Chile na Kolombia kuhamisha Pesa nje ya Wanamgambo

Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 15, 2021

Wakati pendekezo la kusitisha mapigano ulimwenguni wakati wa janga la magonjwa limefanya kinyume na kuendelea, kuna ishara chache ndogo za akili timamu na hata ya uanaharakati wenye mafanikio. Wakati watumiaji wengi wakubwa wa jeshi (pamoja na kubwa zaidi) wameongeza au kuweka matumizi yao sawa, SIPRI idadi onyesha kupunguzwa sana kutoka kwa 2019 hadi 2020 kwa matumizi ya kijeshi na Brazil, na kupunguzwa vile vile na China, Urusi, Saudi Arabia, Korea Kusini, Uturuki (mwanachama pekee wa NATO anaondoka kwenye hii), Singapore, Pakistan, Algeria, Indonesia , Colombia, Kuwait, na Chile.

Chile iko kupunguza matumizi yake ya kijeshi kwa 4.9% ili kushughulikia shida ya afya. Nilisema "ndogo," lakini asilimia ndogo huwa pesa nyingi wakati unazungumza juu ya matumizi ya jeshi.

Niliwekwa kwenye mada hii na Angelo Cardona, mwanachama wa World BEYOND WarBodi ya Ushauri, ambaye aliniambia juu ya Chile na juu ya kile amekuwa akifanya kupunguza matumizi ya jeshi Mwenzake wa NATO Colombia. Katika 2020, Cardona alisema, aliongoza Kampeni ya Ulimwenguni ya Matumizi ya Jeshi (GCOMS) huko Colombia. Kama sehemu ya juhudi hiyo, alipendekeza pamoja na Wajumbe 28 wa Bunge la Colombian kuhamisha pesa bilioni 1 za Colombia kutoka kijeshi kwenda kwenye sekta ya afya. Wizara ya "Ulinzi" ya Colombia ilikubali kufanya 10% ya hiyo, kusonga Peso milioni 100 (au dola milioni 25). Kitendo hiki, Cardona anaripoti, iliwahimiza Wabunge wa Chile kufanya vivyo hivyo.

Mnamo Aprili 26, 2021, Cardona alipendekeza tena kuhamisha pesa bilioni 1 kutoka jeshi hadi afya huko Colombia, na haswa alipendekeza kwamba Colombia iachane na kununua ndege za kivita 24 kutoka Lockheed Martin kwa gharama ya peso za Colombia bilioni 14 ($ 4.5 bilioni). "Wakati huu," anaripoti, "ombi langu liliungwa mkono na wabunge 33 wa Bunge la Kolombia." Hii ndio barua waliyotuma kwa Rais wa Colombia (PDF). Kulikuwa na habari nyingi za media (kwa Kihispania): moja, mbili, tatu, nne.

Mnamo Mei 4, 2021, wakati wa maandamano huko Colombia, Cardona aliwasiliana na ofisi ya Rais na kuambiwa kwamba watatii ombi lake la kutonunua ndege 24 za kivita. Habari hii bora inapaswa kutia moyo kila mtu kujaribu kuzuia Canada kutoka kununua 88 ya monstrosities. Waziri mpya wa Fedha, José Manuel Restrepo, alitangaza hadharani.

Sio tu kwamba habari hii inapaswa kusherehekewa na kutumiwa kama mfano kwa mahali pengine, lakini watu tayari wanatafuta kuheshimu wale wanaohusika. Wabunge nchini Chile na Colombia wamemteua Angelo Cardona kwa Tuzo ya Amani ya Nobel.

Uanaharakati unaendelea huko Kolombia na Chile. Polisi wa kijeshi nchini Colombia wamekuwa wakishambulia waandamanaji wa mpango wa kuhamisha mzigo wa ushuru kwa watu wanaofanya kazi. Wanajeshi na polisi, hadi watakapofutwa, watabaki mahali dhahiri kupata rasilimali muhimu.