Charlottesville kupiga kura kupinga Bajeti ya Trump

Na David Swanson, Hebu tujaribu Demokrasia.

Tulifanya! Sasa ni Nafasi Yetu!

Kila mtu nje kupinga vita katika mkutano ujao!

Katika mkutano wa Machi 6, 2017, wa Halmashauri ya Jiji la Charlottesville, (video hapa) wajumbe watatu wa baraza hilo walipendekeza kuweka kwenye ajenda ya mkutano ujao kura ya azimio la kupinga ongezeko la matumizi ya kijeshi lililopendekezwa na Rais Donald Trump. Ikiwa hata hao watatu tu (Kristin Szakos, Wes Bellamy, na Bob Fenwick) watapiga kura kuunga mkono azimio litakalopitishwa. Maoni ya Wajumbe wengine wawili wa Baraza la Jiji (Mike Signer na Kathy Galvin) hayajulikani.

Kwa sasa tunadhania, na tutathibitisha haraka iwezekanavyo, kwamba kura ya azimio hilo itakuja kwenye mkutano wa Machi 20, 7pm. Tunatakiwa kuwepo kwa wingi!

Pia tunahitaji kujisajili kwa wingi kabla ya wakati kwa nafasi za kuongea za dakika 3. Tafadhali fanya hivyo hapa: http://bit.ly/cvillespeech (Kati ya nafasi kumi na tano, kumi huenda kwa kujisajili mtandaoni, watano hadi wanaofika mapema ana kwa ana.)

Kufikia sasa, mashirika haya yameidhinisha azimio hili: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Kituo cha Charlottesville cha Amani na Haki, Kikundi cha Piedmont cha Klabu ya Sierra, Mgombea wa Wakili wa Jumuiya ya Madola Jeff Fogel, Wanasoshalisti wa Kidemokrasia wa Charlottesville wa Amerika, Indivisible Charlottesville, Hatua ya dhati, Pamoja Cville,

Tunahitaji kufikia mashirika mengine na kuyaomba yaingie. Tutawaongeza hapa: http://bit.ly/cvilleresolution

Katika kuandaa kesi ya azimio hili, Mradi wa Kipaumbele wa Taifa inaweza kuwa rasilimali muhimu. Kwa mfano:

"Kwa Idara ya Ulinzi, walipa kodi huko Charlottesville, Virginia wanalipa $ 112.62 milioni, bila kujumuisha gharama ya vita. Hivi ndivyo dola hizo za ushuru zingeweza kulipia badala yake:
Walimu 1,270 wa Shule ya Msingi kwa Mwaka 1, au
Kazi 1,520 za Nishati Safi Zilizoundwa kwa Mwaka 1, au
Ajira 2,027 za Miundombinu Zilizoundwa kwa Mwaka 1, au
Ajira 1,126 zenye Usaidizi Zilizoundwa katika Jumuiya za Umaskini wa Juu kwa Mwaka 1, au
Nafasi 12,876 za Kuanza Kichwa kwa Watoto kwa Mwaka 1, au
Mashujaa wa Kijeshi 11,436 Wanapokea Huduma ya Matibabu ya VA kwa Mwaka 1, au
Masomo 2,773 kwa Wanafunzi wa Vyuo Vikuu kwa Miaka 4, au
Wanafunzi 4,841 Wanaopokea Ruzuku ya Pell ya $5,815 kwa Miaka 4, au
Watoto 41,617 Wanaopokea Huduma ya Afya ya Kipato cha Chini kwa Mwaka 1, au
Kaya 99,743 zilizo na Nguvu ya Upepo kwa Mwaka 1, au
Watu wazima 23,977 Wanaopokea Huduma ya Afya ya Kipato cha Chini kwa Mwaka 1, au
Kaya 61,610 zenye Umeme wa Jua kwa Mwaka 1.”

Na hapa kuna chati ya asilimia ya matumizi ya hiari ya shirikisho kwenda kwa kijeshi kila mwaka. Haijapanda 60% tangu Vita Baridi kumalizika. Trump anapendekeza kuirudisha hapo juu.

Miji ambayo imepitisha maazimio ya kuunga mkono kupunguza matumizi ya kijeshi katika miaka ya hivi karibuni ni mingi na inajumuisha Charlottesville pamoja na Mkutano wa Mameya wa Marekani. Tayari mwaka huu, New Haven imepita moja

Pingamizi la kawaida kwa maazimio ya eneo kwenye mada ya kitaifa ni kwamba sio jukumu sahihi kwa eneo. Pingamizi hili limekanushwa kwa urahisi. Kupitisha azimio kama hilo ni kazi ya muda ambayo hugharimu eneo hakuna rasilimali.

Wamarekani wanapaswa kuwakilishwa moja kwa moja katika Congress. Serikali zao za mitaa na serikali pia zinapaswa kuwawakilisha Congress. Mwakilishi wa Congress anawakilisha zaidi ya watu wa 650,000 - kazi isiyowezekana. Wanachama wengi wa halmashauri ya jiji nchini Marekani wanaapa kiapo cha kuahidi kuunga mkono Katiba ya Marekani. Kuwakilisha wajumbe wao kwa viwango vya juu vya serikali ni sehemu ya jinsi wanavyofanya hivyo.

Miji na miji mara kwa mara na kwa usahihi kutuma maombi kwa Congress kwa kila aina ya maombi. Hii inaruhusiwa chini ya kifungu cha 3, Rule XII, Sehemu ya 819, ya Sheria ya Baraza la Wawakilishi. Kifungu hiki kinatumiwa mara kwa mara kukubali maombi kutoka miji, na kumbukumbu kutoka kwa nchi, kote Amerika. Hiyo ni imara katika Kitabu cha Jefferson, kitabu cha utawala kwa Nyumba awali kilichoandikwa na Thomas Jefferson kwa Seneti.

Katika 1798, Bunge la Jimbo la Virginia lilipitisha azimio kwa kutumia maneno ya Thomas Jefferson akidai sera za shirikisho za uhalifu wa Ufaransa.

Katika 1967 mahakama ya California ilitawala (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) kwa haki ya wananchi kuweka maoni juu ya kura iliyopinga Vita vya Vietnam, inasema: "Kama wawakilishi wa jumuiya za mitaa, bodi ya wasimamizi na halmashauri za jiji zimefanya mapendekezo ya sera juu ya masuala ya wasiwasi kwa jamii ikiwa hawajapata mamlaka ya kufanya maagizo hayo kwa kuzingatia sheria. Hakika, mojawapo ya madhumuni ya serikali za mitaa ni kuwawakilisha wananchi wake kabla ya vyama vya Congress, Bunge, na utawala katika masuala ambayo serikali ya mitaa haina mamlaka. Hata katika masuala ya sera za kigeni sio kawaida kwa miili ya sheria za mitaa kufanya nafasi zao zijulikane. "

Waabolitionists waliamua maamuzi ya mitaa dhidi ya sera za Marekani juu ya utumwa. Harakati za kupambana na ubaguzi wa rangi zilifanya sawa, kama vile harakati za nyuklia za kufungia, harakati dhidi ya Sheria ya PATRIOT, harakati inayopendekezwa na Itifaki ya Kyoto (ambayo inajumuisha angalau miji ya 740), nk. Jamhuri yetu ya kidemokrasia ina jadi nzuri ya hatua ya manispaa juu ya masuala ya kitaifa na ya kimataifa.

Karen Dolan wa Miji ya Amani anaandika: "Mfano mkuu wa jinsi ushiriki wa raia wa moja kwa moja kupitia serikali za manispaa umeathiri sera zote mbili za Marekani na dunia ni mfano wa kampeni za ugawanyiko wa ndani zinazopingana na ubaguzi wa ubaguzi nchini Afrika Kusini na, kwa ufanisi, sera ya kigeni ya Reagan ya "Ushirikiano wa kujenga" na Afrika Kusini. Kwa kuwa shinikizo la ndani na la kimataifa lilikuwa linasababishwa na serikali ya ubaguzi wa ubaguzi wa Afrika Kusini, kampeni za upungufu wa manispaa nchini Marekani zilipunguza shinikizo na kusaidia kushinikiza ushindi wa Sheria ya Kupambana na Ukatili wa 1986. Ufanisi huu wa ajabu ulifanyika licha ya veto la Reagan na wakati Seneti ilikuwa katika mikono ya Republican. Shinikizo lililosikilizwa na wabunge wa kitaifa kutoka kwa mataifa ya Marekani ya 14 na karibu na miji ya 100 ya Marekani ambayo imeondoka kutoka Afrika Kusini ilifanya tofauti kubwa. Ndani ya wiki tatu za kupinga veto, IBM na General Motors pia walitangaza kuwa walikuwa wakiondoka Afrika Kusini. "

Hapa kuna azimio lililopendekezwa:

Mfuko wa Mahitaji ya Kibinadamu na Mazingira, Sio Kijeshi

Wakati Meya Mike Signer ametangaza Charlottesville kuwa mtaji wa upinzani dhidi ya utawala wa Rais Donald Trump.[I]

Wakati Rais Trump amependekeza kuhamisha dola bilioni 54 kutoka kwa matumizi ya binadamu na mazingira nyumbani na nje ya nchi kwa matumizi ya kijeshi[Ii], kuleta matumizi ya kijeshi kwa zaidi ya 60% ya matumizi ya shirikisho ya busara[Iii],

Ingawa sehemu ya kusaidia kupunguza mgogoro wa wakimbizi inapaswa kuishia, sio kuongezeka, vita vinavyofanya wakimbizi[Iv],

Wakati Rais Trump mwenyewe anakiri kwamba matumizi makubwa ya kijeshi ya miaka ya zamani ya 16 imekuwa mabaya na kutufanya kuwa salama, si salama[V],

Ingawa vipande vya bajeti iliyopendekezwa ya kijeshi inaweza kutoa elimu ya bure, ya ubora wa juu kutoka shule ya awali kabla ya shule[Vi], mwisho wa njaa na njaa duniani[Vii], kubadili Marekani kusafisha nishati[viii], kutoa maji safi ya kunywa kila mahali inahitajika kwenye sayari[Ix], kujenga treni za haraka kati ya miji yote kuu ya Marekani[X], na misaada ya kigeni ya Marekani isiyo ya kijeshi badala ya kukata[xi],

Ingawa hata 121 wastaafu wa majeshi ya Marekani wameandika barua ya kupinga misaada ya kigeni[xii],

Ingawa uchaguzi wa Desemba 2014 Gallup wa mataifa ya 65 uligundua kwamba Marekani ilikuwa mbali na mbali nchi inachukuliwa kuwa tishio kubwa kwa amani duniani[xiii],

Ingawa Marekani inajibika kwa kutoa maji safi ya kunywa, shule, dawa, na paneli za jua kwa wengine zitakuwa salama zaidi na kukabiliana na udhalimu mkubwa duniani kote,

Ingawa mahitaji yetu ya mazingira na ya kibinadamu yanatamani sana na ya haraka,

Ingawa jeshi ni yenyewe matumizi makubwa ya petroli tuna[xiv],

Wakati wachumi katika Chuo Kikuu cha Massachusetts huko Amherst wameandika kwamba matumizi ya kijeshi ni ukimbizi wa kiuchumi badala ya mpango wa ajira[xv],

Kwa hiyo, ni hivyo kutatuliwa kuwa Halmashauri ya Jiji la Charlottesville, Virginia, inahimiza Shirika la Umoja wa Mataifa kuhamisha dola zetu za ushuru kwa mwelekeo wa kinyume uliopendekezwa na Rais, kutoka kwa kijeshi kwa mahitaji ya kibinadamu na mazingira.

 


[I] "Saini Atangaza Jiji kuwa 'Mji Mkuu wa Upinzani' Dhidi ya Trump, Maendeleo ya Kila siku, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "Tumafuta Kutafuta Milioni ya $ 54 Kuongezeka kwa Matumizi ya Jeshi," New York Times, Februari 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Hii haijumuishi 6% nyingine kwa sehemu ya hiari ya utunzaji wa maveterani. Kwa kuvunjika kwa matumizi ya hiari katika bajeti ya 2015 kutoka Mradi wa Vipaumbele vya Kitaifa, angalia https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] "Watu Milioni 43 Walipotea Nje Ya Nyumba zao," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Mgogoro wa Wakimbizi Ulaya Ulifanywa Amerika," Taifa, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] Mnamo Februari 27, 2017, Trump alisema, "Takriban miaka 17 ya mapigano katika Mashariki ya Kati . . . $6 trilioni tumetumia katika Mashariki ya Kati . . . na hatuko popote, kwa kweli ikiwa unafikiria juu yake sisi ni chini ya mahali popote, Mashariki ya Kati ni mbaya zaidi kuliko ilivyokuwa 16, miaka 17 iliyopita, hakuna hata mashindano. . . tuna kiota cha mavu. . . .” http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ ago.html

[Vi] "Chuo Huru: Tunaweza Kushinda," Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] "Ulimwengu Unahitaji tu Dola Bilioni 30 kwa Mwaka Kutokomeza Janga la Njaa," Shirika la Chakula na Kilimo la Umoja wa Mataifa, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[viii] "Mpito wa Nishati safi ni chakula cha mchana cha bure cha $ 25 Trilioni," Safi Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Tazama pia: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] "Maji safi kwa Ulimwengu wenye Afya," Programu ya Mazingira ya UN, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "Gharama ya Reli ya kasi huko Uchina Tatu moja chini kuliko katika Nchi Nyingine," Benki ya Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high kasi-ya-reli-katika-china-theluthi moja-chini-kuliko-katika-nchi zingine

[xi] Misaada yasiyo ya kijeshi ya kigeni ya Marekani ni takriban dola bilioni 25, maana yake ni kwamba Rais Trump atahitaji kukata kwa zaidi ya 200% kupata $ 54 bilioni atakayeongeza kuongeza matumizi ya kijeshi

[xii] Barua kwa viongozi wa Congressional, Februari 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[xiii] Angalia http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[xiv] "Pambana na Mabadiliko ya Tabianchi, Sio Vita," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] "Athari za Ajira ya Amerika ya Vipaumbele vya Matumizi ya Kijeshi na Nyumbani: Sasisha 2011," Taasisi ya Utafiti wa Uchumi wa Kisiasa, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us- ukosefu wa ajira-e-milango-yajeshi Sasisho-na-matumizi-ya nyumbani-vipaumbele-2011-sasisho

3 Majibu

  1. Ingawa hata majenerali 121 waliostaafu wa Marekani wameandika barua kupinga kukata misaada ya kigeni[xii],

    Ingawa kura ya maoni ya Gallup ya Desemba 2014 ya mataifa 65 iligundua kuwa Marekani ilikuwa mbali na nchi hiyo inachukuliwa kuwa tishio kubwa zaidi la amani duniani[xiii],

    Ingawa Marekani inajibika kwa kutoa maji safi ya kunywa, shule, dawa, na paneli za jua kwa wengine zitakuwa salama zaidi na kukabiliana na udhalimu mkubwa duniani kote,

    Ingawa mahitaji yetu ya mazingira na ya kibinadamu yanatamani sana na ya haraka,

    Wakati jeshi lenyewe ndilo mlaji mkuu wa mafuta tuliyonayo[xiv],

    Ingawa wanauchumi katika Chuo Kikuu cha Massachusetts huko Amherst wameandika kwamba matumizi ya kijeshi ni shida ya kiuchumi badala ya mpango wa ajira[xv],

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote