Kwa Release ajilani
Wasiliana na: Kanali wa Jeshi la Wanahewa Rosanne Greco (mstaafu) 802 497-0711
Rachel Siegel, Mkurugenzi Mtendaji Kituo cha Amani na Haki 802 777-2627
James Marc Leas 802 864-1575
Halmashauri ya Jiji la Burlington Inapiga Kura Kuomba Kubadilishwa kwa F-35
Kura ya Baraza Inakuja Baada ya Wapiga kura wa Jiji Kupiga Kura ya Kughairi F-35
Halmashauri ya Jiji la Burlington ilipiga kura 9-3 kutaka kubadilishwa kwa F-35 katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Burlington kwa vifaa vya kiwango cha chini cha kelele na rekodi iliyothibitishwa ya usalama wa juu ( azimio limeambatishwa).
"Uamuzi bora na hatua muhimu kuelekea kulinda maelfu ya familia kutokana na matokeo mabaya ya msingi wa F-35," alisema James Marc Leas, wakili wa hataza ambaye alisaidia kukusanya saini ili kupata bidhaa kwenye kura ya mkutano wa jiji.
Kura hiyo ilibatilisha kura ya baraza la jiji la 2013. Inakuja wiki tatu baada ya wapiga kura wa jiji kuidhinisha mpango wa raia wa kuomba kughairiwa kwa msingi uliopangwa wa F-35 katika Siku ya Mkutano wa Jiji la Vermont mnamo Machi 6 (imeambatishwa).
Katika mkutano wa jiji kura zilikuwa 6482 (55.3%) zilizouunga mkono dhidi ya 5238 (44.7%) waliopinga. Kipengee cha 6 cha kura kilipata kura nyingi katika wadi sita kati ya nane za jiji.
Kwa sasa uwanja wa ndege unahudumia ndege 18 za F-16 zinazopeperushwa na Walinzi wa Kitaifa wa Ndege wa Vermont. Walinzi wanajitayarisha kuwasili kwa ndege 18 za F-35 katika Msimu wa Kupukutika wa 2019 wakati F-16 zitakapostaafu.
Azimio lililopitishwa linasema:
KWA HIYO, KWA HIYO, IAMULIWE kwamba Halmashauri ya Jiji la Burlington inathamini michango ya Walinzi wa Kitaifa wa Ndege kwa jumuiya yetu na inamwomba kwa heshima Katibu Mkuu wa Jeshi la Anga la Marekani, Heather Wilson, badala ya msingi uliopangwa wa F-35 kwa msingi wa ndege ya kiwango cha chini cha kelele na rekodi iliyothibitishwa ya usalama wa juu, kulingana na swali la kura lililotajwa hapo awali;
Ujumbe wa Bunge: Kama ilivyoripotiwa katika Burlington Free Press, "Maseneta Bernie Sanders na Patrick Leahy na Mwakilishi Peter Welch walitoa taarifa ya pamoja Jumatatu wakisema kwamba ikiwa baraza litapitisha azimio hilo, 'wanatarajia Jeshi la Anga kujibu na kujibu maswali yoyote ambayo Baraza litaweka.' Maseneta na wabunge waliunga mkono kuleta ndege ya [F-35] Vermont wakati Jeshi la Wanahewa lilikuwa likifanya maamuzi ya msingi miaka kadhaa iliyopita, watatu hao walisema, kuhakikisha misheni ya muda mrefu kwa Walinzi wa Kitaifa wa Wanahewa wa Vermont.
"Kati ya maelfu ya hati zilizofichuliwa na Jeshi la Wanahewa katika kesi ya mahakama ya shirikisho zilikuwa zile zilizoonyesha shinikizo kwa Jeshi la Wanahewa lililowekwa na Seneta Leahy. Shinikizo hilo liliathiri sana uamuzi wa awali wa Jeshi la Wanahewa kuweka ndege za F-35 katika Burlington mwaka wa 2013,” alisema Kanali wa Jeshi la Wanahewa, Kanali Rosanne Greco (aliyerejea). “Tutamwomba Seneta kuheshimu kura ya wapiga kura wiki tatu zilizopita na kura ya jana usiku na Halmashauri ya Jiji la Burlington. Pia tutamwomba aungane na wapiga kura na baraza katika kuhimiza Katibu wa Jeshi la Anga kutoa vifaa vya kiwango cha chini cha kelele na rekodi iliyothibitishwa ya usalama wa hali ya juu kwa Walinzi wa Kitaifa wa Wanahewa wa Vermont,” Bi Greco alisema.
Ngazi ya sauti: Taarifa ya Mwisho ya Athari ya Kimazingira ya Jeshi la Anga la Marekani (EIS) inasema kwamba mtu aliye chini atapigwa na 115 dB F-35 ikiwa futi 1000 kutoka juu inaporuka na kizima moto chake (kilichoambatishwa). Ripoti ya Jeshi la Anga inaonyesha kuwa kiwango hiki cha sauti ni zaidi ya mara 4 zaidi ya F-16. Ramani za mtaro wa kelele katika ripoti ya Jeshi la Anga pia zinaonyesha kuwa kiwango cha sauti cha F-35 kinachofanya kazi katika nguvu za kawaida za kijeshi kinakaribia kuwa kubwa kama kiwango cha sauti cha F-16 inayofanya kazi ikiwa imewashwa. 115 dB ndio kiwango cha sauti juu ambacho hata mfiduo mfupi husababisha uharibifu usioweza kurekebishwa wa kusikia.
Katikati ya Jiji la Winooski iko maili moja kutoka mwisho wa njia ya kurukia ndege. Jeshi la Anga halifichui kiwango cha sauti kinachotarajiwa cha F-35 inapofika Winooski mara tu baada ya kupaa. Walakini, ramani za kelele katika Jeshi la Anga EIS zinaonyesha msingi wa F-35 utaweka maelfu ya nyumba zake za bei nafuu katika eneo ambalo Jeshi la Wanahewa na Utawala wa Shirikisho la Usafiri wa Anga wanaona "halifai kwa matumizi ya makazi."
Ripoti ya Jeshi la Wanahewa na orodha kuu ya Winooski zinaonyesha kuwa zaidi ya 3/4 ya vitengo vya makazi huko Winooski viko katika eneo la "haifai kwa matumizi ya makazi" eneo la hatari la kelele la F-35.
Bodi ya Afya ya Burlington ilitumia miezi kadhaa mwaka wa 2013 kusikiliza ushuhuda na kukagua data ya utafiti kuhusu masuala ya afya yanayosababishwa na kelele za ndege za kivita. Kisha Bodi ikapitisha azimio: “Bodi ya Afya ya Burlington imehitimisha kwamba kelele imehusishwa na athari zifuatazo za kiafya: kupoteza uwezo wa kusikia, mfadhaiko, usumbufu wa kulala, mshtuko wa moyo, shinikizo la damu na kiharusi, na kuchelewa kusoma na kuelewa kwa maneno.”
Shirika la Afya Duniani (WHO) liligundua kuwa kelele za ndege katika kiwango cha F-35 katika nyumba hizo 2963 husababisha nusu ya watoto kuteseka. kuchelewa kusoma na umakini ulioharibika, kumbukumbu na umakini.
Nyumba za bei nafuu zinapatikana katika Kaunti ya Chittenden. Nyumba zilizobomolewa na maelfu ya nyumba za bei nafuu katika maeneo hatari ya kelele huzuia maendeleo ya biashara na ukuaji wa kazi katika kaunti.
Kiwango cha kuacha kufanya kazi: Ripoti ya Jeshi la Anga la Merika hutoa data inayoonyesha kuwa kiwango cha ajali kitaongezeka sana wakati F-35 itakapokuja kuchukua nafasi ya F-16 mnamo 2019.
Matokeo ya Kuacha Kufanya Kazi: Ingawa mwili wa F-16 umeundwa kwa alumini, mwili wa F-35 unajumuisha pauni 12,000 za nyenzo za kijeshi zinazoweza kuwaka za kaboni na mipako ya siri inayoweza kuwaka. Juu ya ajali, wakati mwili wa F-35 na mipako ya siri inapoungua kwenye moto wa maelfu ya galoni za mafuta ya ndege wakati wa kabla ya wazima moto kuwasili, ripoti ya Kitengo cha Silaha za Kituo cha Vita vya Majini ya Naval Air Warfare inasema kwamba kemikali zenye sumu kali, mutagenic na kansa, chembe, na nyuzi hutolewa.
Ripoti iliyotolewa na Taasisi ya Jeshi la Anga ya Mazingira, Usalama na Afya ya Kazini, inasema kwamba, tofauti na F-16, F-35 inapaswa kujumuishwa katika "aina ya hatari kubwa kwa sababu ya asilimia kubwa au wingi wa vifaa vya mchanganyiko." Hasa hatari kubwa ikiwa F-35 iko katika eneo lenye watu wengi.
Kwa kuzingatia matokeo mabaya ya ajali ya F-35, ripoti ya Jeshi la Anga inapendekeza "kutarajia na kuzuia" tukio kama hilo. Kwa Kiingereza Kinachoeleweka: Zuia kuweka F-35 karibu na maelfu ya familia.
Ujumbe wa Walinzi wa Ndege: Hatari kubwa ya kelele, kiwango cha juu cha ajali, na matokeo ya juu ya ajali kila moja yanapingana na Ujumbe wa Walinzi wa Kitaifa wa Vermont Air "kuwalinda raia wa Vermont."
"F-35 inachoma mafuta mengi kwa vita huku ikihimiza vita vya mafuta,” Alisema Rachel Siegel, Mkurugenzi Mtendaji wa Kituo cha Amani na Haki huko Vermont. Lockheed Martin anasema F-35A imeundwa kwa ajili ya mashambulizi ya ardhini na ugunduzi wa masafa marefu wa vitisho vya angani hadi angani. Siegel alibainisha kuwa na mipako yake ya siri ni silaha ya kwanza ya mgomo. Ni"Inatarajiwa kuwa na bomu la nyuklia la B61. Matumizi yake ya galoni 1100 kwa saa ya mafuta ya ndege huchangia ongezeko la joto duniani. Haiwezi kulinda Vermont dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa au dhoruba kali kama vile Kimbunga Irene kilichoipiga Vermont sana mwaka wa 2011. Wala haiwezi kulinda Vermont dhidi ya mashambulizi ya mtandaoni, makombora ya nyuklia, ugaidi, ukosefu wa chakula au usawa wa mapato. Wala haiwezi kuendeleza maisha ya wanafunzi, wanawake, LGBTQ, watu wa rangi, wahamiaji, wakimbizi, au maveterani. Mpango wa F-35 unatumia $1.4 trilioni kutokana na huduma za afya, elimu, nyumba za bei nafuu na miundombinu. Haichukui darasa la mabilionea. Au tasnia ya mafuta. Haifukuzi pesa kwenye siasa. Haiondoi ubaguzi wa rangi ulioenea. Au kufuta masomo na deni la wanafunzi. Inalisha tata ya kijeshi-viwanda. F-35 inahimiza vita. Kelele zake kali na hatari kubwa ya ajali huhatarisha watoto wetu na watu wazima. Msingi wa F-35 unakinzana na serikali ambayo inafanya kazi kwa ajili yetu sote na ambayo inawajibika kwa watu."
Vifaa vya kubadilisha vinapatikana kwa Walinzi wa Hewa: Katika wasilisho kwa Mahakama ya Wilaya ya Shirikisho huko Rutland mnamo Machi 7, 2016 Jeshi la Wanahewa lilisema, "Kama F-35A haikuchaguliwa kuchukua nafasi ya F-16s, kungekuwa na nambari yoyote. ya njia mbadala zinazofaa zinazopatikana kwa Jeshi la Anga juu ya jinsi ya kusanidi Burlington.
Katika uamuzi wake katika kesi hiyo, Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Shirikisho Geoffrey Crawford aliandika, “hakuna uthibitisho wa mpango wa kufunga kituo hicho au kukitumia kwa madhumuni mengine isipokuwa ndege zinazoruka.”
Katika mkutano wake na wanahabari Ijumaa Februari 9, ingawa kwa njia ya nyuma kidogo, Msaidizi Mkuu wa Walinzi wa Kitaifa wa Vermont Steven Cray alileta Walinzi wa Kitaifa wa Vermont kupatana na Jeshi la Wanahewa la Merika. Alipunguza nafasi ya kawaida ya Walinzi kwa njia hii: “Hakuna misheni mbadala iliyopangwa kwa Walinzi wa Kitaifa wa Ndege wa VT."
Kwa hivyo, Jenerali Cray alikubali msimamo wa Jeshi la Anga kwamba misheni mbadala inapatikana kwa Walinzi wa Hewa wa Vermont ikiwa F-35 haitakuja Vermont, na misheni hizi zinaweza kupangwa.
"Njia bora ya kusaidia wanaume na wanawake katika Walinzi wetu wa Hewa wa Vermont na dhamira yake 'kuwalinda raia wa Vermont' ni kwa Jeshi la Wanahewa kufuta msingi wa F-35 na kutoa vifaa kwa Walinzi wa Anga wa Vermont ambayo haidhuru raia. ,” alisema Bw. Leas.
