Na Alison Broinowski, Arena, Julai 7, 2022
Vita vya Ukraine havijapata chochote na ni nzuri kwa mtu yeyote. Waliohusika na uvamizi huo ni viongozi wa Urusi na Marekani walioiruhusu: Rais Putin ambaye aliamuru 'operesheni maalum ya kijeshi' mwezi Februari, na Rais Biden na watangulizi wake ambao walichochea ipasavyo. Tangu 2014, Ukraine imekuwa uwanja ambao Merika imekuwa ikishindania ukuu na Urusi. Washindi wa Kisovieti na Marekani wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia, washirika wa wakati huo lakini maadui tangu 1947, wote wanataka mataifa yao yawe 'makuu tena'. Wakijiweka juu ya sheria za kimataifa, viongozi wa Amerika na Urusi wamewafanya Waukraine kuwa mchwa, wanaokanyagwa wakati tembo wanapigana.
Vita kwa Kiukreni mwisho?
Operesheni maalum ya kijeshi ya Urusi, iliyozinduliwa mnamo 24 Februari 2022, hivi karibuni iligeuka kuwa uvamizi, na gharama kubwa kwa pande zote mbili. Badala ya kudumu kwa siku tatu au nne na kufungiwa kwa Donbas, imekuwa vita vya kudumu mahali pengine. Lakini ingeweza kuepukwa. Katika Makubaliano ya Minsk mnamo 2014 na 2015, maelewano ya kumaliza mzozo huko Donbas yalipendekezwa, na katika mazungumzo ya amani huko Istanbul mwishoni mwa Machi 2022 Urusi ilikubali kurudisha nyuma vikosi vyake kutoka Kyiv na miji mingine. Katika pendekezo hili, Ukraine haitakuwa na upande wowote, isiyo ya nyuklia na inayojitegemea, ikiwa na dhamana ya kimataifa ya hadhi hiyo. Hakutakuwa na jeshi la kigeni nchini Ukraine, na katiba ya Ukraine ingerekebishwa ili kuruhusu uhuru wa Donetsk na Luhansk. Crimea ingekuwa huru kabisa kutoka kwa Ukraine. Huru kujiunga na EU, Ukraine ingejitolea kutojiunga kamwe na NATO.
Lakini mwisho wa vita sio kile Rais Biden alitaka: Merika na washirika wake wa NATO, alisema, wataendelea kuiunga mkono Ukraine.si tu mwezi ujao, mwezi unaofuata, lakini kwa kipindi kilichosalia cha mwaka huu mzima'. Na mwaka ujao pia, inaweza kuonekana, ikiwa ndivyo mabadiliko ya serikali nchini Urusi inachukua. Biden hakutaka vita vikubwa zaidi bali vita ndefu zaidi, itakayodumu hadi Putin apinduliwe. Katika Machi 2022 aliuambia mkutano wa kilele wa NATO, EU na mataifa ya G7 kujiimarisha 'kwa mapambano ya muda mrefu mbeleni'.[1]
'Ni vita vya wakala na Urusi, tuseme au la', Leon Panetta alikiri mnamo Machi 2022. Mkurugenzi wa Obama wa CIA na baadaye Waziri wa Ulinzi alihimiza kwamba msaada zaidi wa kijeshi wa Marekani upewe Ukraine kwa kufanya zabuni ya Amerika. Aliongeza, 'Diplomasia haiendi popote isipokuwa tuwe na nguvu, isipokuwa Waukraine wana nguvu, na jinsi unavyopata nguvu ni kwa, kusema ukweli, kuingia na kuua Warusi. Hivyo ndivyo Waukraine'—sio Wamarekani—'wanachopaswa kufanya'.
Mateso mabaya wanayopata watu katika maeneo mengi ya Ukraine yameitwa mauaji ya halaiki na Biden na Rais Zelensky. Ikiwa neno hili ni sahihi au la, uvamizi ni uhalifu wa kivita, kama vile uvamizi wa kijeshi.[2] Lakini ikiwa vita kwa kutumia wakala vinaendelea, lawama zinapaswa kutathminiwa kwa makini—hatari ni kubwa. Muungano wa Marekani ulikuwa na hatia ya makosa yote mawili wakati wa vita vya Iraq. Kwa kuzingatia vita hivyo vya uvamizi vya awali, licha ya uchunguzi wa sasa wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu wa Kivita, mashtaka yoyote ya viongozi wa Marekani, Urusi au Ukraine hayawezi kufanikiwa, kwani hakuna hata mmoja aliyeridhia Mkataba wa Roma na hivyo hakuna hata mmoja kati yao anayekubali uamuzi wa mahakama hiyo. mamlaka.[3]
Njia mpya ya vita
Kwa upande mmoja, vita inaonekana ya kawaida: Warusi na Ukrainians wanachimba mitaro na kupigana na bunduki, mabomu, makombora na mizinga. Tunasoma kuhusu askari wa Kiukreni wakitumia ndege zisizo na rubani na baiskeli nne, na kuwachukua majenerali wa Urusi kwa bunduki za kufyatua risasi. Kwa upande mwingine, Marekani na washirika wake wanaipa Ukraine silaha za teknolojia ya juu, akili na uwezo wa uendeshaji wa mtandao. Urusi inakabiliana na wateja wa Marekani nchini Ukraine, lakini kwa sasa anapigana nao kwa mkono mmoja nyuma yake—ule ambao unaweza kuanzisha uharibifu wa nyuklia.
Silaha za kemikali na za kibaolojia pia ziko kwenye mchanganyiko. Lakini ni upande gani unaweza kuzitumia? Tangu angalau 2005 Marekani na Ukraine zimekuwa kushirikiana katika utafiti wa silaha za kemikali, na zingine Maslahi ya biashara sasa imethibitishwa kuwa inahusika inayohusishwa na Hunter Biden. Hata kabla ya uvamizi wa Urusi, Rais Biden alionya kwamba huenda Moscow inajiandaa kutumia silaha za kemikali nchini Ukraine. Kichwa kimoja cha habari cha NBC kilikiri wazi, 'Marekani inatumia intel kupigana vita na Urusi, hata wakati intel si thabiti'.[4] Katikati ya Machi, Victoria Nuland, Msaidizi wa Katibu wa Jimbo la Masuala ya Kisiasa wa Marekani na mfuasi hai wa mapinduzi ya Maidan ya 2014 dhidi ya serikali ya Azarov inayoungwa mkono na Urusi, alibainisha kuwa 'Ukraine ina vifaa vya utafiti wa kibiolojia' na ilionyesha wasiwasi wa Marekani kwamba 'nyenzo za utafiti' zinaweza kuangukia mikononi mwa Urusi. Nyenzo hizo zilikuwa nini, hakusema.
Urusi na Uchina ziliilalamikia Merika mnamo 2021 kuhusu maabara za vita vya kemikali na kibaolojia zinazofadhiliwa na Amerika katika majimbo yanayopakana na Urusi. Tangu angalau 2015, wakati Obama alipopiga marufuku utafiti huo, Marekani imeweka vifaa vya silaha za kibaolojia katika majimbo ya zamani ya Soviet karibu na mpaka wa Urusi na China, ikiwa ni pamoja na Georgia, ambapo uvujaji wa 2018 uliripotiwa kusababisha vifo sabini. Hata hivyo, ikiwa silaha za kemikali zitatumiwa nchini Ukraine, Urusi italaumiwa. Katibu Mkuu wa NATO Jens Stoltenberg alionya mapema kwamba matumizi ya Kirusi ya silaha za kemikali au za kibaolojia 'itabadilisha kimsingi asili ya mzozo'. Mapema mwezi wa Aprili, Zelensky alisema anahofia kwamba Urusi ingetumia silaha za kemikali, wakati Reuters ilitaja 'ripoti ambazo hazijathibitishwa' katika vyombo vya habari vya Kiukreni vya mawakala wa kemikali walioangushwa huko Mariupol kutoka kwa drone - chanzo chao kilikuwa. Brigedi ya Azov ya Ukraine. Ni wazi kumekuwa na programu ya vyombo vya habari ya maoni magumu kabla ya ukweli.
Vita vya habari
Tumeona na kusikia sehemu ndogo tu ya kile kinachotokea katika vita vya Ukraine. Sasa, kamera ya iPhone ni mali na silaha, kama vile upotoshaji wa picha za dijiti. 'Deepfakes' zinaweza kumfanya mtu kwenye skrini aonekane akisema mambo ambayo hajayasema. Baada ya Zelensky kuonekana akiamuru kujisalimisha, ulaghai huo ulifichuliwa haraka. Lakini je, Warusi walifanya hivyo ili kukaribisha kujisalimisha, au Waukraine walitumia kufichua mbinu za Kirusi? Nani anajua ukweli?
Katika vita hivi vipya, serikali zinapigana kudhibiti simulizi. Urusi inafunga Instagram; Uchina imepiga marufuku Google. Waziri wa zamani wa Mawasiliano wa Australia Paul Fletcher anaambia majukwaa ya mitandao ya kijamii kuzuia maudhui yote kutoka kwa vyombo vya habari vya serikali ya Urusi. Marekani inafunga RA, shirika la habari la Moscow la lugha ya Kiingereza, na Twitter (kabla ya Musk) kwa utiifu inaghairi akaunti za waandishi wa habari huru. YouTube hufuta video zinazopinga madai kuhusu uhalifu wa kivita wa Urusi huko Bucha zilizoonyeshwa na Maxar. Lakini kumbuka kuwa YouTube inamilikiwa na Google, a Mkandarasi wa Pentagon anayeshirikiana na mashirika ya kijasusi ya Marekani, na Maxar anamiliki Google Earth, ambayo picha kutoka Ukraine ni za shaka. RA, TASS na Al-Jazeera zinaripoti shughuli za brigedi za Azov, huku CNN na BBC zikielekeza askari wa Chechen na Kundi la Wagner la mamluki wa Urusi kuwa hai nchini Ukraine. Marekebisho kwa ripoti zisizoaminika ni chache. Kichwa cha habari katika The Sydney Morning Herald tarehe 13 Aprili 2022 ilisomeka, 'madai ya "habari bandia" za Kirusi ni bandia, wanasema wataalam wa uhalifu wa kivita wa Australia'.
Mnamo Machi 24, 2022, wajumbe 141 katika Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa walipiga kura kuunga mkono azimio la Urusi kuwajibika kwa mzozo wa kibinadamu na kutaka kusitishwa kwa mapigano. Takriban wanachama wote wa G20 walipiga kura ya kuunga mkono, wakionyesha maoni ya vyombo vya habari na maoni ya umma katika nchi zao. Wajumbe watano walipiga kura dhidi yake, na thelathini na wanane hawakupiga kura, zikiwemo China, India, Indonesia na nchi nyingine zote za ASEAN isipokuwa Singapore. Hakuna nchi yenye Waislamu wengi iliyounga mkono azimio hilo; wala Israeli, ambapo kumbukumbu ya mauaji ya karibu Wayahudi 34,000 huko Babi Yar karibu na Kyiv mnamo Septemba 1941 na jeshi la Ujerumani haiwezi kufutika. Baada ya kushiriki mateso ya Urusi katika Vita vya Pili vya Dunia, Israel ilikataa kufadhili azimio la Marekani katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa tarehe 25 Februari 2022, ambalo lilishindwa.
Sio tangu uvamizi wa Iraki wa 2003 maoni ya ulimwengu yamegawanywa sana. Sio tangu Vita Baridi mataifa mengi yamekuwa dhidi ya Kirusi. Mwishoni mwa Machi, lengo lilikuwa Bucha, kaskazini mwa Kyiv, ambapo ripoti za kutisha za raia waliouawa zilipendekeza kwamba Warusi walikuwa, kama sio mauaji ya kimbari, angalau washenzi. Kanusho zilionekana haraka kwenye mitandao ya kijamii, huku zingine zikifungwa haraka. Matukio mengine ya kushtua yalikuwa yametokea, lakini tunawezaje kuwa na uhakika kuwa mengine hayakuonyeshwa? Picha zilizokaguliwa mara kwa mara za wanasesere waliojazwa wakiwa wamelala vizuri juu ya uharibifu zilionekana kushukiwa na wale wanaofahamu shughuli za Helmet Nyeupe zinazofadhiliwa na Uropa nchini Syria. Huko Mariupol, ukumbi wa michezo wa kuigiza ambao raia walikuwa wamehifadhiwa chini ulilipuliwa, na hospitali ya uzazi ikaharibiwa. Makombora yaliripotiwa kurushwa katika kituo cha treni huko Kramatorsk ambapo umati wa watu ulikuwa ukijaribu kutoroka. Ingawa vyombo vya habari vya Magharibi vilikubali bila kukosoa ripoti za Ukraine zinazoilaumu Urusi kwa mashambulizi haya yote, baadhi ya waandishi wa habari wa kujitegemea wameibua mashaka makubwa. Baadhi wamedai ulipuaji wa bomu kwenye ukumbi wa michezo ulikuwa tukio la bendera ya uwongo ya Kiukreni na kwamba hospitali hiyo ilihamishwa na kukaliwa na Brigedi ya Azov kabla ya Urusi kuishambulia, na kwamba makombora mawili ya Kramatorsk yalikuwa ya Kiukreni, yaliyorushwa kutoka eneo la Ukraine.
Kwa Moscow, vita vya habari vinaonekana kama vilivyopotea. Utangazaji wa kiwango cha kueneza kwa televisheni na ufafanuzi wa vyombo vya habari umeshinda mioyo na akili zile zile za Magharibi ambazo zilikuwa na shaka au kupinga uingiliaji kati wa Marekani wakati wa vita vya Vietnam na Iraq. Tena, tunapaswa kuwa waangalifu. Usisahau kwamba Marekani inajipongeza kwa kuendesha operesheni ya kitaalamu ya usimamizi wa ujumbe, kuzalisha 'propaganda za kisasa zenye lengo la kuchochea uungwaji mkono wa umma na rasmi'. Taasisi ya Kitaifa ya Kitaifa ya Amerika kwa Demokrasia hufadhili lugha ya Kiingereza maarufu Kyiv Huru, ambaye ripoti zake za wafuasi wa Kiukreni—baadhi yake zimetoka kwa Brigedi ya Azov—zinapeperushwa hewani bila kukosoa na vyombo kama vile CNN, Fox News na SBS. Juhudi za kimataifa ambazo hazijawahi kushuhudiwa zinaongozwa na 'wakala wa mahusiano ya umma wa Uingereza', PR-Network, na 'shirika la kijasusi kwa ajili ya watu', Uingereza- na Bellingcat inayofadhiliwa na Marekani. Mataifa yanayoshirikiana yamefanikiwa, Mkurugenzi wa CIA William Burns kwa uwazi alishuhudia tarehe 3 Machi, katika 'kudhihirisha kwa ulimwengu mzima kwamba huu ni uchokozi wa kimakusudi na usiochochewa'.
Lakini lengo la Marekani ni nini? Propaganda za vita daima humtia adui pepo, lakini propaganda za Kiamerika zinazompa Putin pepo zinasikika kufahamika sana kutokana na vita vilivyoongozwa na Marekani vya kutaka mabadiliko ya utawala. Biden amemuita Putin 'mchinjaji' ambaye 'hawezi kubaki madarakani', ingawa Waziri wa Mambo ya Nje Blinken na Olaf Scholz wa NATO walikanusha haraka kuwa Marekani na NATO walikuwa wakitafuta mabadiliko ya utawala nchini Urusi. Akiongea bila rekodi kwa wanajeshi wa Merika huko Poland mnamo Machi 25, Biden aliteleza tena, akisema 'ukiwa huko [nchini Ukrainia]', wakati mshauri wa zamani wa Democrat Leon Panetta alihimiza, 'Lazima tuendelee na juhudi za vita. Huu ni mchezo wa nguvu. Putin anaelewa madaraka; haelewi kabisa diplomasia…'.
Vyombo vya habari vya Magharibi vinaendeleza hukumu hii ya Urusi na Putin, ambaye wamemtia pepo kwa zaidi ya muongo mmoja. Kwa wale ambao hivi majuzi tu walikuwa wakipinga 'kufuta utamaduni' na 'ukweli wa uwongo', uzalendo mpya wa washirika unaweza kuonekana kuwa ahueni. Inaunga mkono Waukraine wanaoteseka, inailaumu Urusi, na inailaumu Marekani na NATO kwa jukumu lolote.
Maonyo yalikuwa kwenye kumbukumbu
Ukrainia ikawa jamhuri ya Kisovieti mwaka wa 1922 na, pamoja na Muungano wa Kisovieti, ilikumbwa na Holodomor, Njaa Kuu iliyoletwa na mkusanyo wa kulazimishwa wa kilimo ambapo mamilioni ya Waukraine walikufa, kuanzia 1932 hadi 1933. Ukrainia ilibakia katika Muungano wa Sovieti. hadi ilipoanguka mwaka 1991, ilipojitegemea na kutoegemea upande wowote. Ilitabiriwa kwamba ushindi wa Amerika na fedheha ya Soviet hatimaye italeta mgongano kati ya viongozi wawili kama vile Biden na Putin.
Mnamo 1991, Marekani na Uingereza zilirudia kile maafisa wa Marekani walimwambia Rais Gorbachev mwaka wa 1990: kwamba NATO ingepanua 'sio inchi moja' Mashariki. Lakini ina, ikichukua Mataifa ya Baltic na Poland - nchi kumi na nne kwa jumla. Vizuizi na diplomasia vilifanya kazi kwa muda mfupi mnamo 1994, wakati Mkataba wa Budapest ulipiga marufuku Shirikisho la Urusi, Merika na Uingereza kutishia au kutumia nguvu za kijeshi au shurutisho la kiuchumi dhidi ya Ukraine, Belarusi au Kazakhstan 'isipokuwa kwa kujilinda au vinginevyo kwa mujibu wa ya Hati ya Umoja wa Mataifa'. Kama matokeo ya makubaliano mengine, kati ya 1993 na 1996 nchi tatu za zamani za Soviet ziliachana na silaha zao za nyuklia, jambo ambalo Ukrainia sasa inaweza kujutia na Belarusi inaweza kukataa.
Mwaka 1996 Marekani ilitangaza azma yake ya kupanua NATO, na Ukraine na Georgia zilipewa fursa ya kutafuta uanachama. Mnamo 2003-05, 'mapinduzi ya rangi' dhidi ya Urusi yalifanyika Georgia, Kyrgyzstan na Ukraine, na yale ya pili yalionekana kama. tuzo kubwa zaidi katika Vita Baridi mpya. Putin alipinga mara kwa mara kupinga upanuzi wa NATO na kupinga uanachama wa Ukraine, uwezekano ambao nchi za Magharibi zilihifadhi hai. Mnamo mwaka wa 2007, wataalamu hamsini mashuhuri wa sera za kigeni walimwandikia Rais Bill Clinton wakipinga upanuzi wa NATO, wakiuita.'kosa la sera ya uwiano wa kihistoria'. Miongoni mwao alikuwa George Kennan, mwanadiplomasia wa Marekani na mtaalamu wa Urusi, ambaye aliichukia kama 'kosa mbaya zaidi la sera ya Amerika katika enzi nzima ya baada ya Vita Baridi'. Hata hivyo, mwezi Aprili 2008 NATO, kwa amri ya Rais George W. Bush, ilitoa wito kwa Ukraine na Georgia kujiunga nayo. Akifahamu kwamba kuivuta Ukraine kwenye mzunguko wa nchi za Magharibi kunaweza kumdhuru Putin ndani na nje ya nchi, Rais wa Ukraine anayeiunga mkono Urusi Viktor Yanukovych. alikataa kutia saini Mkataba wa Muungano na EU.
Maonyo yaliendelea. Mnamo mwaka wa 2014, Henry Kissinger alisema kuwa Ukraine katika NATO ingeifanya kuwa ukumbi wa mapambano ya Mashariki na Magharibi. Anthony Blinken, wakati huo katika Idara ya Jimbo la Obama, alishauri hadhira huko Berlin dhidi ya Marekani inayoipinga Urusi nchini Ukraine. "Ikiwa unacheza kwenye uwanja wa kijeshi nchini Ukraine, unacheza kwa nguvu ya Urusi, kwa sababu Urusi iko karibu," alisema. "Chochote tulichofanya kama nchi katika suala la msaada wa kijeshi kwa Ukraine kinaweza kulinganishwa na kisha kuongezwa maradufu na mara tatu na kuongezwa mara nne na Urusi."
Lakini Februari 2014 Marekani aliunga mkono mapinduzi ya Maidan kwamba ousted Yanukovych. The serikali mpya ya Ukraine ilipiga marufuku lugha ya Kirusi na kuwaheshimu sana Wanazi wa zamani na wa sasa, licha ya Babi Yar na mauaji ya Odessa ya 1941 ya watu 30,000, hasa Wayahudi. Waasi wa Donetsk na Luhansk, wakiungwa mkono na Urusi, walishambuliwa majira ya kuchipua mwaka 2014 katika operesheni ya 'kupambana na ugaidi' na serikali ya Kyiv, ikiungwa mkono na wakufunzi wa kijeshi wa Marekani na silaha za Marekani. Kura ya maoni, au 'kura ya maoni ya hali', ilikuwa uliofanyika katika Crimea, na kwa kujibu uungwaji mkono wa asilimia 97 kutoka kwa washiriki wa asilimia 84 ya watu, Urusi ilishikilia tena peninsula hiyo ya kimkakati.
Juhudi za kuzima mzozo wa Shirika la Usalama na Ushirikiano barani Ulaya zilitoa makubaliano mawili ya Minsk ya 2014 na 2015. Ingawa waliahidi kujitawala kwa mkoa wa Donbas, mapigano yaliendelea huko. Zelensky alikuwa na chuki na upinzani wa Urusi na mikataba ya amani aliyochaguliwa kutekeleza. Katika duru ya mwisho ya mazungumzo ya Minsk, ambayo yalihitimishwa wiki mbili tu kabla ya uvamizi wa Urusi Februari, 'kikwazo muhimu', Washington Post taarifa, 'ilikuwa upinzani wa Kyiv kufanya mazungumzo na wanaounga mkono Urusi kujitenga'. Mazungumzo yalipokwama, Post alikiri, 'haijulikani ni shinikizo kiasi gani Marekani inaweka kwa Ukraine kufikia maelewano na Urusi'.
Rais Obama alijizuia kuipatia Ukraine silaha dhidi ya Urusi, na alikuwa Trump, mrithi wake, aliyedhaniwa kuwa ni Russophile, ambaye alifanya hivyo. Mnamo Machi 2021, Zelensky aliamuru kukamatwa tena kwa Crimea na kutuma askari kwenye mpaka, kwa kutumia drones kukiuka makubaliano ya Minsk. Mnamo Agosti, Washington na Kiev zilitia saini a Mfumo wa Ulinzi wa Kimkakati wa US-Ukraine, ikiahidi uungaji mkono wa Marekani kwa Ukraine 'kuhifadhi uadilifu wa eneo la nchi, maendeleo kuelekea ushirikiano wa NATO, na kukuza usalama wa kikanda'. Ushirikiano wa karibu kati ya jumuiya zao za kijasusi za ulinzi ulitolewa 'katika kusaidia mipango ya kijeshi na shughuli za ulinzi'. Miezi miwili baadaye, US-Ukrainian Mkataba wa Ubia wa Kimkakati ilitangaza uungaji mkono wa Marekani kwa 'matarajio ya Ukraine ya kujiunga na NATO' na hadhi yake yenyewe kama 'Mshirika wa Fursa Zilizoimarishwa za NATO', ikiipa Ukraine usafirishaji wa silaha za NATO na kutoa ushirikiano.[5]
Marekani inawataka washirika wa NATO kuwa mataifa yenye kinga dhidi ya Urusi, lakini 'ushirikiano' unashindwa kuilinda Ukraine. Vile vile, Urusi inataka majimbo ya buffer kati yake na NATO. Akilipiza kisasi dhidi ya makubaliano ya Marekani na Ukraine, Putin mnamo Desemba 2021 alisema kwamba Urusi na Ukraine hazikuwa tena 'watu wamoja'. Mnamo tarehe 17 Februari 2022, Biden alitabiri kwamba Urusi ingeshambulia Ukraine ndani ya siku chache zifuatazo. Mashambulio ya makombora ya Ukraine ya Donbas yalizidi. Siku nne baadaye, Putin alitangaza uhuru wa Donbas, ambayo Urusi ilikuwa nayo hadi wakati huo alipendekeza hali ya uhuru au kujitawala. 'Vita Kuu ya Nchi ya Baba' ilianza siku mbili baadaye.
Je, Ukraine itaokolewa?
Huku mikono yote miwili ikiwa imefungwa migongoni mwao, Marekani na washirika wake wa NATO wana silaha na vikwazo pekee vya kutoa. Lakini kupiga marufuku uagizaji kutoka kwa Urusi, kuzima ufikiaji wa Urusi kwa uwekezaji nje ya nchi, na kufunga ufikiaji wa Urusi kwa mfumo wa ubadilishaji wa benki wa SWIFT hautaokoa Ukraine: siku ya kwanza baada ya uvamizi. Biden hata alikubali kwamba 'Vikwazo havizuii kamwe', na msemaji wa Boris Johnson alisema kwa uwazi kwamba vikwazo 'ni kuangusha utawala wa Putin'. Lakini vikwazo havijaleta matokeo yanayotarajiwa na Amerika katika Cuba, Korea Kaskazini, Uchina, Iran, Syria, Venezuela au popote pengine. Badala ya kutii amri, Urusi itashinda vita, kwa sababu Putin lazima afanye hivyo. Lakini NATO ikijiunga nayo, dau zote zimezimwa.
Moscow ina uwezekano wa kupata udhibiti wa kudumu wa Mariupol, Donetsk na Luhansk, na kupata daraja la ardhini kuelekea Crimea na eneo la mashariki mwa Mto Dneiper ambapo sehemu kubwa ya ardhi ya kilimo na rasilimali za nishati za Ukrainia ziko. Ghuba ya Odessa na Bahari ya Azov ina akiba ya mafuta na gesi, ambayo inaweza kuendelea kusafirishwa kwenda Uropa, ambayo inazihitaji. Uuzaji wa ngano kwenda China utaendelea. Wengine wa Ukraine, walionyimwa uanachama wa NATO, wanaweza kuwa kesi ya kikapu cha kiuchumi. Nchi zinazohitaji mauzo ya nje ya Urusi zinaepuka dola za Marekani na kufanya biashara kwa rubles. Deni la umma la Russia ni asilimia 18, chini sana kuliko lile la Marekani, Australia na mataifa mengine mengi. Licha ya vikwazo, tu jumla ya vikwazo vya nishati vitaathiri sana Urusi, na hilo haliwezekani kutendeka.
Waaustralia huchukua tu akaunti kuu za media. Wengi wanashangazwa na mateso wanayopata Waukraine, na Asilimia 81 wanataka Australia iunge mkono Ukraine kwa msaada wa kibinadamu, zana za kijeshi na vikwazo. Hadhira ya studio ya ABC Q + A Kipindi cha tarehe 3 Machi kilikubali kwa kiasi kikubwa kufukuzwa kwa mtangazaji Stan Grant kwa kijana ambaye aliuliza kuhusu ukiukaji wa Makubaliano ya Minsk. Lakini wale wanaojihusisha na Ukrainia—mshirika wa Marekani anayeweza kutumika—wanapaswa kuzingatia kufanana kwake na Australia.
Rais Zelensky alionya bunge la Australia tarehe 31 Machi kuhusu vitisho vinavyoikabili Australia, kutoka kwa China. Ujumbe wake ulikuwa kwamba hatuwezi kutegemea Marekani kutuma wanajeshi au ndege kuilinda Australia kama vile Ukraine inavyoweza. Anaonekana kuelewa kuwa Ukraine ni uharibifu wa dhamana katika mkakati wa masafa marefu wa Uingereza na Merika, ambao unakusudia mabadiliko ya serikali. Anajua kwamba madhumuni ya mwanzilishi wa NATO ilikuwa kupinga Umoja wa Kisovieti. Serikali za Australia zilizofuatana zimetafuta uthibitisho wa maandishi bila mafanikio—ambao ANZUS haitoi—kwamba Marekani itatetea Australia. Lakini ujumbe uko wazi. Nchi yako ni yako kuilinda, inasema Marekani. Mkuu wa Majeshi ya Marekani hivi majuzi ilionyesha mafunzo ya Ukraine kwa washirika wa Amerika, wakiuliza, 'Je, wako tayari kufa kwa ajili ya nchi yao?' Alitaja Taiwan, lakini angeweza kuzungumza juu ya Australia. Badala ya kuwa makini, wakati huo Waziri Mkuu Scott Morrison aliiga mazungumzo ya marais wa Marekani waliopita kuhusu himaya ya uovu na mhimili wa uovu, kwa maneno kuhusu 'mstari mwekundu' na 'arc of autocracy'.
Kinachotokea Ukraine kitaonyesha Australia jinsi washirika wetu wa Amerika wanavyoaminika. Iwafanye mawaziri wetu wanaotarajia vita na China wafikirie nani atatutetea na nani atashinda.
[1] Washington imedhamiria, Nyakati za Asia alihitimisha, 'kuharibu utawala wa Putin, ikibidi kwa kurefusha vita vya Ukraine kwa muda wa kutosha kumwaga damu Urusi'.
[2] Uhalifu wa uchokozi au uhalifu dhidi ya amani ni kupanga, kuanzisha au kutekeleza kitendo kikubwa na kikubwa cha uchokozi kwa kutumia nguvu za kijeshi za serikali. Uhalifu huu chini ya ICC ulianza kutekelezwa mwaka wa 2017 (Ben Saul, 'Unyongaji, mateso: Australia Lazima Ishinikize Kuishikilia Urusi kwenye Akaunti', Sydney Morning Herald, 7 Aprili 2022.
[3] Don Rothwell, 'Kumshikilia Putin kwa Akaunti kwa Uhalifu wa Vita', Australia, 6 Aprili 2022.
[4] Ken Dilanian, Courtney Kube, Carol E. Lee na Dan De Luce, 6 Aprili 2022; Caitlin Johnstone, 10 Aprili 2022.
[5] Aaron Mwenzi, 'Kuhimiza mabadiliko ya serikali nchini Urusi, Biden afichua malengo ya Marekani nchini Ukraine', 29 Machi 2022. Marekani ilikubali kutoa makombora ya masafa ya kati, kutoa Ukraine uwezo wa kugonga viwanja vya ndege vya Urusi.
