Sherehe Siku ya Armistice, Si Siku ya Wapiganaji

Kwa David Swanson kwa Mwanadamu

Usisherehe Siku ya Veterans. Sherehe Siku ya Armistice badala yake.

Usisherehe Siku ya Veterans - kwa sababu ya nini imekuwa, na hata zaidi kwa sababu ya kile kilichobadilishwa na kufutwa kutoka kwa utamaduni wa Marekani.

Rais wa zamani wa Jumuiya ya Binadamu ya Amerika Kurt Vonnegut aliwahi kuandika: "Siku ya Armistice ilikuwa takatifu. Siku ya Maveterani sio. Kwa hivyo nitatupa Siku ya Maveterani juu ya bega langu. Siku ya Armistice nitaitunza. Sitaki kutupa vitu vitakatifu. ” Vonnegut inamaanisha "takatifu" ya ajabu, yenye thamani, yenye thamani ya kuthaminiwa. Aliorodhesha Romeo na Juliet na muziki kama "takatifu" mambo.

Hasa saa ya 11th ya siku ya 11th ya mwezi wa 11th, katika 1918, miaka 100 iliyopita Novemba hii ya 11th, watu huko Ulaya ghafla kusimamishwa risasi bunduki kwa kila mmoja. Hadi wakati huo, walikuwa wakiua na kuchukua risasi, wakianguka na kupiga kelele, wakiomboleza na kufa, kutoka kwa risasi na kutoka gesi ya sumu. Kisha wakasimama, saa 11: 00 asubuhi, karne moja iliyopita. Waliacha, kwa ratiba. Haikuwa kwamba walipata uchovu au kuja akili zao. Wote kabla na baada ya 11 saa walikuwa tu kufuata amri. Mkataba wa Armistice uliomalizika Vita Kuu ya Ulimwengu uliweka 11 saa kama kuacha muda, uamuzi ambao uliruhusu wanaume zaidi ya 11,000 kuuawa katika masaa ya 6 kati ya mkataba na saa iliyowekwa.

Lakini saa hiyo katika miaka inayofuata, wakati huo wa mwisho wa vita ambayo ilipaswa kukomesha vita vyote, wakati ule ambao ulikuwa umepiga sherehe ya furaha duniani kote na ya kurejeshwa kwa hali fulani ya usafi, ikawa wakati wa utulivu, wa kengele kupigia, ya kukumbuka, na kujitolea kwa kweli kukomesha vita vyote. Hiyo ndio Siku ya Armistice ilikuwa. Haikuwa sherehe ya vita au ya wale wanaoshiriki katika vita, lakini kwa wakati huo vita vimeisha.

Congress ilipitisha azimio la siku ya Armistice katika 1926 inayoita "mazoezi yaliyopangwa kuendeleza amani kupitia mapenzi mema na ufahamu wa pamoja ... kuwakaribisha watu wa Marekani kushika siku katika shule na makanisa na sherehe zinazofaa za mahusiano ya kirafiki na watu wengine wote." Baadaye, Congress iliongeza kuwa Novemba 11th ilikuwa "siku iliyotolewa kwa sababu ya amani duniani."

Hatuna likizo nyingi za kujitolea kwa amani ambazo tunaweza kumudu moja. Ikiwa Marekani ililazimika kupiga likizo ya vita, ingekuwa na idadi kadhaa ya kuchagua, lakini likizo ya amani sio tu kukua kwenye miti. Siku ya Mama imekuwa imefungwa kwa maana yake ya awali. Siku ya Martin Luther King imeumbwa kuzunguka caricature ambayo inaacha utetezi wote wa amani. Siku ya Armistice, hata hivyo, inafanya kurudi.

Siku ya Silaha, kama siku ya kupigana vita, iliendelea nchini Marekani hadi kupitia 1950s na hata zaidi katika nchi nyingine chini ya jina la Siku ya Kumkumbusha. Ilikuwa tu baada ya Umoja wa Mataifa kuacha Japan, kuharibiwa Korea, kuanza vita vya baridi, ilianzisha CIA, na kuanzisha tata ya kijeshi ya kudumu na besi kubwa za kudumu ulimwenguni kote, kwamba serikali ya Marekani ilisema Siku ya Armistice kama Siku ya Veterans Juni 1, 1954.

Siku ya wapiganaji haifai tena, kwa watu wengi, siku ya kushangilia mwisho wa vita au hata kutamani kufutwa kwake. Siku ya wapiganaji sio siku ambayo huomboleza wafu au kuuliza kwa nini kujiua ni mwuaji wa juu wa askari wa Marekani au kwa nini wapiganaji wengi hawana nyumba. Siku ya Veterans haitangazwa kwa ujumla kama sherehe ya kupambana na vita. Lakini sura ya Veterans For Peace ni marufuku katika miji mingine ndogo na mikubwa, mwaka baada ya mwaka, kutoka kwa kushiriki katika siku za Veterans Day, kwa sababu wanapinga vita. Siku za wapiganaji na matukio katika miji mingi hutetea vita, na karibu ushiriki wote wa sifa katika vita. Karibu wote matukio ya Siku za Veterans ni ya kitaifa. Watu wachache wanaendeleza "mahusiano ya kirafiki na watu wengine wote" au wanafanya kazi kwa kuanzishwa kwa "amani duniani."

Ilikuwa kwa Siku ya Veterans ijayo kwamba Rais Donald Trump ametangaza silaha kubwa za silaha kwa mitaa ya Washington, DC - pendekezo la kufutwa baada ya kupingwa na upinzani na karibu hakuna shauku kutoka kwa umma, vyombo vya habari, au kijeshi.

Veterans For Peace, ambaye ni bodi ya ushauri mimi ninayemtumikia, na World BEYOND War, ambayo mimi ni mkurugenzi wa, ni mashirika mawili ya kukuza urejesho wa Siku ya Armistice, na kusaidia makundi na watu kupata rasilimali za kushikilia matukio ya Siku ya Armistice. Angalia worldbeyondwar.org/armisticeday

Katika utamaduni ambao marais na mitandao ya televisheni hawana uongo wa tukio la kuonyesha-na-kuwaambia katika shule ya mapema, labda ni muhimu kutaja kwamba kukataa siku ya kuadhimisha wapiganaji sio kitu kimoja kama kuunda siku kwa kuwachukia wapiganaji wa vita. Kwa kweli, kama ilivyopendekezwa hapa, njia ya kurejesha siku kwa kuadhimisha amani. Marafiki zangu katika Veterans Kwa Amani wamejadili kwa miongo kadhaa kuwa njia bora ya kutumikia wapiganaji itakuwa kumaliza kujenga zaidi yao.

Sababu hiyo, ya kukataza veterani zaidi, imeshindwa na propaganda ya utata, kwa kupinga kwamba mtu anaweza na lazima "asaidie askari" - ambayo kwa kawaida ina maana ya kuunga mkono vita, lakini ambayo inaweza kwa urahisi maana hakuna wakati wowote upinzani hufufuliwa kwa maana yake ya kawaida.

Kitu kinachohitajika, bila shaka, ni kuheshimu na kumpenda kila mtu, askari au vinginevyo, lakini kusitisha kuelezea ushiriki katika mauaji ya mauaji - ambayo hutuhatarisha, inatupunguza, huharibu mazingira ya asili, huharibu uhuru wetu, inakuza ubaguzi wa ubaguzi na ubaguzi na ubaguzi, hatari kifo cha nyuklia, na kudhoofisha utawala wa sheria - kama aina fulani ya "huduma." Kushiriki katika vita inapaswa kuomboleza au kuhuzunishwa, bila kuheshimiwa.

Nambari kubwa zaidi ya wale ambao "hutoa maisha yao kwa nchi yao" leo nchini Marekani wanafanya hivyo kwa kujiua. Utawala wa Veterans umesema kwa miaka mingi kuwa mhubiri bora zaidi wa kujiua ni kupambana na hatia. Huwezi kuona kwamba ilitangazwa katika Parades nyingi za Siku za Veterans. Lakini ni kitu kinachoelewa na harakati inayoongezeka ili kukomesha taasisi nzima ya vita.

Vita Kuu ya Ulimwengu, Vita Kuu (ambayo mimi kuchukua kuchukua kuwa kubwa katika takriban Make America Great Again maana), ilikuwa vita ya mwisho ambayo baadhi ya njia watu bado kuzungumza na kufikiri juu ya vita walikuwa kweli kweli. Mauaji yalifanyika kwa kiasi kikubwa kwenye uwanja wa vita. Wafu walizidi waliojeruhiwa. Majeruhi ya kijeshi yalikuwa mengi zaidi ya raia. Pande hizo mbili hazikuwa, kwa sehemu kubwa, zikiwa na silaha na makampuni sawa ya silaha. Vita lilikuwa kisheria. Na kura ya watu wenye akili kweli waliamini vita viko kwa dhati na kisha iliyopita mawazo yao. Yote hayo yamekwenda na upepo, ikiwa tunajali kukubali au la.

Vita sasa ni kuchinjwa kwa upande mmoja, hasa kutokana na hewa, kinyume cha sheria, hakuna uwanja wa vita mbele - nyumba tu. Waliojeruhiwa zaidi walikufa, lakini hakuna tiba zilizopangwa kwa majeraha ya akili. Mahali ambapo silaha zinafanywa na mahali ambako vita vinajitokeza hupungukiwa kidogo. Vita vingi vina silaha za Marekani - na wengine wana wapiganaji wa Marekani - kwa pande nyingi. Wengi wa wafu na waliojeruhiwa ni raia, kama vile wanaojeruhiwa na wale wasiokuwa na makazi. Na rhetoric kutumika kukuza kila vita ni kama nyembamba nyembamba kama 100 mwenye umri wa miaka kudai kwamba vita inaweza kusitisha vita. Amani inaweza kumaliza vita, lakini tu ikiwa tunathamini na kusherehekea.