by CODEPINK, Julai 16, 2021
Baraza la Jiji la Burlington, Vermont lilipitisha azimio mnamo Julai 12, 2021 ambalo lingezuia mji huo kuwekeza kwa watengenezaji silaha na ombi kwamba Mfumo wa Kustaafu wa Wafanyakazi wa Burlington uachane na kampuni zozote za utengenezaji wa silaha ikiwa mali yoyote imewekeza kwa sasa.
Azimio hilo, lililowasilishwa na mjumbe wa Halmashauri ya Jiji Jane Stromberg, lilikuja baada ya miezi ya kazi na umoja wa wanaharakati huko Vermont ambao ulijumuisha washiriki wa CODEPINK, WILPF, Veterans for Peace, na World Beyond War.
Huu ni mwanzo tu wa kazi ya muungano huko Vermont. Ikiwa una nia ya kujiunga na harakati ya kujitenga kutoka kwa mashine ya vita, ishara ya juu hapa na mratibu atawasiliana!
Unaweza kusoma azimio kamili hapa chini:
SASA, KWA HIYO, IWE IAMUE kwamba Baraza la Jiji linatangaza rasmi kupinga kwake kuwekeza fedha za Jiji katika mashirika yoyote ya kibinafsi ambayo yanahusika katika utengenezaji wa moja kwa moja au uboreshaji wa silaha na mifumo ya silaha inayotumiwa na vikosi vya jeshi ("watengenezaji wa silaha"), iwe ya kawaida au nyuklia, na anaamua kuwa itakuwa sera ya Jiji kujitenga kutoka kwa vyombo hivyo; na
IWEZE KUAMUA ZAIDI, kwamba Azimio hili litalazimisha sera ya Jiji na litatumika kikamilifu na baada ya kupitishwa na Halmashauri ya Jiji na kwamba Halmashauri ya Jiji inaamuru mtu yeyote na watu wote wanaofanya kazi kwa niaba ya shughuli za uwekezaji wa Jiji kuhusu fedha zaidi ya zile zinazoshikiliwa na Mfumo wa Kustaafu wa Wafanyakazi wa Burlington (BERS) kutekeleza masharti ya Azimio hili; na
IWEZE KUAMUA zaidi kwamba Halmashauri ya Jiji inaomba kwamba Bodi ya Fedha itoe ripoti juu ya uwekezaji wa Jiji ambao sio BERS katika watengenezaji wa silaha, ikiwa ipo, haraka iwezekanavyo, lakini kwa hali yoyote kabla ya mkutano wa Baraza la mwisho wa Januari 2022. ; na
IWEZE KUAMUA ZAIDI, kwamba Halmashauri ya Jiji inaomba kwamba bodi ya BERS ipatie hesabu ya sasa ya uwekezaji katika kwingineko yake ya uwekezaji ambayo imewekeza kwa watengenezaji wa silaha yoyote, pamoja na uwekezaji usio wa hisa, haraka iwezekanavyo lakini katika tukio lolote hapana baadaye kuliko mkutano wake wa mwisho mnamo Januari 2022; na
IWE ILIAMUA ZAIDI kwamba Halmashauri ya Jiji inaomba kwamba BERS ijitoe kwa kutengana kamili kutoka kwa watengenezaji wa silaha na kuelezea ratiba ambayo utaftaji huo utakamilika; na kufikia mwisho huu, katika mkutano wa mwisho wa Baraza mnamo Januari 2022, ripoti kwa Baraza juu ya uwezekano wa (1) kufanya uchambuzi na ukaguzi wa kila mwaka wa uwekezaji wa watengenezaji wa silaha katika jalada la uwekezaji, (2) kufanya ukaguzi wa kila mwaka wa mtengenezaji wa silaha upatikanaji wa bidhaa za uwekezaji bila malipo, na (3) kutathmini ni nini mashirika mengine ya umma yanafanya kuhusu uwekezaji wa watengenezaji silaha.
