Kwa nini Canada inapaswa kusaini mkataba wa kupiga marufuku silaha za nyuklia

Na Douglas Roche, Julai 29, 2017, Globe na Mail.

Douglas Roche ni seneta wa zamani na balozi wa zamani wa Kanada wa kupokonya silaha na raia wa heshima wa Hiroshima.

Nilikuwa na umri wa miaka 16 wakati mabomu ya kwanza ya atomiki yaliporushwa kwenye Hiroshima na Nagasaki mapema Agosti, 1945. Ilikuwa miaka tu baadaye, nilipozuru Japani nikiwa mjumbe wa Bunge, ndipo nilipotambua hofu isiyoelezeka na uharibifu uwezao kutokea katika eneo hilo jipya. zama za nyuklia.

Uzoefu huo ulibadilisha maisha yangu nilipoanza kuelewa kwamba tishio la kutumia nguvu kubwa ya kuua za silaha za kisasa za nyuklia changamoto haki zote za binadamu. Kwa miaka mingi, harakati za kukomesha silaha za nyuklia zilipungua na kutiririka, na watu wachache walifikiri kukomesha silaha zote 15,000 za nyuklia lilikuwa lengo la kisiasa.

Lakini matumaini mapya yaliibuka Julai 7, wakati nchi 122 - asilimia 63 ya nchi zote - zilipitisha katika Umoja wa Mataifa Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia. The mkataba mpya inakataza uundaji, majaribio, uzalishaji, utengenezaji na umiliki wa silaha za nyuklia. Silaha za nyuklia zimenyanyapaliwa bila masharti kama ziko nje ya sheria za kimataifa za kibinadamu.

Mkataba huo ulifikiwa kupitia kazi ya mataifa yanayoongoza - kama vile Ireland, Austria na Mexico - kufanya kazi kwa ushirikiano na wanachama wenye ujuzi wa juu wa mashirika ya kiraia. Walitambua "matokeo mabaya ya kibinadamu" ya utumiaji wowote wa silaha za nyuklia, ambayo ingeleta athari kubwa kwa mazingira, uchumi wa ulimwengu, afya ya vizazi vya sasa na vijavyo na kwa maisha ya mwanadamu yenyewe.

Wakati nchi 50 zimeidhinisha, mkataba huo mpya utaanza kutumika na mataifa yote yaliyotia saini yatajitolea "hatua za uondoaji uliothibitishwa, wa muda na usioweza kutenduliwa wa mipango ya silaha za nyuklia."

Mwakilishi Mkuu wa Umoja wa Mataifa katika Masuala ya Upokonyaji Silaha, Izumi Nakamitsu, amesifu "kupitishwa kwa kihistoria" kwa mkataba huo kama "mwanga wa matumaini kwa wale wote ambao wamejitolea maisha yao kutafuta ulimwengu usio na silaha za nyuklia."

Hata hivyo, njia inayokuja itakuwa ngumu kwa sababu mataifa yenye silaha za nyuklia yanapinga mkataba huo mpya, sawa na vile yalivyokataa kuheshimu wajibu wao wa kisheria chini ya Mkataba wa muda mrefu wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia wa kujadili "kwa nia njema" kukomesha silaha za nyuklia. Taarifa iliyotolewa na Marekani, Uingereza na Ufaransa - mataifa matatu ya Magharibi yenye silaha za nyuklia - kwa kiburi ilisema "hazina nia ya kutia saini, kuridhia au kuwa mshiriki wa [mkataba mpya]."

Kwa hiyo, maoni ya ulimwengu yamegawanyika kati ya wale wanaoamini fundisho la kijeshi la kuzuia nyuklia (“mutual assured damage”) ni muhimu ili kulinda amani na wale wanaoshikilia kwamba silaha za nyuklia, pamoja na nguvu zao kubwa za uharibifu, ndizo tisho kuu kwa amani.

Nchi nyingi sasa zinakubali kwamba fundisho mbovu la kuzuia nyuklia lazima libadilishwe na nia ya dhati ya kujenga usanifu wa usalama wa kimataifa bila silaha za nyuklia. Haya ni mapambano ya uwiano wa titanic.

Inasikitisha kwamba Serikali ya Kanada, nchi ya kwanza duniani kutangaza kwamba haitatengeneza silaha za nyuklia, ilichukua msimamo Bungeni kupinga mkataba huo mpya kama "mapema." Inawezaje kuwa "mapema" kupiga marufuku silaha za nyuklia baada ya miongo saba ya kuwepo kwao?

Sababu halisi ya upinzani wa Kanada ni kwa sababu serikali ya Marekani iliwaagiza washirika wake katika Shirika la Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini kupinga kwa misingi kwamba mkataba huo "unahalalisha dhana ya kuzuia nyuklia." Hilo ndilo lengo hasa la watetezi wa mkataba huo, ambao wanashikilia kuwa hatua hiyo ni kukataa moja kwa moja udhibiti wa nyuklia.

Mkataba huo mpya pia unaunga mkono mkataba wa kutoeneza silaha za nyuklia, ambao unaendelea kudhoofishwa na mataifa makubwa kukataa kutii wajibu wake wa kujadili kuondoa silaha za nyuklia. Kupiga marufuku silaha za nyuklia ni hatua muhimu kuelekea uondoaji wao. Kwa hivyo, Serikali ya Kanada inapaswa kutia sahihi na kuridhia mkataba mpya wa kupiga marufuku kama hatua madhubuti kuelekea lengo la dunia isiyo na silaha za nyuklia.

Serikali lazima ikabiliane na ukweli kwamba sera za nyuklia za NATO ni kikwazo kikubwa cha kufikia ulimwengu usio na silaha za nyuklia. Kanada iliwahi kujaribu kupata NATO kubadili sera hizi; inapaswa kujaribu tena. Haitakuwa rahisi kupinga mafundisho ya NATO, lakini lazima ifanyike kwa sababu ni sawa kufanya hivyo. Ni makosa kwa NATO kudumisha fundisho la silaha za nyuklia wakati wengi wa ulimwengu wanataka kupiga marufuku vyombo hivyo vya uovu.

Nikiwa mzee sasa nikitazama nyuma kwa mbali hali ya kutisha ya Hiroshima, sitaki kamwe kupoteza tumaini langu kwamba wanadamu walio na nuru wanaweza kupigana dhidi ya sauti nyororo za woga zinazoendelea kupiga kelele kwa usalama wa uwongo wa silaha za nyuklia.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote