Tangu Jumanne na kuendelea kwa wiki tatu zijazo, kesi ya kushangaza inafanyika katika Mahakama ya Wilaya ya Merika katika Uwanja wa 401 Courthouse huko Alexandria, Va. Kesi hiyo iko wazi kwa umma, na kati ya mashahidi wanaokuja ni Condoleezza Rice, lakini - tofauti na Chelsea Jaribio la Manning - viti vingi kwenye hafla hii inayofanana ni tupu.
Vyombo vya habari ni zaidi ya MIA, na wakati wa mapumziko ya chakula cha mchana meza hizo mbili kwenye cafe zinatwaliwa, moja na mshtakiwa na mawakili wake, nyingine na kikundi kidogo cha wanaharakati, pamoja na afisa wa zamani wa CIA, Ray McGovern, mwanablogu Marcy Wheeler ( fuata ripoti yake ya kila undani katika ExposeFacts.org), na Norman Solomon ambaye ameandaa ombi la DropTheCharges.org - jina ambalo linajisemea.
Je! Kwa nini Gareth Porter (na wengine ambao wanatilia mkazo juhudi za Magharibi kwa muda mrefu za kuunda Irani na au kufuata silaha za nyuklia) hawapo hapa, sijui. Kwanini umma hauko hapa, sijui. Isipokuwa kwamba Jeffrey Sterling hajawahi hata kupikwa na pepo kwenye media kubwa.
Jeffrey nani?
Watu wengine wamesikia juu ya James Risen, a New York Times mwandishi ambaye alikataa kutaja chanzo chake kwa hadithi. Damn kulia. Nzuri kwake. Lakini hadithi ilikuwa nini na serikali ilitaka jina la nani kama chanzo? Ah. Maswali hayo yanaweza kuonekana kuwa dhahiri, lakini ripoti juu ya James Risen imeyazuia kama pigo kwa miaka na miaka sasa. Na media inayojitegemea sio nzuri kila wakati kuunda hadithi kama inaboresha hadithi kwenye vyombo vya habari vya ushirika.
Jeffrey Sterling alikwenda Congress na hadithi yake. Alikuwa afisa wa kesi ya CIA. Anatuhumiwa kwa kuchukua hadithi yake kwa James Risen. Upande wa mashtaka unaanzisha wazi, dhidi ya maslahi yake mwenyewe, wakati wa kesi hii tayari, kwamba watu wengi walikuwa kwenye hadithi hiyo na wangeweza kuipeleka huko Risen. Ikiwa Sterling atathibitishwa kuwa na hatia ya kutokuwa na uhalifu wa kulipua filimbi juu ya uhalifu, upande wa mashtaka bado haujabaini jinsi hiyo itafanywa.
Lakini hadithi ni nini? Je! Ni uhalifu gani ambao Sterling alifunua kwa kipande kidogo cha idadi ya watu ambao wanapendezwa kutosha kusikiliza? (Hakika, kitabu cha Risen kilikuwa "muuzaji bora" lakini hiyo ni kikwazo cha chini; hakuna hata mmoja wa wakili anayetarajiwa huko Alexandria alikuwa amesoma kitabu hicho; hata shahidi aliyehusika katika kesi hiyo alishuhudia Jumatano kwamba angesoma tu sura moja inayofaa.)
Hadithi ni hii. CIA iliandaa mipango ya sehemu muhimu ya bomu la nyuklia (yale ambayo afisa wa CIA Jumatano alielezea katika ushuhuda wake kama "vito vya taji" vya mpango wa silaha za nyuklia), akaingiza makosa katika mipango hiyo, na kisha akawapewa Warusi mipango yenye makosa kwa Iran.
Wakati wa kesi siku ya Jumatano asubuhi, mashahidi wa upande wa mashtaka waliweka wazi wote kwamba kusaidia Iran katika kuunda sehemu ya bomu itakuwa kinyume cha sheria chini ya sheria za udhibiti wa usafirishaji wa Amerika, na kwamba walikuwa wanajua wakati huo kuwa kulikuwa na uwezekano wa kile walichokuwa wakifanya inayounda misaada kama hiyo.
Kwa hivyo, kwa nini?
Je! Ni kwanini kesi hii inaendelea kwa masaa na masaa bila umuhimu wowote wa kumshtaki Jeffrey Sterling, akipiga kelele kwa malengo na madhumuni yote kama utetezi wa CIA?
Kweli, sababu iliyotajwa ya operesheni hii, inayojulikana kama Operesheni Merlin, ilikuwa kupunguza mpango wa silaha za nyuklia za Irani kwa kusababisha wanasayansi wa Irani kutumia muda na rasilimali kwenye mpango uliopotea ambao hautafanya kazi kamwe.
Jaji mchanga sana, mweupe sana anasikia kesi iliyotolewa hivi. Serikali ya Merika ilikosa ushahidi wa mpango wa silaha za nyuklia za Irani na muda si mrefu ilitoka na tathmini kwamba mpango kama huo haukuwepo na haujakuwepo kwa muda. Walakini, juhudi za miaka na mamilioni ya dola zilijaribu kujaribu kupunguza programu kwa kipindi cha miezi. CIA iliunda muundo, uchoraji, na orodha ya sehemu ya seti ya moto ya nyuklia ya Urusi (sehemu ya bomu ya nyuklia). Kwa makusudi waliifanya isikamilike kwa sababu inasemekana kwamba hakuna mwanasayansi halisi wa Urusi ambaye atakuwa na ujuzi kamili juu yake. Halafu waliwaambia Warusi walioteuliwa kuwaambia Wairani kwamba haijakamilika kwa sababu anataka pesa, baada ya hapo atazalisha kwa furaha kile ambacho hakuweza kuwa nacho.
Kulingana na kebo moja iliyosomwa kwa sauti kortini, CIA ingetaka kuipatia Iran kifaa halisi ambacho tayari kimejengwa kwao, lakini haikufanya hivyo kwa sababu haingeaminika kwa Warusi wao kuwa nayo.
Kabla ya kuwafanya Warusi wao watumie miaka (chochote kifupi kisingekuwa cha kuaminika, wanasema) kuwasiliana na Wairani, wanasayansi wa Merika walitumia miezi 9 kujenga kifaa kutokana na mipango hiyo na kisha kukijaribu kwenye maabara. Kisha wakaanzisha "kasoro" nyingi katika mipango na kujaribu kila kasoro. Halafu walitoa mipango yao yenye kasoro kwa timu yao ya wanasayansi ambao hawakuwa kwenye mpango wao wa cockamamie. Katika miezi mitano, wanasayansi hao waliona na kurekebisha kasoro za kutosha kujenga moto na kuifanya ifanye kazi katika maabara. Hii ilizingatiwa kuwa mafanikio, tunaambiwa, kwa sababu Wairani wangechukua muda mrefu zaidi ya miezi mitano, na kwa sababu kupata kitu cha kufanya kazi nje ya maabara ni ngumu sana.
Kwa heshima yao, mawakili wa utetezi wa kuwauliza maswali mashahidi wanapendekeza kwamba wapate mengi ya kushangaza haya. "Je! Umewahi kuona orodha ya sehemu za Kirusi kwa Kiingereza?" liliulizwa swali moja Jumatano. Swali lingine: "Unasema ulikuwa na watu wenye uzoefu wa kugundua makosa katika mipango ya kuweka moto. Je! Hiyo ni kwa sababu kuna soko katika vitu kama hivyo? " Jaji aliendeleza pingamizi kwa swali hilo la mwisho.
Hoja iliyosemwa kwa Operesheni Merlin ni upuuzaji wa patent ambao hauwezi kuelezewa na kiwango chochote cha kutokuwa na uwezo au ukosefu wa dhuluma au kikundi cha watu.
Hapa kuna maelezo mengine ya Operesheni Merlin na ya kujihami kwa upande wa mashtaka na mashahidi wake (haswa "Bob S.") katika mashtaka ya Jeffrey Sterling ambayo hadi sasa inashindwa kumshtaki Jeffrey Sterling. Hii ilikuwa juhudi ya kupanda mipango ya nuke juu ya Irani, sehemu ya muundo ulioelezewa katika Kitabu cha hivi karibuni cha Gareth Porter.
Marcy Wheeler hunikumbusha juu ya juhudi zinazohusiana za kupanda mipango ya lugha ya Kiingereza karibu kipindi kama hicho au sio muda mrefu baadaye. Kulikuwa na Laptop ya kifo, baadae reprised kwa juhudi nyingine ya uuzaji wa vita. Kulikuwa na nuke mipango na sehemu kuzikwa katika uwanja wa nyuma vile vile.
Kwa nini upe Iran mipango yenye makosa kwa sehemu muhimu ya silaha ya nyuklia? Kwa nini kufikiria juu ya kuipatia Irani jambo ambalo tayari limejengwa (ambalo halingechelewesha mpango wa Iran ambao haupo). Kwa sababu basi unaweza kusema kuwa Iran inao. Na hautakuwa hata ukisema uwongo, kama na nyaraka za kughushi kudai Iraq inanunua urani au waajiriwa waliojifanya vibanda vya alumini ni kwa silaha za nyuklia. Ukiwa na Operesheni Merlin unaweza kufanya kazi moja ya kweli ya giza: Unaweza kusema ukweli juu ya Iran kuwa na kile unachotaka Iran iweze kuwa nacho.
Kwa nini kwenda kwenye juhudi kama hizo? Je! Kwanini Operesheni Merlin, chochote kinachoweza kuwa motisha (mi) kimekuwa?
Demokrasia!
Bila shaka.
Lakini wakati "Bob S." anaulizwa ni nani aliyeidhinisha wazimu huu hasemi. Anaonyesha wazi kwamba ilianzisha ndani ya CIA, lakini inaepuka maelezo. Wakati Jeffrey Sterling aliambia Congress, Congress haikuambia umma. Na wakati mtu alimwambia James Risen, serikali ya Merika - iliyokasirika sana juu ya shambulio dhidi ya uhuru wa vyombo vya habari huko Paris - ilianza kuwashawishi watu mahakamani.
Na umma haujitokeza hata kutazama kesi hiyo.
Hudhuria kesi hii, watu. Ripoti juu yake. Ripoti ukweli. Hautakuwa na mashindano. Vyombo vya habari vikubwa haviko ndani ya chumba.
