Ni wakati wa kupinga! PAMOJA!
Wanaharakati waliodhamiria kote ulimwenguni wamekuwa wakipinga kukaliwa kwa mabavu, kijeshi, na kambi za kijeshi za kigeni kwenye ardhi zao kwa miongo kadhaa. Mapambano haya yamekuwa ya ujasiri na ya kudumu. Hebu tuunganishe upinzani wetu katika hatua moja ya kimataifa kwa ajili ya amani na haki. Mapumziko haya, katika wiki ya kwanza ya Oktoba, tunaalika shirika lako kupanga hatua ya kupinga ugaidi katika jumuiya yako kama sehemu ya wiki ya kwanza ya kila mwaka ya hatua dhidi ya kambi za kijeshi. Kwa pamoja sauti zetu zinasikika zaidi, nguvu zetu ni za nguvu na zenye kung'aa zaidi. Tupinge pamoja kukomesha vita na kukomesha unajisi wa Mama Dunia. Ungana nasi katika kuunda ulimwengu ambao kila maisha ya mwanadamu yana thamani sawa na mazingira salama ya kuishi. Ni matumaini yetu kuwa huu ni mwanzo wa juhudi za kila mwaka ambazo zitaunganisha vyema kazi yetu na kufanya miunganisho yetu kuwa thabiti zaidi. Je, utajiunga nasi katika juhudi hii ya kimataifa?
Usuli: Tarehe 7 Oktoba 2001, katika kukabiliana na matukio ya Septemba 11, Marekani na Uingereza zilizindua misheni ya "Uhuru wa Kudumu" dhidi ya Afghanistan. Vikosi hivi vikubwa vya kijeshi vilianza kushambulia nchi ambayo tayari imeshambuliwa na uvamizi wa Sovieti na miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyosababisha Afghanistan kurudi kwenye uwepo usiojulikana wa enzi za kati na msingi wa Taliban. Tangu 9/11 dhana mpya ilianzishwa, Vita vya Kudumu vya Ulimwenguni, ambavyo vimeendelea tangu siku hiyo mbaya.
Walakini, katika siku hizo za mwanzo, harakati mpya ya kijamii pia iliibuka, ambayo yenyewe ilitamani kuwa ya kimataifa. Ikipinga utaratibu mpya wa ulimwengu unaouzwa chini ya uso wa "Vita dhidi ya Ugaidi," harakati hii ya kimataifa ya kupinga vita ilikua haraka sana hivi kwamba New York Times iliiita "serikali ya pili ya ulimwengu."
Hata hivyo, leo tunaishi katika ulimwengu unaozidi kukosa usalama, na vita vya kimataifa vinavyozidi kuongezeka. Afghanistan, Syria, Yemen, Iraq, Pakistan, Israel, Libya, Mali, Msumbiji, Somalia, Sudan, na Sudan Kusini ni baadhi tu ya maeneo ambayo yanapamba moto. Vita vimezidi kuwa mkakati wa kutawala ulimwengu. Hali hii ya kudumu ya vita ina athari mbaya kwa sayari yetu, kudhoofisha jamii na kulazimisha harakati kubwa za watu wanaokimbia kutoka kwa vita na uharibifu wa mazingira.
Leo, katika enzi ya Trump, mbinu hii imeongezeka. Kujiondoa kwa Marekani kutoka kwa mikataba ya hali ya hewa kunaambatana na sera ya uharibifu wa nishati, kupuuza sayansi na kuondoa ulinzi wa mazingira, na matokeo ambayo yataanguka sana juu ya mustakabali wa sayari na wote wanaoishi juu yake. Matumizi ya vifaa kama vile MOAB, "mama wa mabomu yote," yanaonyesha wazi mwendo wa kikatili zaidi wa Ikulu ya White. Katika mfumo huu, nchi tajiri na yenye nguvu zaidi, ambayo inamiliki 95% ya kambi za kijeshi za kigeni ulimwenguni, mara kwa mara inatishia kuanzisha uingiliaji wa kijeshi na mataifa mengine makubwa (Urusi, Uchina, Korea Kaskazini, Irani), na kuwasukuma kuongeza zao wenyewe. bajeti ya kijeshi na mauzo ya silaha.
Ni wakati wa kuwaunganisha wale wote duniani wanaopinga vita. Ni lazima tujenge mtandao wa upinzani dhidi ya misingi ya Marekani, kwa mshikamano na miaka mingi ya upinzani amilifu huko Okinawa, Korea Kusini, Italia, Ufilipino, Guam, Ujerumani, Uingereza na kwingineko.
Tarehe 7 Oktoba 2001, nchi tajiri zaidi duniani ilianza mashambulizi yake ya kijeshi na kuikalia kwa mabavu Afghanistan, mojawapo ya mataifa maskini zaidi duniani. Tunapendekeza wiki ya tarehe 7 Oktoba 2017 iwe ya kwanza ya kila mwaka ya UTEKELEZAJI WA DUNIA DHIDI YA MISINGI YA JESHI. Tunaalika jumuiya zote kuandaa vitendo na matukio ya mshikamano katika wiki ya kwanza ya Oktoba. Kila jumuiya inaweza kujitegemea kuandaa upinzani unaokidhi mahitaji ya jumuiya yao wenyewe. Tunahimiza jamii kuandaa mikutano, mijadala, matukio ya kuzungumza hadharani, mikesha, vikundi vya maombi, mkusanyiko wa sahihi, na vitendo vya moja kwa moja. Kila jumuiya inaweza kuchagua mbinu zake na maeneo ya upinzani: katika vituo vya kijeshi, balozi, majengo ya serikali, shule, maktaba, viwanja vya umma, nk. na kujulikana kwa kila mpango. Kwa pamoja tuna nguvu zaidi.
Kama Albert Einstein alisema: "Vita haviwezi kuwa vya kibinadamu. Inaweza tu kukomeshwa.” Je, utajiunga nasi? Hebu tufanye hili liwezekane, pamoja.
Kwa heshima kubwa,
Watia saini wa kwanza
NoDalMolin (Vicenza - Italia)
NoMuos (Niscemi - Sicily - Italia)
Eneo la SF Bay CODEPINK (S. Francisco - Marekani)
World Beyond War (USA)
CODEPINK (Marekani)
Hambastagi (Chama cha Mshikamano cha Afghanistan)
STOP The War Coalition (Ufilipino)
