Mwaka huu ni kumbukumbu ya miaka 70 ya shambulio la bomu la atomiki huko Hiroshima na
Nagasaki. Tumedhamiria kujenga usaidizi wa umma na hatua za kufanya
mwaka huu ni hatua muhimu ya kufikia ulimwengu usio na silaha za nyuklia.
Kwanza, lengo letu ni Mkutano wa Mapitio ya NPT ya 2015. Tunatoa wito kwa wote
serikali za ulimwengu, haswa, zile za nchi za silaha za nyuklia
kutimiza wajibu wa kutokomeza silaha za nyuklia chini ya Kifungu cha 6 cha NPT na
kutekeleza makubaliano ya Mkutano wa Mapitio ya NPT wa 2010. Ili kufungua
njia inayopelekea kupiga marufuku kabisa na kukomesha kabisa silaha za nyuklia,
sisi, NGOs na harakati za ulimwengu, tuliamua kufanya vitendo huko NY
wakati wa NPTRevCon: Mkutano wa Kimataifa (Aprili 24-25), mkutano wa hadhara,
Gwaride na tamasha (Aprili 26).
Tunakuomba ujiunge na hatua ya pamoja ya kimataifa huko NY mnamo Aprili 24-26.
Kwa maelezo zaidi:
Juu ya hatua hii, tunataka kuomba msaada na ushirikiano wako:
1) Tafadhali kusanya saini za kupiga marufuku kabisa silaha za nyuklia.
Kama sehemu ya hatua, tutawasilisha kwa NPT RevCon ya 2015 iliyokusanywa yetu
sahihi katika kuunga mkono "Rufaa ya Kupiga Marufuku Jumla ya Silaha za Nyuklia".
Tutaleta saini zote zilizokusanywa NY na kukusanya mamilioni ya
maombi mbele ya Umoja wa Mataifa kuonyesha uungaji mkono mkubwa wa umma kwa a
marufuku kamili na uondoaji wa silaha za nyuklia. (Imeambatanishwa tafadhali tafuta
fomu ya sahihi) Tafadhali leta saini zako ulizokusanya kwa NY au tafadhali tuma
wao kwetu. Tutawaleta NY.
Unaweza kusaini ombi kwenye mtandao:
http://antiatom.org/script/mailform/sigenglish/
Unaweza kupakua fomu ya ombi:
http://www.antiatom.org/sig-
Lugha za Kikorea.
Takriban maombi milioni 7 yaliyowasilishwa kwa Mkutano wa Mapitio ya NPT wa 2010
2) Wacha tushike maonyesho ya bomu la A-mahali pako.
Kwa kushirikiana na juhudi za idadi ya serikali kuongeza ufahamu wa
athari za kibinadamu za silaha za nyuklia, tutashikilia picha ya A-bomu
maonyesho kote nchini. Sio hivyo tu, tutatuma picha ya A-bomu
kuweka ng'ambo ili uweze kufanya maonyesho katika shule yako, mahali pa kazi
na jumuiya. Ni picha ya saizi inayobebeka yenye vipande 17 vya picha
inayoonyesha uharibifu mkubwa wa Hiroshima na Nagasaki. Ukitaka
kupokea, tafadhali wasiliana nasi. Vikundi vya amani vya Kijapani vitakutumia.
Hiroshima baada tu ya mlipuko wa A-bomu
3) Jiunge na Relay ya Kimataifa ya Maandamano ya Amani ya Kitaifa
Maandamano ya Amani ya Kitaifa ya kukomesha silaha za nyuklia yataanza
huenda 6 kutoka Tokyo. Waandamanaji wa kozi ya Tokyo-Hiroshima watatembea
Miezi 3 kufika Hiroshima mnamo Agosti. Mwaka jana tulifanya International
Youth Relay, ambapo vijana wengi kutoka nje ya nchi walijiunga na maandamano na
ilichukua jukumu muhimu kueneza ujumbe wa nyuklia huru na amani.
Mwaka huu tena, tutafanya relay chini ya kauli mbiu "NO NUKES! Changamoto
7”. unataka kupinga maandamano ya amani, tafadhali wasiliana nasi kwa zaidi
maelezo.
Vijana waandamanaji wa amani kutoka Guam na Ufilipino walipitia Tokyo na
Kanagawa
Ramani ya kozi za maandamano ya amani
Asante mapema kwa msaada na ushirikiano wako.
Yayoi Tsuchida
Katibu Mkuu Msaidizi
============================
Baraza la Japan dhidi ya Mabomu ya A & H (GENSUIKYO)
2-4-4 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8464 JAPAN
simu: + 81-3-5842-6034
faksi: + 81-3-5842-6033
email: antiaom@topaz.plala.or.jp
tovuti: http://www.antiatom.org/
