Na David Swanson, World BEYOND War, Januari 7, 2020
Baraza la Jiji la Charlottesville Virginia lilipiga kura Jumatatu jioni kupitisha azimio la kupinga vita dhidi ya Iran na kutaka kupitishwa na Bunge la Bunge la Seneta Tim Kaine. azimio.
Halmashauri ya Jiji ilithibitisha tena msimamo huo alikuwa amechukua mwaka 2012 katika kupitisha azimio dhidi ya vita dhidi ya Iran.
Tishio la hivi punde la vita dhidi ya Iran ni la Trumpian, lakini pia limekuwa likifanya kazi kwa miongo kadhaa. Wengi katika serikali ya Marekani wametaka kuishambulia Iran tangu 1979, na mtoto wa Shah amekuwa akingoja kwa muda mrefu Marekani kumweka madarakani.
Iran ilikuwa kwenye orodha inayolengwa na Pentagon mwaka 2001. Kulikuwa na msukumo mkubwa wa vita dhidi ya Iran mwaka 2007 ambao ulisitishwa kwa sehemu kubwa na shinikizo la umma. Kulikuwa na msukumo mwingine mkubwa mnamo 2015, uliozuiliwa na makubaliano ya nyuklia ambayo kawaida hayaeleweki kama yameizuia Iran badala ya Merika.
Sasa Congress imekataa kushtaki kwa vita na vitisho vya vita vya nyuklia, imeondoa Sheria ya Uidhinishaji wa Ulinzi wa Kitaifa marufuku ya vita dhidi ya Iran ambayo ilikuwa katika toleo la House, imempa Trump ufadhili zaidi wa kijeshi hata kuliko alivyoomba - na. Wabunge wengi wa Congress wa pande zote mbili walimshutumu Trump kwa udhaifu dhidi ya Iran wiki iliyopita.
Kitendo cha hivi karibuni cha vita cha Trump ni cha mauaji, cha kutojali - ikiwezekana kuweka mbio kwenye vita nje ya udhibiti wa Washington - na inaweza kutabirika. Pia ni jinai, kukiuka sheria za Iraq dhidi ya mauaji na vita, kukiuka Mkataba wa Umoja wa Mataifa, Mkataba wa Kellogg-Briand, na Katiba ya Marekani.
Uhalalishaji wa mauaji tuliyopewa na miaka ya Obama hautaisha vizuri na lazima ubadilishwe haraka. Bunge lazima sio tu haswa na kwa kiasi kikubwa kupiga marufuku vita hivi, lakini lazima pia lishtaki kwa kosa hili na sawa na muhimu zaidi kuliko Russiagate na Ukraine.
Ni lazima pia kukomesha vikwazo na uadui dhidi ya Iran, kuondoa wanajeshi na kulipa fidia kwa eneo hilo kwa miaka 17 iliyopita ya uharibifu, kukomesha uuzaji wa silaha katika Mashariki ya Kati, na kujitolea kutii utawala wa sheria. Bila aina hii ya mabadiliko, tunahatarisha janga ambalo litafanya vita visivyo na mwisho ambavyo vimesababisha kuonekana kuwa duni.
