'Taka Kubwa': Washindi wa Tuzo ya Nobel Watoa Wito wa Kupunguzwa kwa 2% kwa Matumizi ya Kijeshi Ulimwenguni Pote

Na Dan Sabbagh, Guardian, Desemba 14, 2021

Zaidi ya washindi 50 wa tuzo ya Nobel wametia saini barua ya wazi ya kuzitaka nchi zote kupunguza matumizi yao ya kijeshi kwa asilimia 2 kwa mwaka kwa miaka mitano ijayo, na kuweka nusu ya fedha zilizookolewa katika mfuko wa Umoja wa Mataifa kukabiliana na magonjwa ya milipuko, mzozo wa hali ya hewa na uliokithiri. umaskini.

Imeratibiwa na mwanafizikia wa Italia Carlo Robelli, barua hiyo inaungwa mkono na kundi kubwa la wanasayansi na wanahisabati wakiwemo Sir Roger Penrose, na huchapishwa wakati ambapo kuongezeka kwa mivutano ya kimataifa kumesababisha ongezeko la kutosha la bajeti ya silaha.

"Serikali za kibinafsi ziko chini ya shinikizo kuongeza matumizi ya kijeshi kwa sababu zingine hufanya hivyo," watia saini wanasema kuunga mkono mpango mpya uliozinduliwa. Kampeni ya Gawio la Amani. "Taratibu za kutoa maoni hudumisha mbio za silaha zinazoendelea - upotevu mkubwa wa rasilimali ambao unaweza kutumika kwa busara zaidi."

Kundi hilo la watu mashuhuri linasema mpango huo ni sawa na "pendekezo rahisi, thabiti kwa wanadamu", ingawa hakuna matarajio ya kweli kwamba upunguzaji wa matumizi ya kijeshi utapitishwa na serikali kubwa au za kati, au kwamba pesa zozote zitakazookolewa zingekabidhiwa. kwa UN na mashirika yake.

Jumla ya matumizi ya kijeshi yalifikia $1,981bn (£1,496bn) mwaka jana, ongezeko la 2.6%. kulingana na Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Amani ya Stockholm. Watumiaji wakubwa watano walikuwa Marekani ($778bn), Uchina ($252bn), India ($72.9bn), Russia ($61.7bn) na Uingereza ($59.2bn) - wote waliongeza bajeti zao mwaka 2020.

Kukua kwa mvutano kati ya Urusi na magharibi juu ya hali kama vile Ukraine na kati China na Marekani na washirika wake wa Pasifiki juu ya Taiwan zimesaidia katika kuongezeka kwa matumizi ya fedha, wakati katika miaka ya hivi karibuni baadhi ya mikataba ya kutosambaza silaha kama vile makubaliano ya INF, ambayo yalizuia makombora ya nyuklia kutoka Ulaya, wameruhusiwa kupita.

Watia saini wa barua hiyo wanahoji kuwa mbio za silaha zinaweza kusababisha "migogoro yenye mauti na uharibifu" na kuongeza: "Tuna pendekezo rahisi kwa wanadamu: serikali za nchi zote wanachama wa Umoja wa Mataifa zinajadili kupunguza kwa pamoja matumizi yao ya kijeshi kwa 2% kila mwaka miaka mitano.”

Wafuasi wengine wa barua hiyo ni pamoja na kiongozi wa kiroho wa Tibet Dalai Llama, ambaye ni mshindi wa zamani wa tuzo ya amani ya Nobel, pamoja na mwanabiolojia na profesa wa Chuo Kikuu cha Cambridge Sir Venki Ramakrishnan na mwanabiolojia wa Marekani wa molekuli Carol Greider.

Wanatoa wito kwa viongozi wa kisiasa duniani kuruhusu "nusu ya rasilimali zilizoachiliwa na mkataba huu" kugawiwa "hazina ya kimataifa, chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa, kushughulikia matatizo makubwa ya kawaida ya binadamu: milipuko, mabadiliko ya hali ya hewa, na umaskini uliokithiri". Mfuko kama huo, wanadai, unaweza kufikia $1tn kufikia 2030.