Wakati wa Changamoto kwa Raia kwa diplomasia ya Citizen nchini Urusi

Na Ann Wright, World BEYOND War, Septemba 9, 2019

Picha na dw.com (kukosekana kwa vikwazo kwenye Venezuela)

Wakati wowote unapoenda katika moja ya nchi ambazo Amerika huzingatia "adui" wake, unaweza kuwa na uhakika wa kupata maneno mengi. Mwaka huu nimekuwa Iran, Cuba, Nicaragua, na Urusi, nne kati ya nchi nyingi ambazo Amerika imeweka   vikwazo vikali kwa sababu tofauti, nyingi ambazo zina uhusiano na nchi zinazokataa kuruhusu US kuamuru maswala ya kisiasa, kiuchumi na usalama. (Kwa rekodi hiyo, nilikuwa katika Korea Kaskazini huko 2015; Sijawahi kwenda Venezuela, lakini nina nia ya kwenda hivi karibuni.)

Wengi, hususan familia, wameuliza, "kwa nini unaenda katika nchi hizi," pamoja na maafisa wa FBI ambao walikutana na mimi na CODEPINK: Mwanzilishi mwanzilishi wa Amani Benjamin kwenye Uwanja wa Ndege wa Dulles tuliporudi kutoka Iran mnamo Februari 2019.

Maafisa hao wawili wachanga wa FBI waliuliza ikiwa nilijua kuna vikwazo vya Merika juu ya Irani kwa kuunga mkono vikundi vya kigaidi. Nilijibu "Ndio, najua kuna vikwazo, lakini unafikiri nchi zingine zinapaswa kuweka vikwazo kwa nchi kwa uvamizi na ukaliaji wa nchi zingine, vifo vya mamia ya maelfu (pamoja na Wamarekani), kwa uharibifu wa urithi wa kitamaduni ambao hauwezi kubadilishwa. na mabilioni ya dola za nyumba, shule, hospitali, barabara, nk, na kwa kujiondoa kwenye makubaliano ya nyuklia? Mawakala wa FBI walikunja uso na kujibu, "Hiyo sio wasiwasi wetu."

Hivi sasa niko Urusi, mwingine wa "maadui" wa Amerika kwa muongo huu ambao uko chini ya vikwazo vya Merika kutoka kwa utawala wa Obama na zaidi kutoka kwa serikali ya Trump. Baada ya miaka ishirini ya uhusiano wa kirafiki baada ya vita baridi kumalizika na kuvunjika kwa Umoja wa Kisovyeti na Merika ikijaribu kuifanya Urusi iwe mfano wa Amerika na ubinafsishaji wa msingi mkubwa wa viwanda wa Soviet ambao uliunda darasa tajiri na lenye nguvu la oligarch nchini Urusi. (sawa na Amerika) na kufurika Urusi na biashara za magharibi, Urusi imekuwa adui tena kwa kuambatanisha kwake Crimea, ushirikiano wake wa kijeshi na serikali ya Assad katika vita vya kikatili dhidi ya vikundi vya kigaidi huko Syria na kwa majeruhi wengi wa raia (kwa ambayo hakuna kisingizio ikiwa ni hatua za Kirusi, Syria au Merika) na kuingiliwa kwake katika uchaguzi wa Amerika wa 2016, ambayo nina shaka juu ya sehemu moja ya madai - utapeli wa barua pepe za Kamati ya Kitaifa ya Kidemokrasia- lakini sina sababu ya kutilia shaka ushawishi huo wa media ya kijamii ulifanyika.

Kwa kweli, huko Amerika hatukumbushwa kwamba kuzidisha kwa Crimea kulitokea kwa sababu ya hofu ya Warusi wa kikabila huko Crimea ya wana-wazalendo wa Kiukreni waliopewa taa ya kijani kwa vurugu katika kupindua kwa neo-Nazi ya Merika la Rais aliyechaguliwa wa Ukraine. na hitaji la serikali ya Urusi kulinda vifaa vyake vya kijeshi vya Bahari Nyeusi ambavyo viko katika Crimea kwa zaidi ya miaka 100.

Hatukumbushwa kwamba Urusi imekuwa na makubaliano ya kijeshi ya muda mrefu na serikali ya Syria kwa ulinzi wa vituo vyake viwili vya jeshi huko Syria, vituo pekee vya jeshi la Urusi nje ya Urusi ambavyo vinatoa ufikiaji wa majini kwa Bahari ya Mediterania. Tunakumbushwa mara chache juu ya vituo vya kijeshi zaidi ya 800 ambavyo Amerika ina nje ya nchi yetu ambayo nyingi huzunguka Urusi.

Tunakumbushwa pia nadharia iliyosemwa ya serikali ya Amerika nchini Syria ni "mabadiliko ya serikali" na kwamba hali katika Syria zilizosababisha jeshi la Urusi kusaidia serikali ya Assad ilitoka kwenye vita vya Amerika dhidi ya Iraq ambavyo vilifanya hali ya ISIS iwe vurugu. kulipuka katika Iraq na Syria.

Sikubaliani kuingiliwa katika chaguzi za Merika, lakini haishangazi kwamba nchi zingine zinaweza kujaribu kushawishi uchaguzi wa Merika kulipiza kile ambacho Amerika imefanya kwa nchi nyingi pamoja na Urusi mnamo 1991 na uungwaji mkono wa umma wa Amerika na Yeltsin. Urusi hakika sio nchi pekee ambayo inaweza kujaribu kushawishi uchaguzi wa Merika. Israeli ni nchi ambayo ina ushawishi mkubwa wa umma juu ya uchaguzi wa Rais wa Amerika na Kongamano kupitia juhudi za kushawishi shirika lake kuu huko Merika, Baraza la Masuala ya Umma la Israeli la AIPAC.

Pamoja na yote haya kama msingi, nipo nchini Urusi nikiwa na kikundi cha raia wa Amerika ya 44 na waIrish moja chini ya mpango wa shirika la miaka ya 40,  Kituo cha mipango ya Raia (CCI). CCI, chini ya uongozi wa mwanzilishi wa shirika Sharon Tennison, imekuwa ikileta vikundi vya Wamarekani nchini Urusi na kupanga Warusi kutembelea Amerika kwa zaidi ya miaka 40 katika mipango ya diplomasia ya raia na raia. Vikundi vyote viwili hujifunza juu ya nchi zetu kwa lengo la kuwashawishi wanasiasa wetu na viongozi wa serikali kwamba mapigano ya kijeshi na kiuchumi, wakati yana faida kwa wasomi wa uchumi, ni mbaya kwa ubinadamu kwa jumla na inahitaji kukomesha.

Baada ya Warusi kuwa wageni wa Wamarekani katika 1990 na kualikwa kwenye hafla kadhaa za raia wakati wa kukaa kwao Merika, vikundi vya CCI vilisaidia kuunda katika vikundi vya raia kama Urusi na kwa ombi la serikali ya Soviet katika 1980s, ilileta kwanza Wataalamu wa ulevi wasiojulikana kwa Urusi.

Uwakilishi wa CCI kawaida huanza huko Moscow na mazungumzo na wataalamu wa kisiasa, kiuchumi na usalama, ikifuatiwa na safari kwenda sehemu zingine za Urusi na kuishia na kujifunga huko St.

Katika changamoto kubwa ya vifaa, kikundi cha CCI cha Septemba 2018 kilivunja ujumbe mdogo, kikundi kilichotembelea moja ya miji 20 kabla ya kukutana tena huko St Petersburg. Wenyeji wa CCI huko Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa, na Yakutsk. wanachama wa ujumbe wetu kwa maisha nje ya Moscow.

Mwaka huu siku nne huko Moscow mwanzoni mwa Septemba zilijitokeza na spika juu ya mazingira ya kimataifa na ya ndani ya kisiasa, usalama na uchumi nchini Urusi leo. Nilikuwa kwenye ujumbe wa CCI miaka mitatu mnamo 2016 kwa hivyo nilikuwa na hamu ya mabadiliko tangu wakati huo. Mwaka huu tulifanya mazungumzo na wachambuzi kadhaa tuliokutana nao miaka mitatu iliyopita na vile vile waangalizi wapya wa eneo la Urusi. Wengi walikuwa sawa na sinema yetu ya mawasilisho ambayo yanapatikana sasa Facebook na ambayo baadaye yatapatikana katika muundo wa kitaalam hapo www.cssif.org. Watangazaji wengine waliuliza kwamba tusichukue filamu na maoni yao yasiwe ya kuhusishwa.

Wakati tukiwa huko Moscow, tulizungumza na:

- Vladimir Pozner, mwandishi wa habari wa Runinga na mtaalam wa siasa;

- Vladimir Kozin, mchambuzi wa kimkakati na nyuklia, mwandishi wa vitabu kadhaa juu ya usalama wa kimataifa na udhibiti wa silaha na mfumo wa Ulinzi wa Kombora wa Merika;

- Peter Kortunov, mchambuzi wa kisiasa, mtoto wa Andrey Kortunov wa Baraza la Maswala ya Kimataifa la Urusi;

–Rich Sobel, mfanyabiashara wa Merika nchini Urusi;

Chris Weafer, mkuu wa Ushauri wa Macro na mkakati mkuu wa zamani huko Sherbank, benki kubwa zaidi ya serikali nchini Urusi;

–Dkt. Vera Lyalina na Dk. Igor Borshenko, juu ya huduma ya matibabu ya kibinafsi na ya umma ya Urusi;

-Dmitri Babich, mwandishi wa habari wa Runinga;

-Alexander Korobko, mtunzi wa filamu na vijana wawili kutoka Dombass.

- Pavel Palazhchenko, mtafsiri wa kuaminika wa Rais Gorbachev.

Tulipata pia fursa ya kuongea na vijana wengi wa Muscovites kutoka fani mbali mbali kupitia rafiki mdogo ambaye marafiki zake wanaozungumza Kiingereza walitaka kuingiliana na kikundi chetu, na pia mazungumzo na watu wasiokuwa na bahati mitaani, ambao wengi walizungumza Kiingereza.

Mageuzi ya haraka kutoka kwa majadiliano yetu ni:

–Kufutwa kwa Amerika kwa makubaliano ya udhibiti wa silaha na kuendelea kupanuka kwa besi za jeshi la Merika na kupelekwa kwa jeshi la Merika / NATO karibu na bweni la Urusi kuna wataalam wa usalama wa Urusi wana wasiwasi sana. Serikali ya Urusi inajibu kawaida kwa kile inachokiona kama vitisho kwa Urusi na hafla hizi. Bajeti ya jeshi la Urusi inaendelea kupungua wakati bajeti ya jeshi la Merika inaendelea kuongezeka. Bajeti ya jeshi la Merika ni kubwa mara kumi na nne kuliko bajeti ya jeshi la Urusi.

Picha na Zerohedge.com

- Vikwazo kutoka kwa nyongeza ya Crimea vina athari nzuri na hasi nchini Urusi. Viwanda vipya vya kutoa bidhaa zilizoingizwa hapo awali hazipatikani tena zinaifanya Urusi iwe huru zaidi ya chakula, lakini mikopo ya upanuzi wa biashara ndogo na za kati ni ngumu kwa sababu ya ukosefu wa uwekezaji wa kimataifa. Wachambuzi walitukumbusha kuwa mantiki ya Amerika / Jumuiya ya Ulaya ya vikwazo, kuambatanishwa kwa Crimea, ilikuwa kupitia kura ya maoni na raia wa Crimea baada ya Merika kudhamini mapinduzi mamboleo ya Nazi ya serikali ya Ukraine.

-Uchumi wa Urusi umepungua kutoka ukuaji wa haraka wa muongo mmoja uliopita. Ili kuchochea uchumi, serikali ya Urusi ina mpango mpya wa Miradi ya Kitaifa ya miaka mitano ambayo itaweka $ 400 Bilioni au 23% ya Pato la Taifa kwenye uchumi kupitia miradi mikubwa ya miundombinu. Utawala wa Putin unadumaza matumaini yake kwa ukuaji wa uchumi kwenye miradi hii kuzuia machafuko ya kijamii kwa sababu ya mshahara uliodumaa, kupungua kwa faida za kijamii na maswala mengine yanayoweza kuvuruga ambayo yanaweza kuathiri mazingira ya kisiasa. Maandamano ya hivi karibuni huko Moscow kuhusu uchaguzi hayana wasiwasi serikali kwani wanaona kuwa vikundi vya kisiasa sio tishio kubwa, lakini kutoridhika na faida za kijamii ambazo zinaweza kuenea kwa watu wengi wasio na siasa nchini zinawahusu.

Na wanasiasa na viongozi wa serikali wanafanya nyakati hizi hatari sana kwa raia wa Merika, Urusi na ulimwengu, raia wetu kwa diplomasia ya raia ni muhimu sana kurudisha nyuma kwa jamii zetu na kwa viongozi wetu waliochaguliwa, matumaini na ndoto za raia wenzao wa ulimwengu wetu, haijalishi wanaishi wapi, kwamba wanataka kuishi kwa amani na fursa kwa watoto wao, badala ya kifo na uharibifu kwa madhumuni ya "kidemokrasia, na kitabia", ambayo ilikuwa mada inayoendelea kutoka kwa wachambuzi wa Urusi.

Kuhusu mwandishi:

Ann Wright Ilikuwa miaka ya 29 katika Jeshi la Kuhifadhi Jeshi la Merika / Jeshi la Merika na alistaafu kama Kanali. Alikuwa pia mwanadiplomasia wa Amerika na alihudumia katika Balozi za Amerika huko Nicaragua, Grenada, Somalia Sierra Leone, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan, na Mongolia. Mnamo Machi 2003, alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Amerika kinyume na vita vya Amerika dhidi ya Iraqi. Amekuwa kwenye daftari la Gaza ili kupinga changamoto ya kuzuia makazi haramu ya Israeli ya Gaza na amesafiri kwenda Afghanistan, Pakistan na Yemen kuzungumza na familia ambazo familia zao ziliuawa na drones wauaji wa Merika. Alikuwa katika Korea Kaskazini kama mjumbe kwenye 2015 Women Cross the. Amekuwa kwenye safari za kuongea huko Japan kutetea kifungu cha kupambana na vita vya Japani 9. Amezungumza huko Cuba, katika Okinawa na Kisiwa cha Jeju, Korea Kusini juu ya maswala ya besi za jeshi la nje. Amewahi Cuba, Nicaragua, El Salvador na Chile kwenye harakati za kijeshi za Amerika Amerika Kusini na jukumu lake katika uhamiaji wa wakimbizi huko Amerika ya Kati kwenda Amerika