Na Ann Wright
Nimepitia kanda mara 11 tu—kutoka Tokyo, Japan hadi Moscow, Urusi.
Urusi ndio nchi kubwa zaidi duniani, inayofunika zaidi ya moja ya nane ya eneo la ardhi linalokaliwa na Dunia, karibu mara mbili ya Marekani na ina rasilimali nyingi za madini na nishati, hifadhi kubwa zaidi duniani. Urusi ina idadi ya tisa kwa ukubwa duniani ikiwa na zaidi ya watu milioni 146.6. Idadi ya watu wa Marekani 321,400,000 ni zaidi ya mara mbili ya idadi ya Urusi.
Sijarudi Urusi tangu mwanzoni mwa miaka ya 1990 wakati Muungano wa Kisovieti ulipojitenga na kuruhusu nchi 14 mpya kuundwa kutoka humo. Wakati huo nilikuwa mwanadiplomasia wa Marekani na nilitaka kuwa sehemu ya ufunguzi wa kihistoria wa Balozi za Marekani katika mojawapo ya nchi mpya zilizoundwa. Niliomba kutumwa katika nchi mpya katika Asia ya Kati na upesi nikajikuta Tashkent, Uzbekistan.
Kwa kuwa balozi hizo mpya zilikuwa zikisaidiwa kutoka kwa Ubalozi wa Marekani huko Moscow, nilibahatika kufanya safari za mara kwa mara kwenda Moscow katika muda wa miezi mitatu niliyokuwa Uzbekistan hadi wafanyakazi wa kudumu wa Ubalozi walipotumwa. Miaka kadhaa baadaye katika 1994, nilirudi Asia ya Kati kwa ziara ya miaka miwili huko Bishkek, Kyrgyzstan na nikasafiri tena kwenda Moscow.
Sasa karibu ishirinimiaka mitano baadaye, baada ya zaidi ya miongo miwili ya kuishi pamoja kwa amani na mabadiliko makubwa kutoka taasisi zinazoendeshwa na serikali hadi biashara zilizobinafsishwa na Shirikisho la Urusi kujiunga na G20, Baraza la Ulaya, Ushirikiano wa Kiuchumi wa Asia-Paciic (APEC), Shirika la Ushirikiano la Shanghai ( SCO), Shirika la Usalama na Ushirikiano barani Ulaya (OSCE) na Shirika la Biashara Ulimwenguni, Merika / NATO na Urusi wanashiriki katika vita baridi vya karne ya 21 kamili na "mazoezi" makubwa ya kijeshi ambapo hatua ndogo mbaya. inaweza kuleta vita.
On Juni 16 Nitajiunga na kundi la raia 19 wa Marekani na mmoja kutoka Singapore huko Moscow, Urusi. Tunaenda Urusi kufanya tuwezavyo ili kuendeleza madaraja ya amani na watu wa Urusi, madaraja ambayo serikali zetu zinaonekana kuwa na ugumu wa kudumisha.
Huku mvutano wa kimataifa ukiwa mkubwa, wajumbe wa ujumbe wetu wanaamini wakati umefika kwa raia wa mataifa yote kutangaza kwa sauti kubwa kwamba makabiliano ya kijeshi na matamshi ya moto sio njia ya kutatua matatizo ya kimataifa.
Kikundi chetu kinaundwa na maafisa kadhaa wa serikali ya Marekani waliostaafu na watu wanaowakilisha mashirika ya amani. Kama Kanali Mstaafu wa Akiba ya Jeshi la Marekani na mwanadiplomasia wa zamani wa Marekani, ninaungana na afisa mstaafu wa CIA Ray McGovern na Naibu Afisa Mkuu wa Kitaifa wa Ujasusi wa Mashariki ya Kati na mchambuzi wa CIA Elizabeth Murray. Ray na mimi ni wanachama wa Veterans for Peace na Elizabeth ni mwanachama wa makao ya Ground Zero Center for Nonviolent Action.. Sisi watatu pia ni wanachama wa Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Wapenda amani wa muda mrefu Kathy Kelly wa Voices for Creative Nonviolence, Hakim Young wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan, David na Jan Hartsough wa Quakers, Nonviolent Peaceforce na World Beyond War, Martha Hennessy wa vuguvugu la Wafanyikazi wa Kikatoliki na Bill Gould, rais wa zamani wa kitaifa wa Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii ni baadhi tu ya wajumbe kwenye misheni hii.
Ujumbe huo unaongozwa na Sharon Tennison, mwanzilishi wa Kituo cha Mipango ya Wananchi (CCI). Katika kipindi cha miaka 3o iliyopita Sharon alileta maelfu ya Wamarekani nchini Urusi na zaidi ya wajasiriamali vijana 6,000 wa Urusi kwa makampuni 10,000 katika miji zaidi ya 400 ya Marekani katika majimbo 45. Kitabu chake Nguvu ya Mawazo Yasiyowezekana:Juhudi za Ajabu za Raia wa Kawaida Kuepuka Migogoro ya Kimataifa, ni hadithi ya ajabu ya kuleta raia wa Marekani na Urusi pamoja katika nchi ya kila mmoja kwa uelewano bora na amani.
Katika utamaduni wa kwenda mahali ambapo serikali zetu hazitaki tuende kushuhudia madhara ya kuvunjika kwa mbinu zisizo za vurugu za kutatua migogoro, tutakuwa tunakutana na wanachama wa mashirika ya kiraia ya Urusi, waandishi wa habari, wafanyabiashara na labda viongozi wa serikali ili kueleza. dhamira yetu ya kutofanya vurugu, sio vita.
Watu wa Urusi wanajua vizuri mauaji yaliyosababishwa na vita, na zaidi ya Warusi milioni 20 waliuawa wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Ingawa sio kwa kiwango sawa na vifo vya Urusi, familia nyingi za kijeshi za Merika zinajua uchungu wa majeraha na vifo kutoka kwa Vita vya Kidunia vya pili, Vita vya Vietnam na vita vya sasa vya Mashariki ya Kati na Afghanistan.
Tunaenda Urusi kuzungumza na watu wa Urusi kuhusu matumaini, ndoto na hofu za watu wa Marekani na kutoa wito wa kutatuliwa kwa amani mivutano iliyopo kati ya Marekani/NATO na Urusi. Na tutarudi Marekani ili kushiriki hisia zetu za kwanza za matumaini, ndoto na hofu za watu wa Kirusi.
Kuhusu Mwandishi: Ann Wright alihudumu kwa miaka 29 katika Hifadhi za Jeshi/Jeshi la Marekani na alistaafu kama Kanali. Alikuwa mwanadiplomasia wa Marekani kwa miaka 16 na alihudumu katika Balozi za Marekani nchini Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu Machi 2003 kupinga vita vya Rais Bush dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Upinzani: Sauti za Dhamiri."
