Mabadiliko ya hali ya hewa husababisha uwindaji wa mchawi

Na David Swanson, World BEYOND War, Novemba 11, 2019

Wakati Mkutano wa Katiba ulipokutana huko Philadelphia, hali ya hewa ilikuwa ya joto sana. Watu katika mitaa ya Philadelphia walipiga mwanamke hadi kifo kwa kuwa mchawi na kusababisha joto katika kujaribu kuwaua.

Nimekumbushwa madai maarufu kuwa mabadiliko ya hali ya hewa husababisha vita. Hii kwa ujumla inachukuliwa kuwa (kwa njia fulani) kuwa madai ya vita vya vita, hata wakati Pentagon inafanya hivyo, na hakika wakati vikundi vya mazingira ambavyo havingegusa mwanaharakati wa amani na mti wa miguu-kumi hufanya hivyo.

Lakini vipi kuhusu "Mabadiliko ya hali ya hewa husababisha uwindaji wa wachawi." Tunaposema maneno hayo, je! Inawezekana kutambua uwepo wa shirika la kibinadamu, ukweli kwamba ni imani ya kukubalika kwa uwindaji wa wachawi, na uamuzi wa kujihusisha uwindaji wa wachawi, unaosababisha uwindaji wa wachawi?

Sasa ni kweli kwamba joto lilikuwa sababu huko Philadelphia, na ni kweli kwamba ukame ulikuwa sababu nchini Syria. Lakini tunaposema kwamba vita husababisha mabadiliko ya hali ya hewa, badala ya mabadiliko ya hali ya hewa husababisha vita, tunafanya akili zaidi. Vita (kama vita hivi sasa) ni mzalishaji mkubwa wa uchafuzi unaosababisha mabadiliko ya hali ya hewa, kwa maana kali ya neno "sababu." Tunazungumza hapa juu ya mchakato usio wa mwanadamu wa mwili.

Kwa kudai kwamba mabadiliko ya hali ya hewa husababisha uwindaji wa vita au wachawi ni kunyoosha wazo la sababu, kwa sababu rahisi kwamba katika jamii inayokataa uwindaji wa wachawi au katika jamii inayokataa vita, mabadiliko ya hali ya hewa haina nguvu kabisa kusababisha jambo kama hilo.