Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 2, 2019
Jiji la Charlottesville litazingatia swali la ugawanyiko wa silaha na mafuta katika mkutano wake Mei 6th.
Kwa maelezo juu ya kampeni ya uharibifu, jinsi ya kuhudhuria mkutano, na nini kingine unaweza kufanya ili kusaidia Charlottesville au katika mji mwingine wowote, angalia http://divestcville.org
Makampuni ya silaha za Marekani mkono robo tatu ya udikteta wa ulimwengu na pande zote za vita mbalimbali. Bila msaada wa serikali ya Marekani kwa wapiganaji huko Afghanistan, Syria, na mahali pengine, hakutakuwa na Al Qaeda au ISIS au makundi mengine mengine. Wafanyabiashara wa awali waligeuka adui wamejumuisha Hussein, Assad, Gadaffi, na kadhaa ya wengine. Umoja wa Mataifa hujenga adui zake.
Lakini sasa, chini ya maisha yangu, Umoja wa Mataifa umesababisha ulimwengu kuunda adui mbaya zaidi kuliko milele, yaani mazingira ambayo yatashambulia maisha duniani na moto mkubwa na ukame na mafuriko kwa karne nyingi zijazo hata tukiacha yote uharibifu wa sayari dakika hii.
Sababu kuu ya mazingira yenye silaha ni vita, vitapigana hasa kwa mafuta ambayo inaweza kuharibu zaidi mazingira yetu. Dick Cheney alikutana na ExxonMobil kupanga vita dhidi ya Iraq, na mji wetu unawezesha pesa yetu ya ngumu katika ExxonMobil ili kutupa mji wetu usiwe na nafasi kwa wazao wetu. Unaweza kukua eco-bustani yako na nguvu Teslas yako na paneli zako za jua, lakini dola zako za ushuru ziko katika ExxonMobil kwa sababu maisha ya baadaye duniani sio kipaumbele cha juu.
Moja ya mambo ya ajabu ni jinsi kuanguka kwa mazingira kunatumiwa kama sababu ya vita zaidi. Lakini unajua nini mtu yeyote ambaye atakayeishi katika hali bora zaidi atakuwa na matukio kadhaa ya hali ya hewa inayosababishwa na hali ya hewa atapata shida zaidi kuelewa kuhusu sisi, watu ambao walijenga kuzimu zao? Ni ukosefu wetu, utulivu wetu wa utulivu, tamaa yetu ya kuzingatia kwa makini ikiwa au si kufanya kidogo tu ili kupunguza uharibifu.
Hata Congress ya Marekani iko tayari kuzuia mauaji ya kimbari ambayo imekuwa ikifanya dhidi ya watu wa Yemen, lakini Charlottesville anafurahi kwenda kwa Boeing fedha. Mataifa ya dunia ni kupiga marufuku silaha za nyuklia, kwa matumaini kwamba hawana kasi ya kupoteza kwa pamoja, lakini Charlottesville ni furaha kupoteza fedha zetu katika Honeywell.
Mji wa Charlottesville ulikuuliza? Hawakuuliza. Je! Wangeweza kuipigaje kama waliuliza? Rafiki mpenzi wa kulipia kodi, ungependa kubeba gharama kubwa za kupunguza uharibifu wa ukame na dhoruba na uharibifu mbele, na ungependa tutumie pesa zako kuongeza gharama hizo kwa jina la kufanya mke haraka makampuni ya jinai ambayo hayatufanyi zaidi kuliko uwekezaji mwingine chini ya unethical? Nani angeweza kusema ndiyo ndiyo ikiwa anaulizwa?
Mduara mbaya zaidi wa Jahannamu ambao umeelezwa kuwa wahifadhi kwa wale ambao wakati wa mgogoro wa kimya watakwenda nyumbani kwetu kwa kura nyingi, kama wengi waliochagua kimya. Ni wakati uliopita wa kuvunja kimya. Charlottesville lazima kuacha kutumia fedha zetu wenyewe dhidi yetu.
