Kuchagua Kuishi

Picha: Maktaba ya Congress

Na Yan Patsenko, World BEYOND War, Oktoba 31, 2022

Tamaa rahisi ya kuwa huru kutokana na madhara si jambo ambalo sote tumepewa wakati huu. Sio sisi sote tuko huru kutokana na wajibu wa kushiriki katika vitendo vinavyodhuru wengine pia. Sio kila mtu ana uwezo wa kuchagua kuishi katika ulimwengu wa leo. Jamii nzima ya watu imegubikwa na vitendo vya kijeshi na kuenea kwa haraka kwa hisia zinazowaunga mkono. Inajisikia wazi kwa wale wetu ambao tunatafuta njia mbadala za kutatua mizozo na tunataka kutoroka kutoka kwa mizunguko ya mazoea ya mashambulizi na kulipiza kisasi. Inakuwa vigumu kusema juu ya thamani na utakatifu wa kila maisha ya mtu binafsi wakati kila siku tunapoteza watu kwa mamia kwa vita. Na bado, kwa sababu hizi hizi, inaweza kuwa muhimu sana kusema tunachoweza kusema ili kuunga mkono kila mtu ambaye yuko tayari kuweka silaha yake chini au anakataa kuchukua moja kwanza.

Kuna haki ya kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kwa utumishi wa kijeshi unaotokana na haki za binadamu za kimataifa kwa uhuru wa mawazo, dhamiri, na dini au imani. Ukraine na Urusi, pamoja na Belarusi, kwa sasa ziko mahali vikwazo vingi ambazo haziruhusu au kupunguza kwa kiasi kikubwa haki ya raia wao ya kukataa utumishi wa kijeshi kwa msingi wa imani zao. Hivi sasa, Urusi inapitia uhamasishaji wa kulazimishwa na wanaume wa Kiukreni kati ya umri wa miaka 18 hadi 60 wako hawaruhusiwi kuondoka nchini tangu Februari mwaka huu. Nchi zote tatu zina hatua kali za adhabu kwa wale wanaokwepa kujiunga na jeshi na jeshi. Watu wanakabiliwa na kifungo cha miaka mingi na ukosefu wa taratibu na miundo huru ambayo inaweza kuwaruhusu kukataa kushiriki katika maisha ya kijeshi kihalali na bila ubaguzi.

Bila kujali msimamo wetu kuhusu matukio ya Ukrainia, sote tungetaka kuwa na uwezo wa kuamua maisha yetu yanapaswa kuwa katika huduma gani. Kuna njia nyingi za kuchangia ustawi wa familia na jamii zetu, na ulimwengu kwa ujumla, pamoja na hali ya vita. Kulazimisha watu kuchukua silaha na kupigana na majirani zao sio jambo ambalo linapaswa kubaki bila shaka. Tunaweza kuheshimu uhuru wa kila mtu kufanya uchaguzi wao wenyewe wa jinsi ya kukabiliana na hali ngumu kama hiyo. Kila mmoja wetu ambaye anaweza kuokolewa kutokana na kupoteza maisha yetu kwenye uwanja wa vita anaweza kuwa chanzo cha masuluhisho mapya na maono mapya. Mtu yeyote aliyepewa anaweza kutusaidia kutafuta njia zisizotarajiwa za kuunda jamii yenye amani, haki, na huruma inayopitia na kufurahiwa na wote.

Hii ndio sababu ningependa kushiriki nawe kulalamikia ambayo inaomba ulinzi na hifadhi kwa wanaotoroka na wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutoka Urusi, Ukrainia, na Belarus. Ombi hilo litaunga mkono rufaa kwa Bunge la Ulaya inayoeleza jinsi ulinzi huu unavyoweza kutolewa. Hali ya hifadhi inaweza kutoa usalama kwa watu binafsi ambao wanalazimishwa kuondoka katika nchi zao za kuzaliwa kwa kuchagua kutodhuru na kutodhurika. Kama waundaji wa ombi wanavyotaja, "kwa saini yako, utasaidia kuipa rufaa uzito unaohitajika". Itakabidhiwa kwa Bunge la Ulaya huko Brussels Siku ya Haki za Kibinadamu mnamo Desemba 10.

Nitabaki kuwashukuru milele wale ambao watafikiria kuongeza jina lako kwake.