka malalamiko dhidi ya Marcus katika Mahakama ya Sheria ya Beatty Township ambayo inasema kwamba "Mshtakiwa alifanya kwa hiari na kinyume cha sheria mali ya Nevada National Security Site baada ya kuonya hakuna kufanya hivyo "na kesi ya uhalifu wake wa madai imewekwa Desemba 3.

Katika kesi, Hali ya Nevada itahitaji kuthibitisha kwamba mali Marcus aliendelea ni kwamba "ya Nevada National Usalama Site," madai ambayo si kuthibitishwa kwa urahisi. Katika 1950, Site ya Mtihani ilianzishwa kwenye ardhi ya kisheria kutambuliwa na Mkataba wa Ruby Valley katika 1863 kama mali ya taifa la Magharibi Shoshone. Mkataba huu inaruhusu Serikali ya Marekani "haki ya kuvuka eneo hilo, kudumisha mistari zilizopo za telegraph na hatua, kujenga barabara moja na kushiriki katika shughuli maalum za kiuchumi. Mkataba huo unaruhusu Rais wa Marekani kuwachagua kutoridhishwa, lakini haifunga hili kwa uharibifu wa ardhi. "Nambari ya mabango ya NNSS ya ukubwa" NO TRESPASSING "ishara zinazodai ardhi ni yao, lakini Shoshone ya Magharibi haijakupa ardhi yao takatifu kwa serikali. Kwa kipimo chochote, ardhi ni yao na ni NNSS ambaye ni kosa, sio Marcus wala maelfu ya wanaharakati waliokamatwa huko siku za nyuma.

NNSS sio tu kumiliki ardhi ambayo sio yao, inaendesha biashara ya jinai pale. Mamlaka ya kata ya Nye inaweza kutumia wakati wao kwa ufanisi kushughulikia uhalifu huu dhidi ya ubinadamu kuliko kusumbua sheria ya waandamanaji wanaoendelea. Tovuti hii ni mahali kwenye sayari ambayo imeathiri mlipuko wa atomiki zaidi kuliko nyingine yoyote na hivyo itakuwa sumu kwa karne nyingi, hata kama Yucca Mlima (katika makali ya magharibi ya NNSS) haifai kuwa hifadhi ya taka zote za nyuklia . Ingawa hakuwa na uharibifu halisi kutoka 1992, bado kuna "majaribio" yaliyofanyika na bado kuna majaribio yaliyofanyika ili kutambua uwezekano wa silaha za nyuklia za kuzeeka za Marekani. Mipango pia ipopo ili kuendelea upimaji katika eneo la 5 la NNSS, lazima Rais wa Marekani aamuru vile. NNSS haiendeshwa tu kwa ukiukaji wa Mkataba wa Bonde la Ruby lakini kinyume na Mkataba wa Umoja wa Mataifa na mikataba mingine ya kimataifa ambayo kulingana na Katiba ya Marekani ni sheria kuu ya ardhi. Mkataba juu ya kuzuia silaha za nyuklia iliyopitishwa na Umoja wa Mataifa mwaka jana inafanya uhalifu "kuendeleza, kupima, kuzalisha, kupata, kumiliki, kuhifadhi, kutumia au kutishia kutumia silaha za nyuklia."

Ikiwa mnamo Desemba 3, Jaji Gus Sullivan wa Mahakama ya Sheria ya Sheria ya Beatty anasema kulingana na sheria ambayo ameapa kuimarisha, Marcus atapatikana kuwa hana hatia na Mshauri wa Wilaya atashauriwa kamwe kutosajili mashtaka hayo ya wazi katika mahakama hiyo tena . Haki, hata hivyo, haionekani katika mahakama zetu na matokeo haya hayatarajiwa, angalau sio mara ya kwanza kesi hiyo inasikilizwa huko zaidi ya miaka 30. Lakini, vipi katika miezi ijayo, kadhaa, mamia, hata maelfu huonyesha kwenye tovuti ya mtihani kama zamani, kuingiza Mahakama ya Haki ya Beatty Town, na Nye County Jail wakati sisi ni saa hiyo? Kama Marcus anatuambia, "Watu wote wa Nevada na eneo la Shoshone ambao wanajali kuhusu maisha ya baadaye duniani wanahusika na kugeuza kasi ya silaha za nyuklia, taka, madini na milling, ili kukomesha vurugu vya nyuklia vinavyotumiwa hapa kwenye NNSS!"

Pendekezo la kawaida: Tunakaribisha marafiki wote na wasafiri wenzake kujiunga na yote au sehemu ya Mtindo wa Amani ya Mtakatifu wa Mwaka wa Mwezi, Aprili 13-19, mwaka huu ujao, kutembea maili ya 60 kutoka Las Vegas, kupita kijijini cha drone kituo cha Creech Air Force kwa Kambi ya Amani ya kihistoria, kuishia Ijumaa Njema kwenye milango ya Site ya Taifa ya Usalama wa Nevada. Kisha, pamoja na idadi kubwa ya wasafiri tunaweza kuinua na kwa ruhusa ya Halmashauri ya Taifa ya Magharibi Shoshone, tunaingia nchi yao takatifu pamoja!

Wakati "kukamatwa" hii hakuna tena ibada bila matokeo ambayo imekuwa, hata katika utawala mpya kila mtu anaweza kuhesabu hatari kila mmoja yuko tayari na anaweza kuchukua. Kwanza, mtu yeyote anaweza kushiriki kwa njia yenye maana bila kuvuka mstari, kila mtu anaongeza nguvu ya hatua nzima bila hatari ya kukamatwa. Pili, mtu yeyote anayeingia kwenye tovuti na ruhusa ya Magharibi Shoshone NA ID ya picha kama leseni ya dereva, ambaye bado hajatolewa onyo (kwamba mimi tu na Mark Kelso hadi sasa) hutafutwa haraka na kutolewa kwa onyo. Tatu, mtu yeyote anayeingia kwa kibali cha Magharibi Shoshone kama kitambulisho chao pekee kinatakiwa kutarajia safari ya Pahrump na kuingia ndani ya jela huko. Marcus ulifanyika kwenye dhamana ya $ 500, lakini ni nani anayejua nini watakafanya ikiwa kuna umati wetu? Kwenda kwa dhamana au sio chaguo jingine kwa kila mmoja kuzingatia. Ikiwa tunashikiliwa, inawezekana kwamba hakimu atatuondoa Jumatatu, ama kwa wakati aliyetumikia au kwa jaribio katika siku za usoni.

"Kujaza Jail" ni wakati wa heshima wa Marekani ambao umekuwa sehemu muhimu ya kila harakati ya mafanikio ya maendeleo ya kijamii na vigingi hazijawahi kuwa juu. Miaka thelathini iliyopita, idadi kubwa sana ilisaidia kukomesha mashtaka ya waandamanaji kwenye tovuti ya mtihani na kuchangia kutekeleza marufuku wa kimataifa kwa kupima kwa kiwango kikubwa silaha za nyuklia. Tunachohitaji sasa ni mengi zaidi kuliko hii. Hakuna ahadi za matokeo zaidi ya masuala ya elimu katika pendekezo hili. Ingekuwa hatua katika imani, lakini moja ambayo mara hizi hatari zinahitajika angalau baadhi yetu na zaidi wanaoonyeshwa, itakuwa furaha zaidi!

Muda mrefu wa protester na nabii Phil Berrigan wangeweza kuzungumza na shida yetu ya sasa wakati alipotoa kwamba, "Katika mazingira haya ya kimaadili, tunaamini kuwa kifungo hakuwa vigumu zaidi. Tunashtakiwa chini ya mapigo ya jamii ya kudumu dhidi ya amani. Kuenea, propaganda, kutojali kwa vyombo vya habari, usaliti wa taasisi huonyesha shida yetu. Watu wetu wamechanganyikiwa na hawana tumaini. Hebu tusiache. Hebu tuendelee kulisha kila mmoja na uwepo thabiti na wa maombi katika mitambo ya kijeshi, katika mahakama na kufunga. Hakika, tunahitaji kuwa huru kwa kutosha kwenda jela. Tunahitaji kujaza jela. Mapinduzi yasiyo ya ukatili yatatoka jangwani, kama ilivyokuwa. Na kuwa na uhakika, marafiki wapendwa, jangwani moja kubwa leo ni gerezani la Marekani. "

Uzoefu wa Jangwa la Nevada ni harakati ya msingi ya imani na Utembezi wa Amani Mtakatifu unahusisha ushuhuda na ibada ya mila nyingi na ya wale wanaojitambulisha na hakuna. Kutembea na kambi pamoja nasi kwa jangwa kwa wiki au kujiunga na sisi katika asubuhi ya Ijumaa nzuri kwa kitendo cha jumuiya cha upinzani usio na ukatili. Kwa wale ambao wanaweza, kuja tayari kwa mwishoni mwa mwishoni mwa wiki pamoja pamoja na jela na kukataliwa kwa nguvu kwa ukandamizaji katika mahakama, kama ndivyo inavyoendelea. Wasiliana nasi saa info@nevadadesertexperience.org, au simu (702) 646-4814, namba ile ile ambayo unahitaji kupiga simu kutoka ndani ya Jela la Nye County, ambako hukusanya wito tu huruhusiwa!

Picha na Seamus Knight