Kwa nini na jinsi ya kuleta hoja za Mazingira na Amani Pamoja

Na David Swanson

Ikiwa vita vilikuwa vya maadili, kisheria, kujitetea, na faida kwa kuenea kwa uhuru, na ni ghali, tutalazimika kuifanya kukomesha iwe kipaumbele chetu cha juu tu kwa sababu ya uharibifu ambao vita na maandalizi ya vita hufanya kama wanachafua wakuu wa mazingira yetu ya asili .

Nilitokea kusoma kuripoti wiki hii kutoka kwa tanki ya mazingira ya Merika ambayo inatetea jeshi la Merika kulipua malori yaliyojaa mafuta na gesi. Malori ni ya ISIS, na hoja ni kwamba malori ya mabomu hayana uharibifu mdogo kuliko mabomu ya visima vya mafuta, na kwamba - ikiwa unaongeza katika hali zisizo wazi za kijamii na kiuchumi badala ya kushangaza kwa idadi ya uwongo-usahihi - malori ya mabomu hayana uharibifu kuliko kufanya chochote. . Chaguo la kufanya kazi bila vurugu kwa amani, silaha, misaada, na utunzaji wa mazingira haizingatiwi.

Ikiwa hatuanza kuzingatia chaguzi mpya, tutamaliza chaguzi kabisa. Takriban $ 1 trilioni ambayo Merika inaweka kwenye kijeshi kila mwaka ni njia namba moja ambayo vita huua na chanzo cha infinity ya chaguzi ambazo bado hazijazingatiwa. Sehemu ndogo za matumizi ya jeshi la Merika zinaweza kumaliza njaa, ukosefu wa maji safi, na magonjwa anuwai ulimwenguni. Wakati kubadilisha nishati safi kunaweza kujilipa katika akiba ya huduma ya afya, fedha za kuifanya ziko, mara nyingi, katika bajeti ya jeshi la Merika. Programu moja ya ndege, F-35, inaweza kufutwa na pesa kutumika kubadilisha kila nyumba nchini Merika kuwa nishati safi.

Hatutaokoa hali ya hewa ya dunia yetu kama watu binafsi. Tunahitaji juhudi zilizopangwa za ulimwengu. Mahali pekee ambapo rasilimali zinaweza kupatikana ni katika jeshi. Utajiri wa mabilionea hauanza hata kuupinga. Na kuichukua kutoka kwa jeshi, hata bila kufanya kitu kingine chochote nayo, ni jambo moja bora zaidi ambalo tunaweza kufanya kwa dunia. Jeshi la Merika ni mtumiaji anayeongoza wa mafuta ya petroli karibu, mchafuzi mkubwa wa tatu wa njia za maji za Merika, muundaji mkuu wa maeneo ya maafa ya mazingira.

Kampeni ya kabla ya urais Donald Trump alisaini barua iliyochapishwa mnamo Desemba 6, 2009, kwenye ukurasa wa 8 wa New York Times, barua kwa Rais Obama ambayo ilitaja mabadiliko ya hali ya hewa kuwa changamoto ya haraka. "Tafadhali usiiahirishe dunia," ilisema. "Ikiwa tutashindwa kuchukua hatua sasa, ni kisayansi kisichobadilika kuwa kutakuwa na janga na athari zisizobadilika kwa wanadamu na sayari yetu."

Miongoni mwa jamii ambazo zinakubali au kukuza utengenezaji wa vita, athari hizo za uharibifu wa mazingira huenda zikajumuisha utengenezaji wa vita zaidi. Kwa kweli ni uwongo na kujishinda kupendekeza kwamba mabadiliko ya hali ya hewa husababisha vita tu kwa kukosekana kwa wakala wowote wa kibinadamu. Hakuna uhusiano kati ya uhaba wa rasilimali na vita au uharibifu wa mazingira na vita. Kuna, hata hivyo, uhusiano kati ya kukubalika kwa kitamaduni kwa vita na vita. Lakini ulimwengu huu - na haswa sehemu zake, pamoja na Merika - inakubali sana vita, kama inavyoonekana katika imani ya kuepukika kwa vita.

Vita vinavyoleta uharibifu wa mazingira na uhamiaji wa watu wengi, na kusababisha vita zaidi, na kusababisha uharibifu zaidi ni mzunguko mbaya ambao tunapaswa kujitokeza kwa kulinda mazingira na kukomesha vita.

Mwishowe, wengi wetu tunapanga tukio katika Washington, DC, mwishoni mwa Septemba ambalo litawakusanya waongozaji wa mazingira na wa amani wanaoongoza. Unahimizwa kujiandikisha na kushiriki #NoWar2017: Vita na Mazingira.

Tunachukua pia flotilla kwa amani na mazingira kwenye ukingo wa Pentagon kwenye ziwa nje ya Mto Potomac. Ikiwa huna kayak tutakupata. Ingia hapa.

Amani na sayari! Hakuna mafuta zaidi ya vita!